|
Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X%
{sub}
{f}
|
% X kayıplı ömür
|
|
|
Lebensdauer der Bohrköpfe
{sub}
{f}
|
matkap başlıkları dayanma süresi
|
|
|
Lebensdauer des Schrittmachers
{sub}
{f}
|
kalp pili yaşam süresi
|
|
|
Lebensdauer einer Maschine
{sub}
{f}
|
bir makinenin dayanma müddeti
|
|
|
Lebensdauer in der Atmosphäre
{sub}
{f}
|
atmosferde yaşam süresi
|
|
|
Lebensdauer ist abgelaufen
{sub}
{f}
|
kullanım müddeti geçmiş
|
|
|
Lebensdauer, geschätzte mittlere-
{sub}
{f}
|
ortalama tahmini yaşam müddeti
|
|
|
die
Lebensdauerabschätzung
{sub}
{f}
|
yaşam süresi tahmini
|
|
|
die
Lebensdaueranalyse
{sub}
{f}
|
hayat süresi analizi
|
|
|
die
Lebensdauererwartung
{sub}
{f}
|
yaşam süresi beklentisi
|
|
|
die
Lebensdauerkurve
{sub}
{f}
|
yaşam süresi eğrisi
|
|
|
der
Lebensdauernachweis
{sub}
{m}
|
yaşam süresi ispatı
|
|
|
die
Lebensdauerprüfung
{sub}
{f}
|
süre denemesi
|
|
|
die
Lebensdauerprüfung
{sub}
{f}
|
süre testi
|
|
|
die
Lebensdauerschmierung
{sub}
{f}
|
hayat boyu yağlama
|
|
|
der
Lebensdauertest
{sub}
{m}
|
yaşam müddeti testi
|
|
|
die
Lebensdaueruntersuchung
{sub}
{f}
|
yaşam müddeti araştırması
|
|
|
die
Lebensdauerverlängerung
{sub}
{f}
|
yaşam müddeti uzatması
|
|
|
die
Lebensdauerverteilung
{sub}
{f}
|
yaşam müddeti dağılımı
|
|
|
am Ende der Lebensdauer
{sub}
{f}
|
yaşam süresi sonunda
|
|
|
angestrebte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
amaçlanan yaşam süresi
|
|
|
Artikel mit begrenzter Lebensdauer
{sub}
{pl}
|
sınırlı ömrü olan eşayalar
|
|
|
die
Auslegungslebensdauer
{sub}
{f}
|
tasarım süresi
|
|
|
die
Batterielebensdauer
{sub}
{f}
|
batarya yaşam müddeti
|
|
|
begrenzte Lebensdauer
|
sınırlı ömür
|
|
|
bestimmte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
belirli ömür
|
|
|
bestimmte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
ömürde kalan süre
|
|
|
Bestimmung der Lebensdauer
{sub}
{f}
|
yaşam süresini belirleme
|
|
|
charakteristische Lebensdauer
{sub}
{f}
|
karakteristik yaşam süresi
|
|
|
durchschnittliche Lebensdauer
{sub}
{f}
|
ortalama yaşam süresi
|
|
|
durchschnittliche Lebensdauer
{sub}
{f}
|
ortalama ömür
|
|
|
eine höhere Lebensdauer
|
daha yüksek bir yaşam müddeti
|
|
|
Ermittlung der Lebensdauer
{sub}
{f}
|
yaşam süresini araştırma
|
|
|
erwartete Lebensdauer
{sub}
{f}
|
beklenen yaşam süresi
|
|
|
die
Erythrozytenlebensdauer
{sub}
{f}
|
eritrosit yaşam süresi
|
|
|
geschätzte Lebensdauer
{sub}
{f}
[Menschenleben]
|
tahmini yaşam süresi
|
|
|
geschätzte mittlere Lebensdauer
{sub}
{f}
|
tahmini ortalama yaşam süresi
|
|
|
kurze Lebensdauer
{sub}
{f}
|
kısa yaşam süresi
|
|
|
lange Lebensdauer
{sub}
{f}
|
uzun ömür
|
|
|
die
Langzeitüberlebensdauer
{sub}
{f}
|
uzun hayatta kalabilme süresi
|
|
|
die
Maschinenlebensdauer
{sub}
{f}
|
makinenin ömrü
|
|
|
maximale Lebensdauer
{sub}
{f}
|
azami yaşam süresi
|
|
|
mechanische Lebensdauer
{sub}
{f}
|
mekanik dayanma müddeti
|
|
|
die
Mindestlebensdauer
{sub}
{f}
|
en az dayanma müddeti
|
|
|
mit langer lebensdauer
|
uzun ömürlü
|
|
Türkisch