|
die
Strafenhäufung
{sub}
{f}
|
cezaların yekûnu
|
|
|
die
Strafenhäufung
{sub}
{f}
|
cezaların birikimi
|
|
|
die
Strafenhäufung
{sub}
{f}
|
cezaların cem’i
|
|
|
strafend
{adj}
|
cezalandıran
|
|
|
der
Strafenkatalog
{sub}
{m}
|
cetalar kataloğu
|
|
|
die
Strafentlassene
{sub}
{f}
[juristisch]
|
salıverilen hükümlü
|
|
|
die
Strafentlassene
{sub}
{f}
|
serbest bırakılan hükümlü
|
|
|
der
Strafentlassener
{sub}
{m}
|
salıverilen hükümlü
|
|
|
abstrafen
{v}
|
cezalandırmak
|
|
|
bestrafen
{v}
[bestrafte, hat bestraft]
|
cezalandırmak
|
|
|
bestrafen
{v}
[bestrafte, hat bestraft]
|
uslandırmak , ceza vermek
|
|
|
das Gleiche mit dem Gleichen bestrafen
{v}
[veraltet aus dem Arabischen]
law
|
kısas
|
|
|
exemplarisch bestrafen
{v}
|
ibreti âlem olsun diye cezalandırmak
|
|
|
fahrlässige Strafen
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
taksirli suçlar
|
|
|
die
Freiheitsstrafen
{sub}
{pl}
|
özgürlüğü bağlayıcı cezalar
|
|
|
für etwas bestrafen
{v}
|
bir şey için cezalandırmak
|
|
|
die
Gefängnisstrafen
{sub}
{pl}
|
hapis cezaları
|
|
|
die
Geldstrafen
{sub}
{pl}
|
para cezaları
|
|
|
jemanden bestrafen
{v}
|
birini cezalandırmak
|
|
|
jemanden Lügen strafen
{v}
|
birinin yalanını çıkarmak
|
|
|
jemanden Lügen strafen
{v}
|
birini yalancı çıkarmak
|
|
|
jemanden mit Verachtung strafen
{v}
|
birini aşağılayarak cezalandırmak
|
|
|
jemanden mit Zuchthaus zu bestrafen
{v}
|
birini hapis cezası ile cezalandırmak
|
|
|
jemanden oder etwas Lügen strafen
{v}
|
yalancı çıkarmak
|
|
|
die
Konventionalstrafen
{sub}
{pl}
|
sözleşmeye dayanan para cezaları
|
|
|
Lügen strafen
{v}
|
yalanı cezalandırmak
|
|
|
mit Arrest bestrafen
{v}
|
hapis cezası vermek
|
|
|
mit einem Fluch strafen
{v}
|
lanetle cezalandırmak
|
|
|
schärfere Strafen
{sub}
{pl}
|
daha sert cezalar
|
|
|
die
Steuerstrafen
{sub}
{pl}
|
vergi cezaları
|
|
|
die
Vertragsstrafen
{sub}
{pl}
|
cezai şartlar
|
|
|
Vorstrafen
{v}
|
sabıkalar
|
|
|
zeitige Strafen
{sub}
{pl}
|
süreli cezalar
|
|
|
Zusammentreffen von Straftaten und Strafen
{sub}
{n}
|
suçlar ve Cezaların içtimaı-birleşmesi
|
|
Türkisch