|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
oylamak
|
|
|
abstimmen
{v}
[über etw... üzerine]
|
oylamak
|
|
|
abstimmen lassen
|
oylamak
|
|
|
abstimmend
{adj}
|
oylayarak
|
|
|
wenn er abstimmt
[bei der Wahl]
|
oylarsa
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
[Wahl]
|
oylama
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylama
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylanma
|
|
|
die
Abstimmungen
{sub}
{pl}
|
oylamalar
|
|
|
Abstimmungs-
|
oylama-
|
|
|
die
Abstimmungsart
{sub}
{f}
|
oylama şekli
|
|
|
der
Abstimmungsbedarf
{sub}
{m}
|
oylama gerekliliği
|
|
|
die
Abstimmungsbefugnis
{sub}
{f}
|
oylama hakkı
|
|
|
das
Abstimmungsergebnis
{sub}
{n}
|
oylama sonucu
|
|
|
die
Abstimmungserklärung
{sub}
{f}
|
oylama açıklaması
|
|
|
Abstimmungserklärungs-
|
oylama açıklaması-
|
|
|
die
Abstimmungsfreiheit
{sub}
{f}
|
oylama hürrüyeti
|
|
|
das
Abstimmungsgebot
{sub}
{n}
|
oylama kuralı
|
|
|
der
Abstimmungsleiter
{sub}
{m}
|
oylama yöneticisi
|
|
|
das
Abstimmungsprinzip
{sub}
{n}
|
oylama prensibi
|
|
|
die
Abstimmungsregel
{sub}
{f}
|
oylama kuralı
|
|
|
die
Abstimmungsrunde
{sub}
{f}
|
oylama toplantısı
|
|
|
das
Abstimmungssystem
{sub}
{n}
|
oylama sistemi
|
|
|
der
Abstimmungstermin
{sub}
{m}
|
oylama günü
|
|
|
die
Abstimmungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
oylama anlaşması
|
|
|
das
Abstimmungsverfahren
{sub}
{n}
|
oylama yöntemi
|
|
|
die
Abstimmungsvorlage
{sub}
{f}
|
oylama tasarısı
|
|
|
der
Abstimmungsvorschlag
{sub}
{m}
|
oylama önerisi
|
|
|
Anzahl der Stimmen
{sub}
{f}
|
oyların sayısı
|
|
|
Aufforderung zur Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylama çağrısı
|
|
|
Auszählung der Stimmen
{sub}
{f}
|
oyları sayma
|
|
|
das
Auszählungsverfahren
{sub}
{n}
|
oyları sayma metodu
|
|
|
die Stimmen zählen
|
oyları saymak
|
|
|
durch Abstimmung entscheiden
|
oylama ile karar vermek
|
|
|
durchfallen
{v}
[ich fiel durch, ich bin durchgefallen]
|
oylamayı kaybetmek
|
|
|
eine Abstimmung verlangen
{sub}
{f}
|
oylamayı istemek
|
|
|
eine Abstimmung verlangen
{sub}
{f}
|
oylanmasını talep etmek
|
|
|
Erklärung zur Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylama açıklaması
|
|
|
Erklärungen zur Abstimmung
{sub}
{pl}
|
oylama hakkında açıklamalar
|
|
|
die
Erwägung
{sub}
{f}
|
oylaşım
|
|
|
die
Erörterung
{sub}
{f}
|
oylaşım
|
|
|
Gültigkeit einer Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylamanın geçerliliği
|
|
|
der
Ideenaustausch
{sub}
{m}
|
oylaşma
|
|
|
konzertiert
{adj}
|
oylanmış
|
|
|
die
Konzertierung
{sub}
{f}
|
oylama
|
|
|
kumulieren
{v}
[Politik]
|
oylarını bir aday üzerinde yoğunlaştırmak
|
|
|
niederstimmen
{v}
[durch Abstimmung ablehnen]
|
oylarla reddetmek
|
|
|
Reihenfolge der Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylama sıralaması
|
|
|
die
Stimmengleichheit
{sub}
{f}
|
oylama sonucu eşitlik
|
|
|
die
Stimmenthaltung
{sub}
{f}
|
oylamaya katılmama
|
|
|
stimmte ab
[er, sie, es~]
|
oylamıştı
|
|
|
auf Hochtouren
|
yüksek tempoyla
|
|
|
im Eiltempo
{ugs.}
|
hızlı tempoyla
|
|
|
in einem Affentempo
{ugs.}
|
çok hızlı bir tempoyla
|
|
|
kiloweise
{adv}
[in Mengen von mehreren Kilogramm]
|
kiloyla
|
|
Türkisch