|
Durchschlag des Transformators
{sub}
{m}
|
transformatörün yanması
|
|
|
Durchschlag in Gas
{sub}
{m}
|
gazlı kesici
|
|
|
durchschlagen
{v}
[ein Fenster]
|
pencere camını kırmak
|
|
|
durchschlagen
{v}
[ich schlug durch, ich habe durchgeschlagen]
|
zımbalamak
|
|
|
durchschlagender Erfolg
|
kesin başarı
|
|
|
durchschlagender Erfolg
|
mutlak başarı
|
|
|
die
Durchschlagfestigkeit
{sub}
{f}
|
dielektrik sapması
|
|
|
die
Durchschlagfestigkeit
{sub}
{f}
|
dielektrik sağlamlığı
|
|
|
die
Durchschlagfestigkeit
{sub}
{f}
|
geçme devamlılığı
|
|
|
die
Durchschlagfestigkeit
{sub}
{f}
|
zımbalama mukavemeti
|
|
|
die
Durchschlagkraft
{sub}
{f}
|
vurma gücü
|
|
|
der
Durchschlagmesstisch
{sub}
{m}
|
devre kesici ölçü bankosu
|
|
|
das
Durchschlagpapier
{sub}
{n}
[Kohlepapier]
|
karbon kâğıt
|
|
|
das
Durchschlagpapier
{sub}
{n}
|
karbon kâğıdı
|
|
|
das
Durchschlagpapier
{sub}
{n}
|
kopya kâğıdı
|
|
|
die
Durchschlagprüfung
{sub}
{f}
|
vurma deneyi
|
|
|
der
Durchschlagpunkt
{sub}
{m}
|
kavşak noktası
|
|
|
der
Durchschlagpunkt
{sub}
{m}
|
kesişme noktası
|
|
|
die
Durchschlagsfestigkeit
{sub}
{f}
|
geçme devamlılığı
|
|
|
die
Durchschlagsicherung
{sub}
{f}
|
yüksek voltajı sigortası
|
|
|
die
Durchschlagskraft
{sub}
{f}
|
vurma gücü
|
|
|
die
Durchschlagspannung
{sub}
{f}
|
yüksek voltaj gerilimi
|
|
|
das
Durchschlagspapier
{sub}
{n}
|
kopya kâğıdı
|
|
|
die
Durchschlagsprüfung
{sub}
{f}
|
ergime testi
|
|
|
die
Durchschlagsspannung
{sub}
{f}
|
atlama voltajı
|
|
|
die
Durchschlagsspannung
{sub}
{f}
|
geçme voltajı
|
|
|
die
Durchschlagsspannung
{sub}
{f}
|
kıvılcım potansiyeli
|
|
|
der
Durchschlagsstrom
{sub}
{m}
|
direkt akım
|
|
|
die
Durchschlagstelle
{sub}
{f}
|
geçiş noktası
|
|
|
die
Durchschlagstoßspannung
{sub}
{f}
|
empülsiyonnlu delme gerilimi
|
|
|
der
Durchschlagstreffer
{sub}
{m}
|
geçiş isabeti
|
|
|
der
Durchschlagstrom
{sub}
{m}
|
eritici yüksek gerilim
|
|
|
die
Durchschlagsträgheit
{sub}
{f}
|
dinamik dielektrik sağlamlığı
|
|
|
die
Durchschlagswirkung
{sub}
{f}
|
delme etkisi
|
|
|
das
Durchschlagverhalten
{sub}
{n}
|
delme davranışı
|
|
|
der
Durchschlagversuch
{sub}
{m}
|
kopma deneyi
|
|
|
der
Durchschlagwinkel
{sub}
{m}
|
delme açısı
|
|
|
die
Durchschlagzeit
{sub}
{f}
|
delme sürati
|
|
|
die
Durchschläge
{sub}
{pl}
[eines Schriftstücks]
|
kopyalar
|
|
|
die
Durchschläge
{sub}
{pl}
[Kopie]
|
fotokopiler
|
|
|
die
Durchschläge
{sub}
{pl}
[Militär]
|
delmeler
|
|
|
die
Durchschläge
{sub}
{pl}
|
delikler
|
|
|
der
Durchschläger
{sub}
{m}
|
delici
|
|
|
durchschlägig
{adj}
|
delik
|
|
|
der
Funkendurchschlag
{sub}
{m}
|
kıvılcım geçmesi
|
|
|
der
Kohledurchschlag
{sub}
{m}
|
kömür kâğıdı
|
|
|
der
Nachlieferungsdurchschlag
{sub}
{m}
|
sonradan teslime dair kopya
|
|
|
der
Schalldurchschlag
{sub}
{m}
|
ses geçmesi
|
|
Türkisch