|
akustische Rückkopplung
{sub}
{f}
|
larsen olayı
|
|
|
das
Albendazol
{sub}
{n}
|
larvalarla mücadelede etkili ilaç maddesi
|
|
|
der
Kehlkopf
{sub}
{m}
|
larenks
|
|
|
die
Kehlkopfentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
larenjit
|
|
|
der
Kehlkopfspiegel
{sub}
{m}
[Med.]
|
larengoskop
|
|
|
die
Laren
{sub}
{pl}
[altrömische Schutzgeister, besonders von Haus und Familie]
|
eski Roma`da ev ve aileyi koruyucu ruhlar
|
|
|
larghetto
{adj}
[Musik]
|
oldukça ağır ve yavaş
|
|
|
larghetto
{adv}
[etwas breit, gedehnt, getragen]
|
biraz geniş giyilen
|
|
|
das
Larghetto
{sub}
{n}
|
oldukça ağır ve yavaş çalınan müzik türü
|
|
|
largo
{adj}
[Musik]
|
çok ağır ve yavaş
|
|
|
das
Lari
{sub}
{n}
[Larifari]
|
saçmalık
|
|
|
das
Larifari
{sub}
{n}
{ugs.}
|
boş laflar
|
|
|
das
Larifari
{sub}
{n}
{ugs.}
|
saçma sapan
|
|
|
das
Larifari
{sub}
{n}
{ugs.}
|
saçmalık
|
|
|
larifari
{adj}
[oberflächlich]
|
üstünkörü
|
|
|
larifari
{adj}
[oberflächlich]
|
baştansavma
|
|
|
larifari
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
larmoyant
[Musik]
|
ağlatan
|
|
|
larmoyant
[Musik]
|
ağlatıcı
|
|
|
das
Larnit
{sub}
{n}
|
kalsiyum ortosilikat
|
|
|
larval
{adj}
[Tierlarve betreffend, im Larvenstadium befindlich]
|
lerva veya kurtçuk evresinde bulunan
|
|
|
die
Larve
{sub}
{f}
[Insekt]
|
larva
|
|
|
die
Larve
{sub}
{f}
[Insekten-]
|
kurtçuk
|
|
|
die
Larve
{sub}
{f}
[Maske]
|
maske
|
|
|
die
Larve
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hortlak
|
|
|
die
Larven
{sub}
{pl}
|
larvalar
|
|
|
die
Larven
{sub}
{pl}
|
kurtçuklar
|
|
|
das
Larvenstadium
{sub}
{n}
|
larva evresi
|
|
|
larviert
{adj}
|
maskeli
|
|
|
larvierte Depression
{sub}
{f}
|
maskeli depresyon
|
|
|
laryngal
{adj}
|
gırtlaksı
|
|
|
laryngal
{adj}
|
hançeri
|
|
|
der
Laryngal
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
gırtlaksıl
|
|
|
die
Laryngalisierung
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
gırtlaksıllaşma
|
|
|
der
Laryngallaut
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
gırtlak sesi
|
|
|
laryngeal
{adj}
[Larynx betreffend, zu ihm gehörend]
|
gırtlak ile ilgili, gırtlağa ait
|
|
|
laryngealer Husten
{sub}
{m}
|
gırtlakla ilgili öksürük
|
|
|
die
Laryngektomie
{sub}
{f}
[operative Entfernung des Kehlkopfs]
|
gırtlağın ameliyatla alınması
|
|
|
die
Laryngen
{sub}
{pl}
[Larnyx]
|
gırtlaklar
|
|
|
die
Laryngitis
{sub}
{f}
[Med.]
|
gırtlak iltihaplanması
|
|
|
die
Laryngitis
{sub}
{f}
[Med.]
|
larenjit
|
|
|
laryngitisch
{adj}
|
larenjit ile ilgili
|
|
|
der
Laryngologe
{sub}
{m}
[Med.]
|
boğaz hastalıkları uzmanı
|
|
|
die
Laryngologie
{sub}
{f}
[Med.]
|
boğaz hastalıkları uzmanlığı
|
|
|
laryngologisch
{adj}
|
boğaz hastalıkları uzmanlığı ile ilgili
|
|
|
das
Laryngoskop
{sub}
{n}
[Kehlkopfspiegel]
|
gırtlak aynası
|
|
|
das
Laryngoskop
{sub}
{n}
[Kehlkopfspatel]
|
boru şeklinde gırtlak muayene aleti
|
|
|
die
Laryngoskope
{sub}
{pl}
|
gırtlak muayene aletleri
|
|
|
die
Laryngoskopie
{sub}
{f}
[Med.]
|
boğazın aletle muayenesi
|
|
|
die
Laryngoskopie
{sub}
{f}
[Med.]
|
laringoskopi
|
|
|
laryngoskopisch
{adj}
|
laringoskopi ile ilgili
|
|
|
die
Aufführungen
{sub}
{pl}
|
oyunlar
|
|
|
die
Abarten
{sub}
{pl}
|
varyasyonlar
|
|
|
abartikulär
|
düzensiz
|
|
|
die
Abayas
{sub}
{pl}
[lange Kleidungsstücke, die den gesamten Körper bedecken und von einigen Arabern getragen wwerden]
|
çarşaflar
|
|
|
abbaubares Detergens
{sub}
{pl}
|
ayrışabilir deterjanlar
|
|
|
die
Abberufenen
{sub}
{pl}
|
geriye çağrılanlar
|
|
|
die
Abberufungen
{sub}
{pl}
|
geriye çağırmalar
|
|
|
die
Abbestellungen
{sub}
{pl}
|
sipariş durdurmalar
|
|
|
die
Abbilder
{sub}
{pl}
|
kopyalar
|
|
|
die
Abbrecher
{sub}
{pl}
|
yarıda bırakanlar
|
|
|
die
Abbrecherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
yarıda bırakan bayanlar
|
|
|
die
Abbreviaturen
{sub}
{pl}
|
kısaltımlar
|
|
|
abbröckelnde Kurse
{sub}
{f}
|
düşen kurlar
|
|
|
die
Abbrüche
{sub}
{pl}
|
kırıklar
|
|
|
die
Abbrüche
{sub}
{pl}
|
yıkıntılar
|
|
|
die
ABC-Kampfmittel
{sub}
{f}
[Militär]
|
atom veya biyolojik içerikli kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Kampfmittel
{sub}
{pl}
|
atom-biyolojik-kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
nükleer-biyolojik içerikli kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Waffen
{sub}
{pl}
|
nükleer-biyolojik-kimyasal silahlar
|
|
|
die
Abdankungen
{sub}
{pl}
|
istifalar
|
|
|
die
Abdeckrosten
{sub}
{pl}
|
koruyucu ızgaralar
|
|
|
die
Abdeckungen
{sub}
{pl}
|
kaplamalar
|
|
|
die
Abdichter
{sub}
{pl}
|
tıpalar
|
|
|
die
Abdichtungen
{sub}
{pl}
|
salmastralar
|
|
|
abdominelle Fettschürze
{sub}
{f}
|
üst karında yatay şekilde yaralar
|
|
|
die
Abdrucke
{sub}
{pl}
|
baskılar
|
|
Türkisch