|
das
Abdichtsegment
{sub}
{n}
[Ständerblechpaket]
|
izole segmanı
|
|
|
die
Abdichtungsbahn
{sub}
{f}
|
izole hattı
|
|
|
die
Abdichtungsfolie
{sub}
{f}
|
izole naylonu
|
|
|
das
Abdichtungsmaterial
{sub}
{n}
|
izole malzemesi
|
|
|
die
Abdrücke
{sub}
{pl}
|
izler
|
|
|
abgequält
|
ıztırap çekmiş
|
|
|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
izafi
|
|
|
das
Abhören
{sub}
{n}
|
izinsiz dinleme
|
|
|
abhören
{v}
[hörte ab, hat abgehört]
|
izinsiz dinlemek
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
|
izinsiz dinleme cihazı
|
|
|
abquälen
{v}
[sich]
|
ıztırap çekmek
|
|
|
abquälen, sich
{v}
|
ıztırap çekmek
|
|
|
das
Abrollgerät
{sub}
{n}
|
izleme aygıtı
|
|
|
das
Abrollgerät
{sub}
{n}
|
izleme cihazı
|
|
|
Abschließung von der Welt
{sub}
{f}
|
izdivaya çekilme
|
|
|
abschnüffeln
{v}
[auf Dichtigkeit]
|
izlemek
|
|
|
abschnüren
{v}
|
izole etmek
|
|
|
die
Abschnürung
{sub}
{f}
|
izole etme
|
|
|
das
Absperrorgan
{sub}
{n}
|
izolasyon düzeni
|
|
|
das
Abtauchen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
izini kaybettirme
|
|
|
abtauchen
{v}
{ugs.}
[tauchte ab, hat abgetaucht]
|
izini kaybettirmek
|
|
|
Abweichung, zulässige-
{sub}
{f}
|
izinli tolerans
|
|
|
abweisen
{v}
[weiste ab, hat abgewiesen]
|
izin vermemek
|
|
|
abwesend ohne Erlaubnis
|
izinsiz katılmama
|
|
|
der
Achill
{sub}
{m}
|
Izlanda`da bir nehir
|
|
|
Ader eines Kabels
{sub}
{f}
|
izoleli iletken
|
|
|
die
Admission
{sub}
{f}
|
izin
|
|
|
allein stehend
{adv}
|
izole
|
|
|
als Erläuterung
|
izah olarak
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
izdiham
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
izahatte bulunmak
|
|
|
die
Angst
{sub}
{f}
|
ıztırap
|
|
|
die
Anhaltspunkte
{sub}
{pl}
|
izler
|
|
|
anhetzen
{v}
[hetzte an, hat angehetzt]
|
izini sürmek
|
|
|
die
Anmutung
{sub}
{f}
[gefühlsmäßiges, unbestimmtes Eindruckserlebnis]
|
izlenim
|
|
|
annehmen
{v}
[nahm an, hat angenommen]
|
izini sürmek
|
|
|
die
Ansammlung
{sub}
{f}
|
izdiham
|
|
|
der
Anschmelzherd
{sub}
{m}
|
izabe ocağı
|
|
|
der
Anschmelzradius
{sub}
{m}
|
izabe yarıçapı
|
|
|
die
Anspannkette
{sub}
{f}
|
izolatör zinciri
|
|
|
Antrag auf eine Erlaubnis
{sub}
{m}
|
izin dilekçesi
|
|
|
Antragsteller für eine Erlaubnis
{sub}
{m}
|
izin dilekçesi veren kişi
|
|
|
Antragsteller für eine Erlaubnis
{sub}
{m}
|
izin dilekçesi sahibi kişi
|
|
|
Antragsteller für eine Erlaubnis
{sub}
{m}
|
izin dilekçesi izin talep eden kişi
|
|
|
die
Approbation
{sub}
{f}
|
izin
|
|
|
approbieren
{v}
|
izin vermek
|
|
|
Arbeit ohne Erlaubnis
{sub}
{f}
|
izinsiz iş
|
|
|
Arbeit ohne Erlaubnis
{sub}
{f}
|
izinsiz çalışma
|
|
|
der
Arrestant
{sub}
{m}
|
izinsiz
|
|
|
die
Artwärme
{sub}
{f}
|
izafi sıcaklık
|
|
|
der
Audiongleichrichter
{sub}
{m}
|
ızgara detektörü
|
|
|
unergründet
{adj}
|
nedensiz
|
|
|
ununiformiert
{adj}
[nicht uniformiert]
|
uniformasız
|
|
|
... los
|
...siz
|
|
|
die
Aare
{sub}
{f}
|
Nebenfluss des Rheins in der Schweiz
|
|
|
abakteriell
{adj}
|
bakterisiz
|
|
|
die
Abart
{sub}
{f}
|
kaidesiz
|
|
|
abartikulär
|
düzensiz
|
|
|
der
Abdominalpuls
{sub}
{m}
|
karında hissedilen nabız
|
|
|
aber ohne Erfolg
|
fakat başarısız
|
|
|
Aber Sie kennen ja die Frauen
|
fakat siz kadınları tanırsınız
|
|
|
aber sozial unbeholfen
|
ancak sosyal açıdan yeteneksiz
|
|
|
aberwitzig
{adj}
[unsinnig; wahnwitzig]
|
anlamsız
|
|
|
Aber zuerst einmal sollten wir ...
|
fakat önce… zorundayız
|
|
|
abflusslos
{adj}
|
akıntısız
|
|
|
abgabenfrei
|
vergisiz
|
|
|
abgasfrei
{adj}
|
atık gazsız
|
|
|
abgasfrei
{adj}
|
dışatımsız
|
|
|
abgeblättert
|
yapraksız
|
|
|
abgebraucht
{adj}
|
değersiz
|
|
|
abgefärbt
|
boyasız
|
|
|
abgehalftert
|
eğersiz
|
|
|
Abgeneigtheit gegen
{sub}
{f}
|
…a karşı isteksiz
|
|
|
Abgeneigtheit gegen
{sub}
{f}
|
…e karşı isteksiz
|
|
|
der
Abgeschiedener
{sub}
{m}
|
yalnız
|
|
|
abgeschlagen
{adj}
|
halsiz
|
|
|
abgeschmackt
[Meinung]
|
mantıksız
|
|
Türkisch