|
Ausschlag der Räder
{sub}
{m}
|
direksiyon kilitleme anahtarı
|
|
|
Ausschlag geben
{v}
|
kararı etkilemek
|
|
|
Ausschlag geben
{v}
|
kati tesir yapmak
|
|
|
Ausschlag geben
{v}
|
sonucu belirtmek
|
|
|
Ausschlag gebend
{adj}
|
kati tesir yapan
|
|
|
ausschlagartig
{adj}
|
egzama gibi
|
|
|
der
Ausschlagbottich
{sub}
{m}
|
şerbetçi otu sepeti
|
|
|
der
Ausschlagdorn
{sub}
{m}
|
kakıp sürme zımbası
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Angebot]
|
reddetmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Ball]
|
avuta atmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[beenden]
|
bir işi sona erdirmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[biegen]
|
eğmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[das Angebot]
|
kabul etmemek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Ergebnis geben]
|
sonuç vermek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[feucht werden]
|
nemlenmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[feucht werden]
|
rutubetlenmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[formen]
|
biçim vermek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Pendel]
|
saptırmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Pferd]
|
sapmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Pflanze]
|
filizlenmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Pflanze]
|
tomurcuklanmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Pflanze]
|
çiçek açmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Pflanze]
|
çiçek vermek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
döverek kovmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
dışarı atmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
kabul etmemek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
kaplamak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
meydana gelmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
oluşmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
reddetmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
sapmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
vurarak sürmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
yerinden oynamak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
zorla vurup çıkarmak
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
çekiçle vurarak şekil vermek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[treten]
|
tepmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[verkleiden]
|
örtmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[zurückschlagen]
|
geri püskürtmek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[Zähne]
|
dişini kırmak
|
|
|
ausschlagend
[Auswirkung habend]
|
etki yapıcı
|
|
|
ausschlagend
[Auswirkung habend]
|
etkileyici
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
ağır basan
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
baskın
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
en önemli
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
etki yapıcı
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
etkileyici
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
kesin sonuca etkisi olan
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
nihai
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
temel unsur
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
tesirli
|
|
|
ausschlaggebend
{adj}
|
çok önemli
|
|
|
doppelseitiger Zeigerausschlag
{sub}
{m}
|
iki yöne sapma
|
|
|
der
Endausschlag
{sub}
{m}
|
nihai sapma
|
|
|
fleckförmiger Hautausschlag
{sub}
{m}
|
leke şeklinde deri egzaması
|
|
|
gleichmaßiger Ausschlag
{sub}
{m}
|
sabit sapma
|
|
|
der
Grindausschlag
{sub}
{m}
|
uyuz yarası
|
|
|
der
Hautausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
deri döküntüsü
|
|
|
der
Hautausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
deride kabartı
|
|
|
der
Hautausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
egzama
|
|
|
der
Hautausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
kızarıklık
|
|
|
der
Hautausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
mayasıl
|
|
|
der
Hautausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
çiçeksime
|
|
|
der
Hitzeausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
ısılık
|
|
|
der
Hitzeausschlag
{sub}
{m}
|
ısırgın
|
|
|
der
Höchstausschlag
{sub}
{m}
|
azami amplitüdü
|
|
|
der
Laichausschlag
{sub}
{m}
|
yumurta çıkarma
|
|
|
der
Lenkradausschlag
{sub}
{m}
|
direksiyon reaksiyonu
|
|
|
mittlerer Ausschlag
{sub}
{m}
|
ortalama sapma
|
|
|
der
Nesselausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
deride alerjik hastalık
|
|
|
der
Nesselausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
kurdeşen
|
|
|
der
Pendelachsausschlag
{sub}
{m}
|
esnek dingil sapması
|
|
|
der
Quaddelausschlag
{sub}
{m}
|
gidişen deri çıbanı
|
|
|
der
Scharlachausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
kızıl sayrılığı belirtisi
|
|
|
der
Schleimhautausschlag
{sub}
{m}
|
mukozada egzama
|
|
|
der
Stammausschlag
{sub}
{m}
|
gövde sürgünü
|
|
|
der
Steuerungsausschlag
{sub}
{m}
|
direksiyon kilitleme anahtarı
|
|
|
der
Stockausschlag
{sub}
{m}
|
kütük sürgünü
|
|
Türkisch