|
abschrenken
{v}
|
süratli soğuma
|
|
|
das
Anzugsvermögen
{sub}
{n}
|
süratlendirme
|
|
|
baldig
{adj}
|
süratli
|
|
|
beschleunigen
{v}
[beschleunigte, habe beschleunigt]
|
süratlendirme
|
|
|
der
Beschleuniger
{sub}
{m}
|
süratlendiren
|
|
|
beschleunigte Verbrennung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş yanma
|
|
|
beschleunigte Zahlung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş ödeme
|
|
|
beschleunigte Zustellung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş teslim
|
|
|
beschleunigter Aufschwung
{sub}
{m}
|
süratlendirilmiş kalkınma
|
|
|
beschleunigter Fortschritt
{sub}
{m}
|
süratlendirilmiş ilerleme
|
|
|
die
Beschleunigung
{sub}
{f}
|
süratlendirme
|
|
|
die
Beschleunigungspumpe
{sub}
{f}
|
süratlendirme pompası
|
|
|
die
Blechschnellpresse
{sub}
{f}
|
süratli teneke baskı makinesi
|
|
|
die
Buchschneidpresse
{sub}
{f}
|
süratli kitap baskı makinesi
|
|
|
dahinbrausen
{v}
[brauste dahin, habe dahingebraust]
|
süratle geçip gitmek
|
|
|
dahinbrausen
{v}
[brauste dahin, habe dahingebraust]
|
süratli gitmek
|
|
|
durchkochen
{v}
[ich kochte durch, ich habe durchgekocht]
|
süratli kaynatmak
|
|
|
die
Eilbewegug
{sub}
{f}
|
süratli hareket
|
|
|
eilfertig
{adj}
|
süratle
|
|
|
der
Eilwagen
{sub}
{m}
|
süratli araba
|
|
|
Elektronengerät zum gleichzeitigen Folgen und Abtasten
{sub}
{n}
|
süratli tarama ve takip tertibatlı radar
|
|
|
Fokussierung eines Teilchenbeschleunigers
{sub}
{f}
|
süratlendirici toplama
|
|
|
geschwind
{adj}
|
süratli
|
|
|
die
Gesichte
{sub}
{pl}
|
suratlar
|
|
|
die
Gesichter
{sub}
{pl}
|
suratlar
|
|
|
hurtig
{adj}
|
süratli
|
|
|
in rascher Folge
|
süratli
|
|
|
das
Karacho
{sub}
{n}
[mit ~: ugs.]
|
süratle
|
|
|
die
Kurierwalzen
{sub}
{f}
|
süratli hadde
|
|
|
mit beschleunigter Geschwindigkeit
|
süratli hızla
|
|
|
mit Karacho
|
süratli
|
|
|
Motor mit Drehzahlregelung
{sub}
{m}
|
süratli ayarlı motor
|
|
|
die
Nachbeschleunigungselektrode
{sub}
{f}
|
süratlendirme elektrodu
|
|
|
rapide
{adv}
|
süratli
|
|
|
die
Rapidheit
{sub}
{f}
|
süratlilik
|
|
|
rasch
{adj}
|
süratli
|
|
|
rasche Temperaturänderung
{sub}
{f}
|
süratli hararet değişikliği
|
|
|
raschlaufend
{adj}
|
süratli
|
|
|
rasen
{v}
[schnell fahren]
|
süratli araba sürmek
|
|
|
rasend machen
{v}
|
süratlendirmek
|
|
|
rasend sein
{v}
|
süratli olmak
|
|
|
sausen
{v}
[ugs.: sauste, hat gesaust]
|
süratle geçip gitmek
|
|
|
schnell
{adj}
|
süratli
|
|
|
die
Schnellanalyse
{sub}
{f}
|
süratli analiz
|
|
|
schnellarbeitend
{adj}
|
süratli kapama
|
|
|
der
Schnellaushärtungsversuch
{sub}
{m}
|
süratli sertleşme deneyi
|
|
|
der
Schnellauslöser
{sub}
{m}
|
süratli kesici
|
|
|
die
Schnellauslösung
{sub}
{f}
|
süratli kesme
|
|
|
schnellausschaltend
{adj}
|
süratli devre kesen
|
|
|
der
Schnellbetrieb
{sub}
{m}
|
süratli çalışma
|
|
|
die
Schnellbohreinrichtung
{sub}
{f}
|
süratli delme tertibatı
|
|
Türkisch