|
Distanz in Meilen
{sub}
{f}
|
mil olarak mesafe
|
|
|
distanzabhängig
{adj}
|
mesafeye bağlı
|
|
|
die
Distanzachse
{sub}
{f}
|
ara ekseni
|
|
|
das
Distanzblech
{sub}
{n}
|
mesafe sacı
|
|
|
der
Distanzblock
{sub}
{m}
|
ara bloku
|
|
|
der
Distanzbolzen
{sub}
{m}
|
ara cıvatası
|
|
|
Distanzbolzen mit Gewinde
[allgemein, ohne Formangabe]
|
dişli ara cıvatası
|
|
|
die
Distanzbuchse
{sub}
{f}
|
ara kovanı
|
|
|
die
Distanzbuchse
{sub}
{f}
|
ara levhası
|
|
|
die
Distanzbuchse
{sub}
{f}
|
aralık kovanı
|
|
|
die
Distanzbüchse
{sub}
{f}
|
ara kutusu
|
|
|
das
Distanzelement
{sub}
{n}
|
ara elemanı
|
|
|
die
Distanzentabelle
{sub}
{f}
|
mesafeler tablosu
|
|
|
die
Distanzfeder
{sub}
{f}
|
ara yayı
|
|
|
der
Distanzflug
{sub}
{m}
|
uzun mesafe uçuşu
|
|
|
der
Distanzflug
{sub}
{m}
|
uzun mesafeli uçuş
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
mesafe navlunu
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
mesafeye bağlı navlun
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
uluslararası navlun hamule
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
uluslararası navlun kargo
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
şehirlerarası navlun hamule
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
şehirlerarası navlun kargo
|
|
|
das
Distanzgeschäft
{sub}
{n}
|
iştira işlemi
|
|
|
der
Distanzgummi
{sub}
{m}
|
ara plastiği
|
|
|
der
Distanzhalter
{sub}
{m}
|
mesafe tutucu
|
|
|
der
Distanzhandel
{sub}
{m}
|
iştira işlemleri
|
|
|
der
Distanzhandel
{sub}
{m}
|
postayla alışveriş
|
|
|
der
Distanzhandel
{sub}
{m}
|
telefonla alışveriş
|
|
|
die
Distanzhülse
{sub}
{f}
[mit Gewinde]
|
(dişli) ara kovanı
|
|
|
die
Distanzhülse
{sub}
{f}
|
ara rondelası
|
|
|
distanziere
[ich~ mich]
|
arayı açıyorum
|
|
|
distanzieren
{v}
[sich von etwas ~]
|
bir şeyden uzak kalmak
|
|
|
distanzieren
{v}
[sich von etwas ~]
|
bir şeye karışmamak
|
|
|
distanzieren
{v}
[Sport: ich distanzierte, ich habe distanziert]
|
arayı açmak
|
|
|
distanzieren
{v}
[Sport: ich distanzierte, ich habe distanziert]
|
geride bırakmak
|
|
|
distanzieren
{v}
[Sport: ich distanzierte, ich habe distanziert]
|
önde gitmek
|
|
|
distanzieren von
{v}
|
…den arayı açmak
|
|
|
distanzierend
{adj}
|
arayı açan
|
|
|
distanziert
[emotionsfrei]
|
mesafeli
|
|
|
distanzierte
[er, sie, es~]
|
arayı açmıştı
|
|
|
die
Distanziertheit
{sub}
{f}
|
uzaklık
|
|
|
das
Distanziertsein
{sub}
{n}
|
uzak olma
|
|
|
die
Distanzierung
{sub}
{f}
|
karışmama
|
|
|
die
Distanzierung
{sub}
{f}
|
uzak durma
|
|
|
die
Distanzierung
{sub}
{f}
|
uzak kalma
|
|
|
die
Distanzierungen
{sub}
{pl}
|
uzak durmalar
|
|
|
die
Distanziervorrichtung
{sub}
{f}
|
mesafe düzeni
|
|
|
der
Distanzisolator
{sub}
{m}
|
ara izolatörü
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
başka bir yerden satın alma
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
uzak bir yerden satın alma
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
uzaktan postayla alım
|
|
|
die
Aufnahmedistanz
{sub}
{f}
|
çekme mesafesi
|
|
|
aus der Distanz
|
mesafeden
|
|
|
aus kurzer Distanz
|
yakından
|
|
|
die
Äquidistanz
{sub}
{f}
|
eşit aralıkta olan
|
|
|
die
Äquidistanz
{sub}
{f}
|
eşit mesafe
|
|
|
die
Belichtungsdistanz
{sub}
{f}
|
ışık verme mesafesi
|
|
|
Beziehung auf Distanz
{sub}
{f}
|
mesafeli ilişki
|
|
|
ein Schuss aus kürzester Distanz
|
kısa mesafeden bir mermi
|
|
|
die
Fokaldistanz
{sub}
{f}
|
odak mesafesi
|
|
|
gesellschaftliche Distanz
{sub}
{f}
|
toplumsal mesafe
|
|
|
die
Luftliniendistanz
{sub}
{f}
|
hava hattı mesafesi
|
|
|
die
Messdistanz
{sub}
{f}
|
ölçü mesafesi
|
|
|
die
Nahdistanz
{sub}
{f}
|
yakın mesafe
|
|
|
die
Polardistanz
{sub}
{f}
|
kutup mesafesi
|
|
|
die
Signalübertragungsdistanz
{sub}
{f}
|
sinyal iletme mesafesi
|
|
|
soziale Distanz
{sub}
{f}
|
sosyal mesafe
|
|
|
die
Wurfdistanz
{sub}
{f}
|
atma mesafesi
|
|
Türkisch