|
abgeplagt
|
eziyete maruz kalmış
|
|
|
abgeplagt
|
eziyete maruz kalmış
|
|
|
abgequetscht
|
ezik
|
|
|
abgequetscht
|
ezilmiş
|
|
|
abgequält
|
eziyet çekmiş
|
|
|
abplagen
{v}
[plagte sich ab, hat sich abgeplagt]
|
eziyet çekmek
|
|
|
abplagen, sich
{v}
|
eziyet çekmek
|
|
|
abplagend
{adj}
|
eziyetle
|
|
|
das
Abquetschwalzepaar
{sub}
{n}
|
ezici merdane
|
|
|
abquälen
{v}
[sich]
|
eziyet çekmek
|
|
|
abquälen, sich
{v}
|
eziyet çekmek
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
bequem
{adj}
|
eziyetsiz
|
|
|
die
Beschwerde
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
beschwerlich
{adj}
|
eziyetli
|
|
|
die
Beschwernis
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
blauer Fleck
{sub}
{m}
|
ezik
|
|
|
blutsauer
{adj}
|
eziyetli
|
|
|
der
Brecher
{sub}
{m}
|
ezici
|
|
|
der
Brechkegel
{sub}
{m}
|
ezici koni
|
|
|
der
Brechkopf
{sub}
{m}
|
ezici kafa
|
|
|
die
Brechtrommel
{sub}
{f}
|
ezici merdane
|
|
|
die
Depression
{sub}
{f}
[Med.]
|
eziklik
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
die
Drangsalierung
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
drillen
{v}
[Militär]
|
eziyet etmek
|
|
|
die
Druckstelle
{sub}
{f}
|
ezik
|
|
|
die
Druckstellen
{sub}
{pl}
|
ezikler
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
eziyet etmek
|
|
|
eindrückend
{adj}
|
ezici
|
|
|
eingekeilt
{adj}
|
ezilmiş bir durumda
|
|
|
die
Einkeilung
{sub}
{f}
|
ezilmiş bir durumda
|
|
|
erdrückende Last
{sub}
{f}
|
ezici yük
|
|
|
erdrückende Mehrheit
{sub}
{f}
|
ezici çoğunluk
|
|
|
die
Erdrückung
{sub}
{f}
|
ezilme
|
|
|
foltern
{v}
[quälen]
|
eziyet etmek
|
|
|
gedrückt
{adj}
|
ezik
|
|
|
Gefährdung durch Quetschen
{sub}
{f}
[EN 292]
|
ezilme tehlikesi
|
|
|
gekelterte Traube
{sub}
{f}
|
ezilmiş üzüm
|
|
|
geschunden
[er, sie, es ist~]
|
eziyet çekmiş
|
|
|
geschundene Arbeiter
{sub}
{pl}
|
eziyet çeken işçiler
|
|
|
getriezt
{ugs.}
|
eziyet etti
|
|
|
gewiefte Lumpen
{sub}
{pl}
|
ezilip parçalanmış paçavralar
|
|
|
die
Hundearbeit
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
das
Kasteien
{sub}
{n}
|
eziyet
|
|
|
kasteien
{v}
|
eziyet etmek
|
|
|
kasteiend
{adj}
|
eziyet eden
|
|
|
kasteist
[du~]
|
eziyet ediyorsun
|
|
|
kasteit
[er, sie, es~]
|
eziyet ediyor
|
|
|
kasteite
[er, sie, es~]
|
eziyet etmişti
|
|
|
die
Kontusion
{sub}
{f}
[Med.]
|
ezik
|
|
|
der
Abduzenskern
{sub}
{m}
|
beyin sinir merkezi
|
|
|
das
Abenteuertrainingzentrum
{sub}
{n}
|
macera talim merkezi
|
|
|
abgebende Kostenstelle
{sub}
{f}
|
verici maliye merkezi
|
|
|
die
Abhörzentrale
{sub}
{f}
|
dinleme merkezi
|
|
|
das
Ablenkungszentrum
{sub}
{n}
|
sapma merkezi
|
|
|
der
Abluftschacht
{sub}
{m}
|
hava menfezi
|
|
|
das
Abrechnungszentrum
{sub}
{n}
|
muhasebe merkezi
|
|
|
das
Absatzzentrum
{sub}
{n}
|
satış merkezi
|
|
|
die
Abschlussarbeit
{sub}
{f}
|
bitirme tezi
|
|
|
absolute Einkommenshypothese
{sub}
{f}
|
mutlak gelir hipotezi
|
|
|
das
Abtrockentuch
{sub}
{n}
|
kurulama bezi
|
|
|
der
Abwaschfetzen
{sub}
{m}
[österr.: Spültuch]
|
bulaşık bezi
|
|
|
Abwaschlappen
|
bulaşık bezi
|
|
|
das
Abwaschtuch
{sub}
{n}
|
bulaşık bezi
|
|
|
das
Abwehrzentrum
{sub}
{n}
|
savunma merkezi
|
|
|
das
Abwicklungszentrum
{sub}
{n}
|
tasfiye merkezi
|
|
|
das
Abwischtuch
{sub}
{n}
|
silgi bezi
|
|
|
das
Abwischtuch
{sub}
{n}
|
temizlik bezi
|
|
|
das
Abwischtuch
{sub}
{n}
|
toz bezi
|
|
|
die
Achsellymphdrüse
{sub}
{f}
|
koltuk lenf bezi
|
|
|
das
Achsenkreuz
{sub}
{n}
|
koordinatlar merkezi
|
|
|
additive Synthese
{sub}
{f}
|
katkı sentezi
|
|
|
Adenoma destruens
{sub}
{n}
|
kötü huylu gibi beze tümörü – mesela troid bezi
|
|
|
das
Administrationszentrum
{sub}
{n}
|
yönetim merkezi
|
|
|
Adnexa bulbi
{sub}
{n}
|
göz dış kasları, gözkapağı ve gözyaşı bezi
|
|
|
Adnexa oculi
{sub}
{n}
|
göz dış kasları, gözkapağı ve gözyaşı bezi
|
|
Türkisch