|
der
Abreißkontakt
{sub}
{m}
|
atlama kontağı
|
|
|
abspringen
{v}
[sprang ab, ist abgesprungen]
|
atlamak
|
|
|
der
Absprungbalken
{sub}
{m}
|
atlama balkonu
|
|
|
die
Absprungbasis
{sub}
{f}
|
atlama tabanı
|
|
|
das
Absprungbrett
{sub}
{n}
|
atlama tahtası
|
|
|
die
Absprunggeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
atlama hızı
|
|
|
die
Absprunghöhe
{sub}
{f}
|
atlama yüksekliği
|
|
|
die
Absprunglinie
{sub}
{f}
|
atlama çizgisi
|
|
|
Absprungs-
|
atlama-
|
|
|
die
Absprungtelle
{sub}
{f}
|
atlama yeri
|
|
|
der
Absprungturm
{sub}
{m}
|
atlama balkonu
|
|
|
die
Absprünge
{sub}
{pl}
|
atlamalar
|
|
|
adresse, Rücksprung-
{sub}
{f}
|
atlama adresi
|
|
|
das
Aufsprungsbrett
{sub}
{n}
|
atlama tahtası
|
|
|
ausblenden
{v}
[blendete aus, ist ausgeblendet]
|
atlamak
|
|
|
auslassen
[überspringen]
|
atlamak
|
|
|
auslassen
{v}
[liess aus, hat ausgelassen]
|
atlamak
|
|
|
aussparen
{v}
|
atlamak
|
|
|
das
Bungeeseil
{sub}
{n}
|
atlama ipi
|
|
|
der
Dopplereffekt
{sub}
{m}
|
atlama etkisi
|
|
|
die
Durchschlagsspannung
{sub}
{f}
|
atlama voltajı
|
|
|
die
Durcschlagspannung
{sub}
{f}
|
atlama voltajı
|
|
|
ein Mittel zum Zweck
|
atlama taşı
|
|
|
die
Einsprungadresse
{sub}
{f}
|
atlama adresi
|
|
|
die
Einsprungbedingungen
{sub}
{pl}
|
atlama şartları
|
|
|
der
Einsprungbefehl
{sub}
{m}
|
atlama emri
|
|
|
der
Einsprungpunkt
{sub}
{m}
|
atlama noktası
|
|
|
die
Einsprungsbedingung
{sub}
{f}
|
atlama şartı
|
|
|
der
Einsprungspunkt
{sub}
{m}
|
atlama noktası
|
|
|
die
Einsprungstelle
{sub}
{f}
|
atlama yeri
|
|
|
es wagen zu springen
|
atlama cüretini göstermek
|
|
|
hupfen
{v}
[südd.: österr.: sonst veraltet]
|
atlamak
|
|
|
hüpfen
{v}
[hupfen]
|
atlamak
|
|
|
das
Hüpfseil
{sub}
{n}
|
atlama ipi
|
|
|
das
Hüpfspiel
{sub}
{n}
|
atlama oyunu
|
|
|
die
Schanze
{sub}
{f}
[Skisport]
|
atlama seddi
|
|
|
die
Schanzen
{sub}
{pl}
[Skisport]
|
atlama sedleri
|
|
|
die
Schanzengröße
{sub}
{f}
|
atlama uzunluğu
|
|
|
der
Schanzenrekord
{sub}
{m}
[Skispringen]
|
atlama rekoru
|
|
|
der
Schanzentisch
{sub}
{m}
|
atlama platformu
|
|
|
der
Schutzring
{sub}
{m}
|
atlama halkası
|
|
|
setzen
{v}
[hinweg~]
|
atlamak
|
|
|
sich etwas schenken
{v}
|
atlamak
|
|
|
die
Springbahn
{sub}
{f}
|
atlama pisti
|
|
|
der
Springbecken
{sub}
{m}
|
atlama havuzu
|
|
|
springen
{v}
[ins Wasser]
|
atlamak
|
|
|
springen
{v}
[sprang, gesprungen: Mensch, Tier]
|
atlamak
|
|
|
springen
{v}
[sprang, gesprungen]
|
atlamak
|
|
|
der
Springer
{sub}
{m}
[Sport]
|
atlama sporcusu
|
|
|
die
Springerstiefel
{sub}
{pl}
|
atlama çizmeleri
|
|
|
die
Springprüfungen
{sub}
{pl}
|
atlama talimleri
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
kalafatlama
|
|
|
das
Abplatzen
{sub}
{n}
|
patlama
|
|
|
das
Abplatzen
{sub}
{n}
|
çatlama
|
|
|
die
Abreaktion
{sub}
{f}
|
dışa vurarak rahatlama
|
|
|
der
Abschwung
{sub}
{m}
|
yaylanarak atlama
|
|
|
absoluter Sprung
{sub}
{m}
|
bağılsız atlama
|
|
|
das
Abspringen
{sub}
{n}
|
aşağı atlama
|
|
|
der
Absprung
{sub}
{m}
[Fallschirm]
|
aşağıya atlama
|
|
|
der
Absprung
{sub}
{m}
[Sport]
|
uzun atlama
|
|
|
der
Anakoluth
{sub}
{m}
|
cümlenin düzümünde atlama
|
|
|
das
Anstauchen
{sub}
{n}
|
kalafatlama
|
|
|
atomare Explosion
{sub}
{f}
|
nükleer patlama
|
|
|
die
Atombombenexplosion
{sub}
{f}
|
nükleer patlama
|
|
|
die
Atomexplosion
{sub}
{f}
|
nükleer patlama
|
|
|
der
Aufheizriss
{sub}
{m}
|
ısı nedeniyle çatlama
|
|
|
das
Aufplatzen
{sub}
{n}
|
patlama
|
|
|
aufrechte Falte
{sub}
{f}
|
dik katlama
|
|
|
der
Ausbruch
{sub}
{m}
|
patlama
|
|
|
die
Auslassung
{sub}
{f}
|
bir şeyi yanlışlıkla atlama
|
|
|
automatischer Zeilenumbruch
{sub}
{m}
|
otomatik satır atlama
|
|
|
die
Badnitrierung
{sub}
{f}
|
banyo nitratlama
|
|
|
die
Badnitrierung
{sub}
{f}
|
daldırma usulü nitratlama
|
|
|
die
Basisabdichtung
{sub}
{f}
|
tabanı kalafatlama
|
|
|
die
Beruhigung
{sub}
{f}
|
rahatlama
|
|
|
die
Bildschirmformatierung
{sub}
{f}
|
ekran formatlama
|
|
|
die
Blattentfaltung
{sub}
{f}
|
yaprak katlama
|
|
Türkisch