25
direkte Treffer gefunden für: hafif
62
indirekte Treffer gefunden für: hafif
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abflauen
{v}
[Stimme: flaute ab, hat abgeflaut]
|
hafiflemek
|
|
|
abgeschwollen
|
hafiflemiş
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
hafiflemiş
|
|
|
abklingen
[Sturm, Erregung]
|
hafiflemek
|
|
|
abklingen
{v}
[Schmerz]
|
hafiflemek
|
|
|
abklingend
{adj}
|
hafifleyen
|
|
|
die
Abklopfeinrichtung
{sub}
{f}
|
hafifçe vurma dişlisi
|
|
|
abkühlen
{v}
[kühlte ab, hat abgekühlt]
|
hafifletmek
|
|
|
das
Abmildern
{sub}
{n}
|
hafifletme
|
|
|
abmildern
{v}
|
hafifletmek
|
|
|
abmildernd
{adj}
|
hafifleten
|
|
|
die
Abmilderung
{sub}
{f}
|
hafifletme
|
|
|
abnehmende Bedrohungslage
{sub}
{f}
|
hafifleyen korkutucu durum
|
|
|
abnehmende Bedrohungslage
{sub}
{f}
|
hafifleyen tehdit edici durum
|
|
|
abortiver Epilepsieanfall
{sub}
{m}
|
hafif sara nöbeti
|
|
|
abortiver Krankheitsverlauf
{sub}
{m}
|
hafif hastalık seyri
|
|
|
abpuffern
{ugs.}
[abfedern, abmildern]
|
hafifletmek
|
|
|
die
Abschlussdämpfung
{sub}
{f}
|
hafifletme desteği
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte ab, hat abgeschwächt]
|
hafifletmek
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte sich ab, hat sich abgeschwächt]
|
hafiflemek
|
|
|
abschwächend
{adj}
|
hafifleyen
|
|
|
der
Abschwächer
{sub}
{m}
[allgemein]
|
hafifletici
|
|
|
die
Abschwächerlösung
{sub}
{f}
|
hafifletici eriyik
|
|
|
die
Abschwächung
{sub}
{f}
|
hafifletme
|
|
|
die
Abschwächung
{sub}
{f}
|
hafiflik
|
|
|
das
Abschwächungsband
{sub}
{n}
|
hafifletici band
|
|
|
die
Abschärfung
{sub}
{f}
[Entschärfung]
|
hafifletme
|
|
|
absengen
{v}
|
hafifçe ateşten geçirmek
|
|
|
als Dämpfer auf etwas wirken
|
hafifletici olarak bir şeyde etkili olmak
|
|
|
anbacken
{v}
[backte an, hat angebackt]
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
die
Anbackung
{sub}
{f}
|
hafifçe kızartma
|
|
|
das
Anbraten
{sub}
{n}
|
hafifçe kızartma
|
|
|
anbraten
{v}
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
anbratend
{adj}
|
hafifçe kızartan
|
|
|
anbremsen
{v}
[bremste an, hat angebremst]
|
hafifçe frene basmak
|
|
|
anbräunen
{v}
[bräunte an, hat angebräunt]
|
hafif bronzlaşmak
|
|
|
andünsten
{v}
[dünste an, hat angedünst]
|
hafif buğulamak
|
|
|
der
Anflug
{sub}
{m}
|
hafif iz
|
|
|
anfrieren
{v}
|
hafif dondurmak
|
|
|
anfrierend
{adj}
|
hafif donan
|
|
|
das
Anfärben
{sub}
{n}
|
hafifçe boyama
|
|
|
das
Anfärben
{sub}
{n}
|
hafifçe ton vermek
|
|
|
anfärben
{v}
|
hafifçe boyamak
|
|
|
die
Anfärbung
{sub}
{f}
|
hafif boya
|
|
|
angebraten
|
hafifçe kızartılmış
|
|
|
angeheitert
|
hafif sarhoş
|
|
|
angeheiterten
|
hafif sarhoşlar
|
|
|
angeknackst
{adj}
|
hafifçe yıpranmış
|
|
|
angekocht
{adj}
|
hafif pişirilmiş
|
|
|
angelehnt
{adj}
|
hafif açık
|
|
|
angelehnte Tür
{sub}
{f}
|
hafif açık kapı
|
|
|
calando
[Musik]
|
yavaş ve hafif
|
|
|
federleicht
{adj}
|
tüy gibi hafif
|
|
|
klein und leicht
|
küçük ve hafif
|
|
|
leichter als Luft
|
havadan hafif
|
|
|
Luftfahrzeug leichter als Luft
{sub}
{n}
|
hava aracı havadan hafif
|
|
|
milder
{adj}
|
daha hafif
|
|
|
mildeste
{adj}
|
en hafif
|
|
|
Sachte, sachte!
|
hafif hafif
|
|
|
ultraleicht
{adj}
|
çok hafif
|
|
|
viel leichter
{adj}
|
çok daha hafif
|
|
|
weitaus leichter
{adv}
|
çok daha hafif
|
|
0.005s
