|
Beitrag anheben
{v}
|
aidatı yükseltmek
|
|
|
Beitrag erheben
{v}
|
aidatı tahsil etmek
|
|
|
Beitrag für eine Pensionskasse
{sub}
{m}
|
emeklilik kasası için aidat
|
|
|
Beitrag leisten
|
aidat ödemek
|
|
|
Beitrag leisten
|
prim ödemek
|
|
|
Beitrag leisten
|
ödentide bulunmak
|
|
|
Beitrag zur Arbeitslosenversicherung
{sub}
{m}
|
işsizlik sigortası primi
|
|
|
Beitrag zur gesetzlichen Rentenversicherung
{sub}
{m}
|
kanuni emeklilik sigortası primi
|
|
|
beitragbar
{adj}
|
katkıda bulunulabilir
|
|
|
beitragen
{v}
[trug bei, hat beigetragen]
|
katkıda bulunmak
|
|
|
beitragen zu
{v}
|
katkıda bulunmak
|
|
|
beitragend
{adj}
|
katkıda bulunarak
|
|
|
die
Beitragende
{sub}
{f}
|
katılan
|
|
|
die
Beitragende
{sub}
{pl}
|
katkıda bulunanlar
|
|
|
beitragende Werte
{sub}
{pl}
|
katkı değerler
|
|
|
der
Beitragender
{sub}
{m}
[Handel]
|
sorumlu ortak
|
|
|
der
Beitragender
{sub}
{m}
|
iştirak eden
|
|
|
der
Beitragender
{sub}
{m}
|
katılan
|
|
|
beitragpflichtig
{adj}
[Beitragsgebunden]
|
aidat ödemekle yükümlü
|
|
|
die
Beitragsangleichung
{sub}
{f}
|
aidatı ayarlama
|
|
|
der
Beitragsanteil
{sub}
{m}
|
aidat payı
|
|
|
das
Beitragsaufkommen
{sub}
{n}
|
iştirak kârı
|
|
|
der
Beitragsausfall
{sub}
{m}
|
aidat ödenmemesi
|
|
|
der
Beitragsbedarf
{sub}
{m}
|
iştirak gerekliliği
|
|
|
die
Beitragsbefreiung
{sub}
{f}
|
aidatdan muaf tutma
|
|
|
Beitragsbefreiung bei Berufsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
işgöremezlik durumunda aidat muafiyeti
|
|
|
die
Beitragsbemessung
{sub}
{f}
|
aidatları hesaplama
|
|
|
die
Beitragsbemessungsgrenze
{sub}
{f}
[für Sozialversicherung]
|
aidatların hesaplandığı üst taban geliri
|
|
|
die
Beitragsbemessungsgrenze
{sub}
{f}
|
aidatların hesaplandığı üst taban geliri
|
|
|
die
Beitragsbemessungsgrundlage
{sub}
{f}
|
aidatların hesaplandığı esas alınan gelir
|
|
|
die
Beitragsberechnung
{sub}
{f}
|
aidat hesabı
|
|
|
der
Beitragsbescheid
{sub}
{m}
|
aidat bildirisi
|
|
|
beitragsbezogen
|
aidata bağlı
|
|
|
die
Beitragsentrichtung
{sub}
{f}
|
prim ödeme
|
|
|
das
Beitragserhebungsverfahren
{sub}
{n}
|
prim ödeme usûlü
|
|
|
die
Beitragserhöhung
{sub}
{f}
|
aidat artırma
|
|
|
die
Beitragserstattung
{sub}
{f}
|
sigorta primlerinin iadesi
|
|
|
die
Beitragsforderung
{sub}
{f}
|
aidat talebi
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidat ödemeden muaf
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidatsız
|
|
|
beitragsfrei
{adj}
|
aidattan muaf
|
|
|
beitragsfreie Krankenversicherung
{sub}
{f}
|
aidatsız hastalık sigortası
|
|
|
beitragsfreie Leistung
{sub}
{f}
|
aidatsız edim
|
|
|
beitragsfreie Leistung
{sub}
{f}
|
primden muaf ödeme
|
|
|
beitragsfreie Leistung
{sub}
{f}
|
primsiz hizmet
|
|
|
beitragsfreie Leistung
{sub}
{f}
|
ödencesiz edim
|
|
|
beitragsfreie Leistungen
{sub}
{pl}
|
primden muaf ödemeler
|
|
|
beitragsfreie Versicherung
{sub}
{f}
|
aidatsız sigorta
|
|
|
die
Beitragsfreiheit
{sub}
{f}
|
aidat muaflığı
|
|
|
beitragsgebundenes System
{sub}
{m}
|
aidata bağlı sistem
|
|
|
die
Beitragsgrenze
{sub}
{f}
|
aidat sınırı
|
|
|
der
Abschöpfungsbeitrag
{sub}
{m}
|
harç payı
|
|
|
allgemeiner Sozialversicherungsbeitrag
{sub}
{m}
|
genel sosyal sigorta aidatı
|
|
|
der
Anteilsbeitrag
{sub}
{m}
|
pay miktarı
|
|
|
der
Arbeitgeberbeitrag
{sub}
{m}
|
işveren aidatı
|
|
|
der
Arbeitgeberbeitrag
{sub}
{m}
|
işveren ödentisi
|
|
|
der
Arbeitnehmerbeitrag
{sub}
{m}
|
işçinin ödediği aidadı
|
|
|
der
Arbeitsbeitrag
{sub}
{m}
|
iş katkısı
|
|
|
der
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
{sub}
{m}
|
işsizlik sigortası primi
|
|
|
bescheidener Beitrag
{sub}
{m}
|
basit miktar
|
|
|
der
Deckungsbeitrag
{sub}
{m}
[Versicherung]
|
karşılama aidatı
|
|
|
der
Deckungsbeitrag
{sub}
{m}
|
katkı oranı
|
|
|
der
Deckungsbeitrag
{sub}
{m}
|
katkı payı
|
|
|
der
Deckungsbeitrag
{sub}
{m}
|
marjinal gelir
|
|
|
der
Diskussionsbeitrag
{sub}
{m}
|
tartışma katkısı
|
|
|
der
Durchschnittsbeitrag
{sub}
{m}
|
ortalama aidat
|
|
|
der
Eigenbeitrag
{sub}
{m}
[Zuzahlung]
|
sahsi ek ödeme
|
|
|
der
Einlösungsbeitrag
{sub}
{m}
|
ödeme payı
|
|
|
der
Einmalbeitrag
{sub}
{m}
|
bir defaya nahsus idat
|
|
|
der
Eintrittsbeitrag
{sub}
{m}
|
katılım ücreti
|
|
|
der
Elternbeitrag
{sub}
{m}
|
ana baba aidatı
|
|
|
der
Erfolgsbeitrag
{sub}
{m}
|
başarı katkısı
|
|
|
der
Erlösbeitrag
{sub}
{m}
|
kâr ödentisi
|
|
|
der
Erlösbeitrag
{sub}
{m}
|
temettü
|
|
|
der
Erschließungsbeitrag
{sub}
{m}
|
işletmeye açma ödemesi
|
|
|
der
Fachbeitrag
{sub}
{m}
|
uzman makalesi
|
|
|
der
Festbeitrag
{sub}
{m}
[zur Versicherung]
|
sabit aidat
|
|
Türkisch