|
abgebraust
{adj}
|
sudan geçmiş
|
|
|
abgedroschene Ausrede
{sub}
{f}
|
sudan bahane
|
|
|
abgeschreckt
|
suda tavlanmış
|
|
|
abgeschreckt werden
{v}
|
suda tavlamış olmak
|
|
|
abgeschreckter Stahl
{sub}
{m}
|
suda tavlanmış çelik
|
|
|
abgeschreckter und angelassener Stahl
{sub}
{m}
|
suda tavlanmış ve ısıtılan çelik
|
|
|
abgewichen
|
suda yumşatıp çözülmüş
|
|
|
ablöschen
{v}
|
suda sertleştirmek
|
|
|
absaufen
{v}
[soff ab, ist abgesoffen]
|
suda boğulmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[härten: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
suda sertleştirmek
|
|
|
abschwimmen
{v}
|
suda akıntıya kapılıp sürüklenmek
|
|
|
abspülen
{v}
[spülte ab, hat abgespült]
|
suda yıkamak
|
|
|
das
Albumin
{sub}
{n}
|
suda çözülen basit protein türü
|
|
|
das
Aquajogging
{sub}
{n}
|
suda koşma
|
|
|
auf das Wasser platschen
|
suda çapıldamak
|
|
|
auffischen
[Gegenstand]
|
sudan çıkarmak
|
|
|
auffischen
[Schiffbrüchige]
|
sudan çıkarıp kurtarmak
|
|
|
auffischen
{v}
|
sudan çıkarmak
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
suda eritmek
|
|
|
aus dem Wasser heben
|
sudan çıkarmak
|
|
|
ausspülen
{v}
[spülte aus, hat ausgespült]
|
sudan geçirmek
|
|
|
das
Bergegeld
{sub}
{n}
|
sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret
|
|
|
der
Bergelohn
{sub}
{m}
|
sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret
|
|
|
die
Bergung
{sub}
{f}
|
sudan veya toprak altından can ve mal kurtarma
|
|
|
das
Bergungsgut
{sub}
{n}
|
sudan veya toprak altından kurtarılan mal
|
|
|
der
Bergungslohn
{sub}
{m}
|
sudan veya toprak altından kurtarılan mallar için alınan ücret
|
|
|
blauer Montag
|
sudan bahane ile işten kaçılan pazartesi
|
|
|
das
Brausenpulver
{sub}
{n}
|
suda eriyen toz halinde meyve tozu
|
|
|
die
Brausetablette
{sub}
{f}
|
suda eriyen tablet
|
|
|
die
Brausetablette
{sub}
{f}
|
suda köpüren tablet
|
|
|
Demokratische Republik Sudan
{sub}
{f}
|
Sudan Demokratik Cumhuriyeti
|
|
|
die
Drainage
{sub}
{f}
|
sudan arıtma
|
|
|
der
Drainagegraben
{sub}
{m}
|
sudan arıtma kuyusu
|
|
|
die
Dränage
{sub}
{f}
|
sudan arıtma
|
|
|
der
Dränagegraben
{sub}
{m}
|
sudan arıtma kuyusu
|
|
|
eine abgedroschene Ausrede
|
sudan bahane
|
|
|
eine banale Ausrede
|
sudan bahane
|
|
|
Entnahme von Wasser
{sub}
{f}
|
sudan numune alma
|
|
|
die
Entwässerungsleitung
{sub}
{f}
|
sudan arındırma hattı
|
|
|
das
Entwässerungsnetz
{sub}
{n}
|
sudan arındırma şebekesi
|
|
|
das
Entwässerungssystem
{sub}
{n}
|
sudan arıtma sistemi
|
|
|
das
Eritrea
{sub}
{n}
|
Sudan sınırında bir Ülke Eritre
|
|
|
ertrank
[er, sie, es~]
|
suda boğulmuştu
|
|
|
das
Ertrinken
{sub}
{n}
|
suda boğulma
|
|
|
ertrinken
{v}
|
suda boğulmak
|
|
|
ertrinkend
{adj}
|
suda boğulan
|
|
|
die
Ertrinkende
{sub}
{pl}
|
suda boğulanlar
|
|
|
ertrinkst
[du~]
|
suda boğuluyorsun
|
|
|
ertrinkt
[er, sie, es~]
|
suda boğuluyor
|
|
|
der
Ertrinkungstod
{sub}
{m}
|
suda boğularak ölüm
|
|
|
ertrunken
[er, sie, es ist~]
|
suda boğuldu
|
|
|
am Laufen
|
koşuda
|
|
|
auflauernd
{adj}
|
pusuda
|
|
|
aus dem Hinterhalt
|
pusuda
|
|
|
in der Nachbarschaft
|
komşuda
|
|
|
in heißem Wasser
|
sıcak suda
|
|
|
in nächster Nachbarschaft
|
yakın komşuda
|
|
|
das
Peritonealexsudat
{sub}
{n}
|
karın bölgesinde eksüda
|
|
|
das
Pleuraexsudat
{sub}
{n}
|
plevra eksüda
|
|
|
zu Land und zu Wasser
|
karada ve suda
|
|
Türkisch