|
Angebote einholen
{v}
|
teklifleri toplamak
|
|
|
Angebote nutzen
{sub}
{pl}
|
teklifleri değerlendirmek
|
|
|
Angebote vergleichen
{v}
|
teklifleri karşılaştırmak
|
|
|
Angebote werden vorgelegt
|
teklifler sunulacak
|
|
|
angeboten
[es ist~]
|
teklif edildi
|
|
|
angeboten als
|
...olarak teklif edildi
|
|
|
angeboten bekommen
{v}
|
teklif almak
|
|
|
angeboten werden
{v}
|
teklif edilmek
|
|
|
angebotene Arbeitszeit
{sub}
{f}
|
teklif edilen iş saati
|
|
|
angebotene Bücher
{sub}
{pl}
|
teklif edilen kitaplar
|
|
|
angebotene Dienste
{sub}
{pl}
|
teklif edilen servisler
|
|
|
angebotene Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
teklif edilen servisler
|
|
|
angebotene finanzielle Dienste
{sub}
{pl}
|
teklif edilen finans servisleri
|
|
|
angebotene Marke
{sub}
{f}
|
teklif edilen marka
|
|
|
angebotene Preise
{sub}
{pl}
|
teklif edilen fiyatlar
|
|
|
angebotene Ware
{sub}
{f}
|
teklif edilen eşya
|
|
|
angebotener Preis
{sub}
{m}
|
teklif edilen fiyat
|
|
|
angebotenes Kapital
{sub}
{n}
|
teklif edilen sermaye
|
|
|
die
Aktienangebote
{sub}
{pl}
|
hisse senedi arzları
|
|
|
aktuelle Angebote
{sub}
{pl}
|
aktüel teklifler
|
|
|
alle Angebote
{sub}
{pl}
|
tüm teklifler
|
|
|
Annahme und Prüfung der Angebote
|
tekliflerin kabul incelemesi
|
|
|
die
Betreuungsangebote
{sub}
{pl}
|
bakım teklifleri
|
|
|
die
Freizeitangebote
{sub}
{pl}
|
boş zaman sunuları
|
|
|
Frist für den Eingang der Angebote
{sub}
{f}
|
tekliflerin verilme süresi
|
|
|
frühere Angebote
{sub}
{pl}
|
(daha) önceki teklifler
|
|
|
die
Gruppenangebote
{sub}
{pl}
|
gruplara yönelik sunular
|
|
|
konkurrierende Angebote
{sub}
{pl}
|
rekabet eden arzlar
|
|
|
die
Kulturangebote
{sub}
{pl}
|
kültürel olanaklar
|
|
|
die
Kurzurlaubsangebote
{sub}
{pl}
|
kısa tatil teklifleri
|
|
|
Nutzung sozialer Angebote
{sub}
{f}
|
sosyal sunulardan yararlanma
|
|
|
sehr unterschiedliche Preisangebote
{sub}
{pl}
|
çok değişik fiyatlar
|
|
|
die
Spezialangebote
{sub}
{pl}
|
özel fiyatı olan mallar
|
|
|
die
Stellenangebote
{sub}
{pl}
[in der Zeitung]
|
eleman arama ilanları
|
|
|
die
Stellenangebote
{sub}
{pl}
|
eleman arama bildirimi
|
|
|
die
Unterstützungsangebote
{sub}
{pl}
|
destek programları
|
|
|
die
Urlaubsangebote
{sub}
{pl}
|
tatil teklifleri
|
|
|
die
Überangebote
{sub}
{pl}
|
arz fazlalıkları
|
|
|
Werbung für Sonderangebote
{sub}
{f}
|
düşük fiyat reklamı
|
|
Türkisch