|
ab Lager
|
depoda
|
|
|
ab Lager
|
depodan
|
|
|
ab Lager
|
depodan teslim
|
|
|
ab Lager lieferbar
|
depodan teslim edilebilir
|
|
|
ab Lager liefern
|
depodan sevketmek
|
|
|
ab Lager liefern
|
depodan teslim etmek
|
|
|
ab Lager liefern
{v}
|
depodan teslim
|
|
|
ab Lager übergeben
|
depoda devretmek
|
|
|
ab Lager übernehmen
|
depoda teslim almak
|
|
|
der
Abbau
{sub}
{m}
[von Lagerstätten]
|
depoları azaltma
|
|
|
Abbau der Lagerbestände
{sub}
{m}
|
depodaki malları azaltma
|
|
|
das
Abbauen
{sub}
{n}
[Lagerhaltung]
|
depoyu küçültme
|
|
|
Abbrechen des Lagers
{sub}
{n}
|
depoyu yıkma
|
|
|
Abfuhr in Deponien
{sub}
{f}
|
depolara nakil
|
|
|
Abgabe für den Lagerkostenausgleich
{sub}
{f}
|
depo masrafı için vergi
|
|
|
abgegrenzter Teil des Speichers
{sub}
{m}
|
deponun ayrılmış bölümü
|
|
|
abgelagert
|
depolanmış
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
depolanmış kereste
|
|
|
abgelagertes Holz
{sub}
{n}
|
depolanmış odun
|
|
|
die
Ablageförderband
{sub}
{f}
|
depo sevk bandı
|
|
|
der
Ablagehinweis
{sub}
{m}
|
depolama beyanı
|
|
|
der
Ablageholm
{sub}
{m}
|
depo kirişi
|
|
|
der
Ablagekasten
{sub}
{m}
|
depolama kutusu
|
|
|
der
Ablagekorb
{sub}
{m}
|
depolama sepeti
|
|
|
die
Ablagekörbe
{sub}
{pl}
|
depolama sepetleri
|
|
|
das
Ablagemagazin
{sub}
{n}
|
depolama magazini
|
|
|
der
Ablageort
{sub}
{m}
|
depolama yeri
|
|
|
die
Ablagerampe
{sub}
{f}
|
depolama seti
|
|
|
ablagern
{v}
[lagerte ab, hat abgelagert]
|
depolamak
|
|
|
ablagernd
{adj}
|
depolayan
|
|
|
die
Ablagerung
{sub}
{f}
|
depoya koyma
|
|
|
der
Ablagerungsplatz
{sub}
{m}
|
depo yeri
|
|
|
der
Ablageschrank
{sub}
{m}
|
depolama dolabı
|
|
|
der
Ablagestapel
{sub}
{m}
|
depolama istifi
|
|
|
die
Ablagestelle
{sub}
{f}
|
depo yeri
|
|
|
die
Ablagesteuerung
{sub}
{f}
|
depo idaresi
|
|
|
die
Ablagestillsetzung
{sub}
{f}
|
depo kapatma
|
|
|
das
Ablagesystem
{sub}
{n}
|
depolama sistemi
|
|
|
das
Ablagewesen
{sub}
{n}
|
depolama düzeni
|
|
|
die
Ablegestation
{sub}
{f}
|
depolama yeri
|
|
|
die
Ablegetemperatur
{sub}
{f}
|
depolama ısısı
|
|
|
Abschreibung Lagerbestände
|
depo envanterinin amortismanı
|
|
|
alles, was wir am Lager haben
|
depomuzda bulunan her şey
|
|
|
als Pfand
{sub}
{n}
|
depozit olarak
|
|
|
als Pfand behalten
|
depozit olarak elde tutmak
|
|
|
als Sicherheit hinterlegen
{v}
|
depozit olarak bırakmak
|
|
|
als Sicherheit hinterlegt
|
depozit olarak bırakılmış
|
|
|
am Lager
|
depoda
|
|
|
am Lager führen
{v}
|
depoda bulundurmak
|
|
|
am Lager haben
{v}
[fachsprachlich]
|
depoda
|
|
|
das
Angeld
{sub}
{n}
|
depozito
|
|
|
abgedichtete Deponie
{sub}
{f}
|
sızdırmaz depo
|
|
|
das
Abruflager
{sub}
{n}
|
veri çağrılan depo
|
|
|
das
Atommüllzwischenlager
{sub}
{n}
|
atom atığı için geçici depo
|
|
|
auf einer Bergkuppe gelegener Speicher
|
bir dağın tepesindeki depo
|
|
|
der
Ausgleichbehälter
{sub}
{m}
|
dengeleyici depo
|
|
|
das
Ausgleichslager
{sub}
{n}
|
arz ve talebin dengesini sağlamak üzere kurulan depo
|
|
|
automatisches Lager
{sub}
{n}
|
otomatik depo
|
|
|
automatisiertes Lager
{sub}
{n}
|
otomatize depo
|
|
|
das
Außenlager
{sub}
{n}
|
dış depo
|
|
|
der
Außenspeicher
{sub}
{m}
|
dış depo
|
|
|
der
Basisspeicher
{sub}
{m}
|
ana depo
|
|
|
befestigtes Lager
{sub}
{n}
|
sağlamlaştırılmış depo
|
|
|
Behälter mit Entleeröffnung
{sub}
{m}
|
boşaltma delikli depo
|
|
|
Behälter mit hydraulischer Entleerung
{sub}
{m}
|
hidrolik boşaltıcı tertibatlı depo
|
|
|
der
Betontank
{sub}
{m}
|
beton depo
|
|
|
der
Blechbehälter
{sub}
{m}
|
sac depo
|
|
|
ein ausreichendes Lager
|
yeterli bir depo
|
|
|
das
Einzeldepot
{sub}
{n}
|
yalnız depo
|
|
|
der
Entwässerungsbehälter
{sub}
{m}
|
damlalıklı depo
|
|
|
das
Ersatzdepot
{sub}
{n}
|
yedek depo
|
|
|
das
Ersatzlager
{sub}
{n}
|
yedek depo
|
|
|
externer Speicher
{sub}
{m}
|
harici depo
|
|
|
der
Faulbehälter
{sub}
{m}
|
septik depo
|
|
|
Faulbehälter aus Stahl
{sub}
{m}
|
çelikten septik depo
|
|
|
firmeneigenes Lager
{sub}
{n}
|
firmaya ait depo
|
|
|
für immer verschlossenes Endlager
{sub}
{n}
|
sonsuza dek kapatılan depo
|
|
Türkisch