|
Schmerz erleiden
{v}
|
ağrı çekmek
|
|
|
Schmerz ertragen
{v}
|
ağrıya katlanmak
|
|
|
Schmerz hervorrufen
{v}
|
ağrıya neden olmak
|
|
|
Schmerz hervorrufen
{v}
|
ağrıya sebep olmak
|
|
|
Schmerz hervorrufen
{v}
|
ağrıya yol açmak
|
|
|
Schmerz im Nacken
|
ensede ağrı
|
|
|
Schmerz im Unterleib
|
karın altında ağrı
|
|
|
Schmerz in Brust
|
göğüste ağrı
|
|
|
Schmerz in der Brust
|
göğüs içinde ağrı
|
|
|
Schmerz mildern
|
ağrıyı azaltmak
|
|
|
Schmerz spüren
{v}
|
acı duymak
|
|
|
Schmerz vermeiden
{sub}
{f}
|
ağrıyı önlemek
|
|
|
Schmerz verursachen
{sub}
{f}
|
ağrıya sebebiyet verme
|
|
|
Schmerz wahrnehmen
|
ağrı hissetmek
|
|
|
schmerzausschaltend
{adj}
|
ağrı kesen
|
|
|
die
Schmerzbehandlung
{sub}
{f}
|
ağrı sağaltımı
|
|
|
die
Schmerzbehandlung
{sub}
{f}
|
ağrı tedavisi
|
|
|
schmerzbetäubend
{adj}
|
ağrıyı uyuşturan
|
|
|
schmerzemfindlich
{adj}
|
ağrıya duyarlı
|
|
|
die
Schmerzemfindlichkeit
{sub}
{f}
|
ağrıya duyarlılık
|
|
|
das
Schmerzempfinden
{sub}
{n}
|
ağrı hissetme
|
|
|
schmerzempfindlich
{adj}
|
acıya karşı duyarlı
|
|
|
schmerzempfindlich
{adj}
|
acıya karşı hassas
|
|
|
schmerzempfindlich
{adj}
|
ağrıya duyarlı
|
|
|
die
Schmerzempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
ağrı duyarlılığı
|
|
|
die
Schmerzempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
ağrı hassasiyeti
|
|
|
die
Schmerzempfindung
{sub}
{f}
|
ağrı hissetme
|
|
|
der
Schmerzen
{sub}
{m}
|
ağrı
|
|
|
die
Schmerzen
{sub}
{pl}
|
ağrılar
|
|
|
schmerzen
{v}
[betrüben]
|
üzmek
|
|
|
schmerzen
{v}
[kränken]
|
gücendirmek
|
|
|
schmerzen
{v}
[kränken]
|
incitmek
|
|
|
schmerzen
{v}
[körperlich]
|
ağrımak
|
|
|
schmerzen
{v}
[schmerzte, hat geschmerzt]
|
acımak
|
|
|
schmerzen
{v}
[schmerzte, hat geschmerzt]
|
acıtmak
|
|
|
schmerzen
{v}
[schmerzte, hat geschmerzt]
|
kırmak
|
|
|
schmerzen
{v}
[schmerzte, hat geschmerzt]
|
sancımak
|
|
|
schmerzen
{v}
[schmerzte, hat geschmerzt]
|
sıkıntıya sokmak
|
|
|
schmerzen
{v}
[schmerzte, hat geschmerzt]
|
sızlamak
|
|
|
schmerzen
{v}
[seelisch]
|
acı vermek
|
|
|
schmerzend
{adj}
|
ağrıyan
|
|
|
schmerzende Stelle
{sub}
{f}
|
ağrıyan nokta
|
|
|
schmerzende Wunde
{sub}
{f}
|
ağrıyan yara
|
|
|
schmerzender Fuß
{sub}
{m}
|
ağrıyan ayak
|
|
|
schmerzender Hoden
{sub}
{m}
|
ağrıyan haya
|
|
|
schmerzendes Gefühl
{sub}
{n}
|
ağrı hissi
|
|
|
das
Schmerzenniveau
{sub}
{n}
|
ağrı seviyesi
|
|
|
das
Schmerzensgeld
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
manevi tazminat
|
|
|
das
Schmerzensgeld
{sub}
{n}
|
acı parası
|
|
|
das
Schmerzensgeld
{sub}
{n}
|
tazminat
|
|
|
die
Schmerzensgelder
{sub}
{pl}
|
acı paraları
|
|
|
der
Abdominalschmerz
{sub}
{m}
|
karın ağrısı
|
|
|
der
Abschiedsschmerz
{sub}
{m}
|
veda acısı
|
|
|
der
Alkoholschmerz
{sub}
{m}
|
alkol ağrısı
|
|
|
anhaltender Schmerz
{sub}
{m}
|
süregelen ağrı
|
|
|
anhaltender Schmerz
{sub}
{m}
|
sürekli ağrı
|
|
|
der
Augenkopfschmerz
{sub}
{m}
|
gözden gelen baş ağrısı
|
|
|
der
Augenschmerz
{sub}
{m}
|
göz ağrısı
|
|
|
äußerster Schmerz
{sub}
{m}
|
en çok ağrı
|
|
|
der
Bauchschmerz
{sub}
{m}
|
karın ağrısı
|
|
|
bohrender Schmerz
{sub}
{m}
{ugs.}
|
yürek dağlayan acı
|
|
|
bohrender Schmerz
{sub}
{m}
|
yürek dağlayan acı
|
|
|
brennender Schmerz
{sub}
{m}
|
şiddetli ağrı
|
|
|
der
Brustschmerz
{sub}
{m}
|
göğüs ağrısı
|
|
|
der
Dauerschmerz
{sub}
{m}
|
devamlı ağrı
|
|
|
depressiver Kopfschmerz
{sub}
{m}
|
depresif başağrısı
|
|
|
der
Druckschmerz
{sub}
{m}
|
dokununca ağrı
|
|
|
dumpfer Schmerz
{sub}
{m}
|
sert ağrı
|
|
|
durchdringender Schmerz
{sub}
{m}
|
keskin ağrı
|
|
|
einschießender Schmerz
{sub}
{m}
|
batan ağrı
|
|
|
der
Ejakulationsschmerz
{sub}
{m}
|
boşalma ağrısı
|
|
|
der
Engeschmerz
{sub}
{m}
|
darlık ağrısı
|
|
|
der
Fersenschmerz
{sub}
{m}
|
topuk ağrısı
|
|
|
der
Flankenschmerz
{sub}
{m}
|
yan böbrek üstü ağrısı
|
|
|
der
Gelenkschmerz
{sub}
{m}
|
eklem ağrısı
|
|
|
gelinderter Schmerz
{sub}
{m}
|
hafiflemiş ağrı
|
|
|
gemeiner Schmerz
{sub}
{m}
|
acımasız ağrı
|
|
Türkisch