|
die
Anamnese
{sub}
{f}
|
hastanın geçmişi
|
|
|
die
Anamnese
{sub}
{f}
|
hastanın hastalık öyküsü
|
|
|
Aufnahme in ein Krankenhaus
{sub}
{f}
|
hastaneye kabul etme
|
|
|
Aufnahme in einem Krankenhaus
{sub}
{f}
|
hastaneye kabul etme
|
|
|
aus dem Krankenhaus
|
hastaneden
|
|
|
aus dem Krankenhaus entlassen
{v}
|
hastaneden taburcu etmek
|
|
|
aus dem Krankenhaus Entlassener
|
hastaneden taburcu
|
|
|
die
Beglietstimmen
{sub}
{pl}
|
hastanın yaptıklarına eşlik eden sözler söyleyen sesler duyması
|
|
|
biographische Anamnese
{sub}
{f}
|
hastanın özgeçmişi
|
|
|
Bist du im Krankenhaus?
|
hastanede misin?
|
|
|
des Krankenhauses
|
hastanenin
|
|
|
einen Patienten wieder auf die Beine stellen
{v}
|
hastanın tekrar ayaklanmasını sağlamak
|
|
|
einliefern ins Krankenhaus
{v}
|
hastaneye yatırmak
|
|
|
Einlieferung ins Krankenhaus
{sub}
{f}
|
hastaneye yatırma
|
|
|
Einwilligungserklärung des Patienten
{sub}
{f}
|
hastanın kabul açıklaması
|
|
|
das
Hospital
{sub}
{n}
[ugs.: Krankenhaus]
|
hastane
|
|
|
die
Hospitalisationsdauer
{sub}
{f}
|
hastanede kalma müddeti
|
|
|
hospitalisierend
{adj}
|
hastaneye yatıran
|
|
|
die
Hospitalschwester
{sub}
{f}
|
hastane hemşiresi
|
|
|
ich kam im Krankenhaus zur Welt
|
hastanede dünyaya geldim
|
|
|
Identität des Patienten
|
hastanın kimliği
|
|
|
im Krankenhaus erworbene Infektion
{sub}
{f}
|
hastanede bulaşan enfeksiyon
|
|
|
in ein Krankenhaus einweisen
{v}
|
hastaneye göndermek
|
|
|
ins Krankenhaus gebracht werden
{v}
|
hastaneye götürülmek
|
|
|
Kranke hat einen Fieberanfall
|
hastanın ateşi yükseldi
|
|
|
die
Krankengeschichte
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastanın hastalığı hakkında doktora anlattığı şikâyetleri
|
|
|
die
Krankengeschichte
{sub}
{f}
|
hastanın geçmişi
|
|
|
die
Krankengeschichte
{sub}
{f}
|
hastanın öyküsü
|
|
|
die
Krankenhausbetriebswirtschaft
{sub}
{f}
|
hastane işletmeciliği
|
|
|
das
Krankenhausbett
{sub}
{n}
|
hastane yatağı
|
|
|
die
Krankenhausbibliothek
{sub}
{f}
|
hastane kütüphanesi
|
|
|
der
Krankenhausdienst
{sub}
{m}
|
hastane hizmeti
|
|
|
der
Krankenhausdirektor
{sub}
{m}
|
hastane müdürü
|
|
|
die
Krankenhauseinfahrt
{sub}
{f}
|
hastane girişi
|
|
|
der
Krankenhauseinzugsbereich
{sub}
{m}
|
hastane kabul bölümü
|
|
|
die
Krankenhausentlassung
{sub}
{f}
|
hastaneden taburcu etme
|
|
|
die
Krankenhausfreiwillige
{sub}
{pl}
|
hastane gönüllüleri
|
|
|
die
Krankenhausfusionen
{sub}
{pl}
|
hastane birleşmeleri
|
|
|
die
Krankenhausgeräte
{sub}
{pl}
|
hastane aletleri
|
|
|
die
Krankenhausgesellschaft
{sub}
{f}
|
hastane birliği
|
|
|
das
Krankenhausgewand
{sub}
{n}
|
hastane giyimi
|
|
|
die
Krankenhaushebamme
{sub}
{f}
|
hastane ebesi
|
|
|
das
Krankenhaushemd
{sub}
{n}
|
hastane gömleği
|
|
|
die
Krankenhaushygiene
{sub}
{f}
|
hastane hijyeni
|
|
|
das
Krankenhausinformationssystem
{sub}
{n}
|
hastane bilgilendirme sistemi
|
|
|
die
Krankenhausketten
{sub}
{pl}
|
hastaneler zinciri
|
|
|
der
Krankenhauskittel
{sub}
{m}
|
hastane önlüğü
|
|
|
die
Krankenhausklasse
{sub}
{f}
|
hastane sınıfı
|
|
|
die
Krankenhauskleidung
{sub}
{f}
|
hastane giyimi
|
|
|
die
Krankenhausküche
{sub}
{f}
|
hastane mutfağı
|
|
|
das
Krankenhauslaboratorium
{sub}
{n}
|
hastane laboratuvarı
|
|
Türkisch