|
abgekoffert
[Österreich: pfurzen, pupsen]
|
osurmuş
|
|
|
Abklingen der Schwingung
{sub}
{n}
|
osilâsyon sönümü
|
|
|
Aktivität von Progestogenen
{sub}
{f}
|
östrojensiz hapın aktivitesi
|
|
|
an Blähungen leidend
|
osurma sorunu olmak
|
|
|
die
Arschbombe
{sub}
{f}
{ugs.}
|
osuruk
|
|
|
die
Auskultation
{sub}
{f}
|
oskültasyon
|
|
|
auskultieren
{v}
[kultierte aus, hat auskultiert]
|
oskültasyon yapmak
|
|
|
austenischer Stahl
{sub}
{m}
|
ostenit çeliği
|
|
|
der
Austenit
{sub}
{m}
[Eisenmischkristalle]
|
ostenit
|
|
|
der
Austenit-Ferrit-Stahl
{sub}
{m}
|
ostenit ferit çeliği
|
|
|
der
Austenit-Stahl
{sub}
{m}
|
ostenit çeliği
|
|
|
das
Austenitformhärten
{sub}
{n}
|
ostenit usûlü şekillendirerek sertleştirme
|
|
|
austenitisch
[Stahl]
|
ostenit
|
|
|
austenitisch-ferritischer Stahl
{sub}
{m}
|
ostenit ferit çeliği
|
|
|
austenitischer Stahl
{sub}
{m}
|
ostenit çeliği
|
|
|
austenitisches Gusseisen
{sub}
{n}
|
ostenit döküm demiri
|
|
|
das
Austenitisieren
{sub}
{n}
|
ostenitleme
|
|
|
die
Austenitisiertemperatur
{sub}
{f}
|
ostenitleme ısısı
|
|
|
die
Austenitisierung
{sub}
{f}
|
östenitleme
|
|
|
der
Austenitstahl
{sub}
{m}
|
ostenit çeliği
|
|
|
Berührung zweiten Gerades
{sub}
{f}
[Geometrie]
|
oskülâsyon
|
|
|
blähen
{v}
[umganssprachlich]
|
osurmak
|
|
|
die
Blähung
{sub}
{f}
{ugs.}
|
osuruk
|
|
|
der
Bombardierkäfer
{sub}
{m}
|
osuruk böceği
|
|
|
die
Darmblähung
{sub}
{f}
|
osuruk
|
|
|
das Osmanische Reich
|
Osmanlı İmparatorluğu
|
|
|
der
Dezem
{sub}
{m}
[veraltet]
|
öşür vergisi
|
|
|
Dämpfer der Schwingungen
{sub}
{m}
|
osilâsyon sönümü
|
|
|
Dämpfung der Schwingungen
{sub}
{f}
|
osilâsyon sönümü
|
|
|
die
Eigenschwingungsfrequenz
{sub}
{f}
|
osilâsyon frekansı
|
|
|
die
Eigenschwingungsperiode
{sub}
{f}
|
osilâsyon periyodu
|
|
|
einen fahren lassen
{v}
[vulg.]
|
osurmak
|
|
|
einen Furz loslassen
{v}
{ugs.}
|
osurmak
|
|
|
einen sausen lassen
{v}
[furzen]
|
osurmak
|
|
|
einsetzen der Schwingung
{sub}
{f}
|
osilâsyonu kurma
|
|
|
die
Erschüttertung
{sub}
{f}
|
osilâsyon
|
|
|
die
Eustachi
{sub}
{f}
[Anatomie]
|
östaki
|
|
|
eustachisch
{adj}
|
östaki
|
|
|
Eustachische Röhre
{sub}
{f}
[Anatomie]
|
östaki borusu
|
|
|
Eustachische Röhre
{sub}
{f}
[Med.]
|
östaki borusu
|
|
|
fahren lassen
{v}
{ugs.}
|
osurmak
|
|
|
der
Flatus
{sub}
{m}
|
osurma
|
|
|
der
Furz
{sub}
{m}
[vulgär: entweichende Darmblähung]
|
osuruk
|
|
|
furzen
{v}
[vulgär]
|
osurmak
|
|
|
furzen
{v}
|
osurmak
|
|
|
furzen ist ein ordinärer Ausdruck für Winde lassen
|
osurmak yellenme sözünün kabacasıdır
|
|
|
das
Furzgesicht
{sub}
{n}
[vulgär]
|
osuruk suratlı
|
|
|
die
Fürze
{sub}
{pl}
[vulgär: entweichende Darmblähungen]
|
osuruklar
|
|
|
der
Gegenpassat
{sub}
{m}
[Geographie]
|
ösalize
|
|
|
die
Glimmlichtröhre
{sub}
{f}
|
osiloskop lambası
|
|
|
das
Hartilit
{sub}
{n}
[Gammaeisen]
|
ostenit
|
|
|
... los
|
...siz
|
|
|
der
Abfahrtslauf
{sub}
{m}
[Ski~]
|
şos
|
|
|
der
Abfahrtslauf
{sub}
{m}
|
şos
|
|
|
abflusslos
{adj}
|
akıntısız
|
|
|
abflusslos
[Becken]
|
akıntısız havuz
|
|
|
der
Abgangserlös
{sub}
{m}
|
çıkış bedeli
|
|
|
Abgasgrenzwerte für Autos
{sub}
{pl}
|
taşıtlar için atık gaz sınırları
|
|
|
die
Abos
{sub}
{pl}
{ugs.}
[Abonnements]
|
aboneler
|
|
|
Abschätzung des Kreditrisikos
{sub}
{f}
|
kredi riskini tahmin etme
|
|
|
absichtslos
{adj}
|
amaçsız
|
|
|
absichtslos
{adj}
|
niyetsiz
|
|
|
abwechslungslos
|
can sıkıcı
|
|
|
abwechslungslos
|
hep aynısı
|
|
|
abzugslos
{adj}
|
bacasız
|
|
|
der
Achill
{sub}
{m}
|
yunanlı Heros
|
|
|
achsenlos
|
dingilsiz
|
|
|
die
Achtel
{sub}
{f}
[Achtelnote]
|
kroş
|
|
|
achtlos
{adj}
|
dikkatsiz
|
|
|
achtlos
|
itinasız
|
|
|
achtlos
|
lakayt
|
|
|
achtlos
|
parvasız
|
|
|
das
Adenomatös
{sub}
{n}
|
iyi huylu beze tümörü
|
|
|
die
adipoes
{sub}
{f}
|
yağ ve kilo fazlalığı
|
|
|
adipös
{adj}
|
kilolu
|
|
|
adipös
{adj}
[krankmachendes Übergewicht]
|
hastalık derecesinde şişmanlık
|
|
|
adressenlos
|
adressiz
|
|
Türkisch