5
direkte Treffer gefunden für: geride
50
indirekte Treffer gefunden für: geride
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
geride bırakmak
|
|
|
die Hinterbliebenen
|
geride kalanlar
|
|
|
distanzieren
{v}
[Sport: ich distanzierte, ich habe distanziert]
|
geride bırakmak
|
|
|
Duftnote hinterlassen
{v}
|
geride koku bırakmak
|
|
|
eine Lücke hinterlassen
|
geride bir boşluk bırakmak
|
|
|
fällt zurück
[er, sie, es~]
|
geride kalıyor
|
|
|
gehen nach
{v}
[sie~]
|
geriden gidiyorlar
|
|
|
die
Hinterbliebenen
{sub}
{pl}
|
geride kalanlar
|
|
|
hinterlassen
{v}
|
geride bırakmak
|
|
|
der
Hinterlassener
{sub}
{m}
[Hinterbliebener]
|
geride kalan aile ferdi
|
|
|
im Rückstand befindlich
|
geride olan
|
|
|
lassen, hinter sich~
{v}
|
geride bırakmak
|
|
|
Leistungen an Hinterbliebene
{sub}
{pl}
|
geride kalan yetimlere yapılan ödemeler
|
|
|
nachbleiben
{v}
|
geride kalmak
|
|
|
der
Nachbleibsel
{sub}
{m}
|
geride kalan
|
|
|
nachgelassen
{adj}
|
geride bırakılan
|
|
|
die
Nachhut
{sub}
{f}
[Militär]
|
geriden gelen birlik
|
|
|
die
Nachspur
{sub}
{f}
|
geride kalan iz
|
|
|
nachstehen
{v}
[stand nach, hat nachgestanden]
|
geride olmak
|
|
|
postum
{adj}
|
geride bırakılan
|
|
|
remanent
{adj}
|
geride kalan
|
|
|
restlich
{adj}
|
geride daha var olan
|
|
|
rücklings
{adv}
|
geriden
|
|
|
die
Rückprojektion
{sub}
{f}
|
geriden projeksiyon
|
|
|
die
Rückprojektion
{sub}
{f}
|
geriden gösterim
|
|
|
rückständig
[im Rückstand]
|
geride kalmış
|
|
|
rückwirkend
{adj}
|
geriden etkin
|
|
|
rückwärtig
{adj}
|
gerideki
|
|
|
die
Rückzerstäubung
{sub}
{f}
|
geriden püskürtme
|
|
|
die
Spur
{sub}
{f}
[figürlich: verbliebenes Zeichen]
|
geride kalan iz
|
|
|
unterschreiten
{v}
|
geride olmak
|
|
|
unterschreitend
{adj}
|
geride olan
|
|
|
unterschreitet
[er, sie, es~]
|
geride oluyor
|
|
|
überflügeln
{v}
[figürlich]
|
geride bırakmak
|
|
|
überflügelnd
{adj}
|
geride bırakmak
|
|
|
überholen
{v}
[Verkehr]
|
geride bırakmak
|
|
|
überholen
{v}
[vorbeigehen an]
|
geride bırakmak
|
|
|
überlassen
{v}
[überliess, hat überlassen]
|
geride bırakmak
|
|
|
übertreffbar
{adj}
|
geride bırakılabilir
|
|
|
übertreffen
{v}
|
geride bırakmak
|
|
|
übrig haben
{v}
|
geride artığı olmak
|
|
|
von hinten
|
geriden
|
|
|
zurückhängend
{adj}
|
geride kalan
|
|
|
zurücklassen
{v}
[ließ zurück, hat zurückgelassen]
|
geride bırakmak
|
|
|
zurückliegen
{v}
[lag zurück, hat zurückgelegen]
|
geride olmak
|
|
|
zurückliegend
{adj}
|
geride olan
|
|
|
zurückstehen
{v}
[stand zurück, hat zurückgestanden]
|
geride durmak
|
|
|
zurückstehend
{adj}
|
geride duran
|
|
|
sie ist Jahre zurück
|
o yıllarca geride
[kız veya bayan]
|
|
|
Verbrauch im Rückstand
{sub}
{m}
|
tüketim geride
|
|
0.002s
