|
Behalt es für dich!
|
Kimseye söyleme!
|
|
|
behalte das für dich
|
bu sırrı sakla
|
|
|
Behalte das Wechselgeld!
|
Gerisi kalsın!
|
|
|
das
Behalten
{sub}
{n}
|
akılda tutma
|
|
|
behalten
{v}
|
(yanında) alıkoymak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
akılda tutmak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
alı koymak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
elde tutmak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
gözden kaçırmamak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
hatırda tutmak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
hatırdan çıkarmamak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
korumak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
saklamak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
tutmak
|
|
|
behalten
{v}
[im Gedächtnis]
|
aklında tutmak
|
|
|
behalten
{v}
[im Gedächtnis]
|
bellemek
|
|
|
behalten
{v}
[Ware]
|
alıkoymak
|
|
|
behalten Sie das Wechselgeld
|
Gerisi kalsın!
|
|
|
Behalten Sie den Rest
|
üstü kalsın!
|
|
|
Behalten Sie den Rest!
|
(bahşiş) Üstü kalsın!
|
|
|
behaltend
{adj}
|
alıkoyan
|
|
|
behaltend
{adj}
|
elde tutan
|
|
|
behaltend
{adj}
|
hatırda tutan
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
depo
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
dok
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
havuz
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
hazne
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
kap
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
mahfaza
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
sarnıç
|
|
|
der
Behälter
{sub}
{m}
|
tank
|
|
|
die
Behälter
{sub}
{pl}
|
kaplar
|
|
|
Behälter für ätzende Flüssigkeiten
{sub}
{m}
|
aşındırıcı sıvı deposu
|
|
|
Behälter mit Entleeröffnung
{sub}
{m}
|
boşaltma delikli depo
|
|
|
Behälter mit Griff
{sub}
{m}
|
saplı kab
|
|
|
Behälter mit hydraulischer Entleerung
{sub}
{m}
|
hidrolik boşaltıcı tertibatlı depo
|
|
|
der
Behälterbau
{sub}
{m}
|
depo yapımı
|
|
|
der
Behälterbauer
{sub}
{m}
|
depo imâlcisi
|
|
|
die
Behälterbefestigung
{sub}
{f}
|
depo sabitleme
|
|
|
die
Behälterbeförderung
{sub}
{f}
|
konteyner transportu
|
|
|
das
Behälterbeförderungsfahrzeug
{sub}
{n}
|
konteyner transport aracı
|
|
|
das
Behälterbeförderungsfahrzeug
{sub}
{n}
|
konteyner transport vasıtası
|
|
|
das
Behälterblech
{sub}
{n}
|
depo sacı
|
|
|
der
Behälterboden
{sub}
{m}
|
depo tabanı
|
|
|
die
Behälterböden
{sub}
{pl}
|
depo tabanları
|
|
|
der
Behälterdeckel
{sub}
{m}
|
depo kapağı
|
|
|
der
Behältereinfüllstutzen
{sub}
{m}
|
depo kapağı
|
|
|
der
Behälterentleerer
{sub}
{m}
|
tank boşalıcı
|
|
|
der
Behälterfuß
{sub}
{m}
|
depo ayağı
|
|
|
der
Behälterfuß
{sub}
{m}
|
hazne ayağı
|
|
|
der
Behälterhahn
{sub}
{m}
|
depo musluğu
|
|
|
abnehmender Selbstbehalt
{sub}
{m}
|
azalan şahsi pay
|
|
|
Akzept unter Vorbehalt
{sub}
{n}
|
kayıtlı kabul
|
|
|
Akzept unter Vorbehalt
{sub}
{n}
|
çekinceli kabul
|
|
|
Annahme unter Vorbehalt
{sub}
{f}
|
kısmi kabul
|
|
|
Annahme unter Vorbehalt
{sub}
{f}
|
çekinçeli kabul
|
|
|
der
Annahmevorbehalt
{sub}
{m}
|
kabul çekincesi
|
|
|
der
Auflagenvorbehalt
{sub}
{m}
[Befugnis, nachträgliche Auflagen zu machen]
|
ek yükümlülük verme hakkını muhafaza etme
|
|
|
der
Änderungsvorbehalt
{sub}
{m}
|
değiştirme çekincesi
|
|
|
der
Befreiungsvorbehalt
{sub}
{m}
|
muafiyet itiraz kaydı
|
|
|
der
Dynamisierungsvorbehalt
{sub}
{m}
|
dinamikleştirme çekincesi
|
|
|
der
Eigenbehalt
{sub}
{m}
|
alıkoyma
|
|
|
der
Eigenbehalt
{sub}
{m}
|
kendi payını tutma
|
|
|
der
Eigenbehalt
{sub}
{m}
|
saklama payı
|
|
|
der
Eigentumsvorbehalt
{sub}
{m}
|
mülkiyetin muhafazası
|
|
|
der
Einbehalt
{sub}
{m}
|
alı koyma
|
|
|
Erklärung mit Vorbehalt
{sub}
{f}
|
çekinceli açıklama
|
|
|
der
Erlaubnisvorbehalt
{sub}
{m}
|
ruhsat çekincesi
|
|
|
Erledigung ohne Vorbehalt
{sub}
{f}
|
ҫekincesiz işi bitirme
|
|
|
der
Garantieeinbehalt
{sub}
{m}
|
pey
|
|
|
gedanklicher Vorbehalt
{sub}
{m}
|
fikir çekincesi
|
|
|
geheimer Vorbehalt
{sub}
{m}
|
gizli çekince
|
|
|
Geheimer Vorbehalt
{sub}
{m}
|
gizli çekince
|
|
|
der
Genehmigungsvorbehalt
{sub}
{m}
|
müsaade çekincesi
|
|
|
der
Gesetzesvorbehalt
{sub}
{m}
|
kanunda yazılı durumların saklı tutulması
|
|
|
der
Irrtumsvorbehalt
{sub}
{m}
|
hataları içeren çekince kaydı
|
|
|
Kauf unter Vorbehalt
{sub}
{m}
|
ihtirazi kaydıyla satın alma
|
|
Türkisch