|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
markaj
|
|
|
abpolieren
{v}
[polierte ab, hat abpoliert]
|
markalama
|
|
|
abstempeln
{v}
[stempelte ab, hat abgestempelt]
|
marka koymak
|
|
|
Agent des Markeninhabers
{sub}
{m}
|
marka sahibinin temsilcisi
|
|
|
als Markenzeichen eintragen lassen
{v}
|
marka işareti olarak kayıt ettirmek
|
|
|
Anmeldung eines Warenzeichens
|
markanın tescili için müracaat
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
markalamak
|
|
|
das
Anreißwerkzeug
{sub}
{n}
|
markalama takımı
|
|
|
der
Anschlaghammer
{sub}
{m}
|
marka çekici
|
|
|
der
Anschreiber
{sub}
{m}
|
markacı
|
|
|
anzeichnen
{v}
|
markalamak
|
|
|
Art von Marke
{sub}
{f}
|
marka türü
|
|
|
Auswahl unter Marken
{sub}
{f}
|
markalardan seçmek
|
|
|
auszeichnen
{v}
[zeichnete aus, hat ausgezeichnet]
|
markalamak
|
|
|
die
Auszeichungsmaschine
{sub}
{pl}
|
markalama makinesi
|
|
|
bezeichnen
{v}
[bezeichnete, hat bezeichnet]
|
markalamak
|
|
|
die
Bezeichnung
{sub}
{f}
|
markalama
|
|
|
das
Brandeisen
{sub}
{n}
|
markalama demiri
|
|
|
das
Branding
{sub}
{n}
[Marketing-Jargon]
|
marka geliştirme
|
|
|
das
Brenneisen
{sub}
{n}
|
markalama demiri
|
|
|
der
Brennstempel
{sub}
{m}
|
markalama demiri
|
|
|
die
Brennstempelung
{sub}
{f}
|
marka mühürü basma
|
|
|
die
Dekorationsetikette
{sub}
{f}
|
markalanmış etiket
|
|
|
ein Merkzeichen bringen
|
markalamak
|
|
|
eine Marke aufkleben
|
marka yapıştırmak
|
|
|
Eintragung eines Warenzeichens
{sub}
{f}
|
markanın tescili
|
|
|
Entwicklung von Marken
{sub}
{f}
|
markalar geliştirme
|
|
|
Exklusivität der Marke
{sub}
{f}
|
markanın müstesnalığı
|
|
|
Herren der Marken
[Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
|
markaların efendileri
|
|
|
das
Kartenblatt
{sub}
{n}
|
marka kartı
|
|
|
kenntlich machen
{v}
|
markalamakk
|
|
|
kennzeichnen
{v}
|
marka koymak
|
|
|
kennzeichnen
{v}
|
markalamak
|
|
|
die
Kennzeichnung
{sub}
{f}
|
marka koyma
|
|
|
die
Kennzeichnung
{sub}
{f}
|
markalama
|
|
|
die
Kennzeichnungen
{sub}
{pl}
|
markalamalar
|
|
|
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
|
markaların kaydı için uluslararası anlaşma
|
|
|
die
Manndeckung
{sub}
{f}
[Sport]
|
markaj
|
|
|
markant
[auffallend]
|
göze çarpan
|
|
|
markant
{adj}
|
bariz
|
|
|
markant
{adj}
|
karakteristik
|
|
|
markant
{adj}
|
keskin
|
|
|
markant
{adj}
|
ortada
|
|
|
markant
[auffallend]
|
dikkate değer
|
|
|
markante Einflussgrößen
{sub}
{pl}
|
karakteristik etkileyici değerler
|
|
|
markante Gesichtszüge
{sub}
{pl}
|
karakteristik yüz hatları
|
|
|
markante Punkte
{sub}
{pl}
|
karakteristik noktalar
|
|
|
das
Markasit
{sub}
{n}
[metallisch glänzendes, gelbes Mineral]
|
metal gibi parlayan sarı mineral
|
|
|
die
Markasite
{sub}
{pl}
|
markazitler
|
|
|
die
Marken
{sub}
{pl}
|
markalar
|
|
|
Marken-
|
marka-
|
|
|
abgeleitete Marke
{sub}
{f}
|
türetilmiş marka
|
|
|
angebotene Marke
{sub}
{f}
|
teklif edilen marka
|
|
|
ältere Marke
{sub}
{f}
|
eski marka
|
|
|
die
Bestmarke
{sub}
{f}
|
en iyi marka
|
|
|
Bevorzugung einer Marke
{sub}
{f}
|
öncelikli bir marka
|
|
|
die
Billigmarke
{sub}
{f}
|
ucuz marka
|
|
|
die
Dachmarke
{sub}
{f}
|
şemsiye marka
|
|
|
Danimarka
[Herkunft]
|
Danimarkalı
|
|
|
Dänemark
|
Danimarka
|
|
|
das
Dänemark
{sub}
{n}
|
Danimarka
|
|
|
eigene Marke
{sub}
{f}
|
şahsi marka
|
|
|
die
Eigenmarke
{sub}
{f}
|
öz marka
|
|
|
die
Eigenmarke
{sub}
{f}
|
özel marka
|
|
|
eingetragene Schutzmarke
{sub}
{f}
|
tescilli marka
|
|
|
eingetragene ätere Marke
|
kayıtlı eski marka
|
|
|
eingetragenes Warenzeichen
{sub}
{n}
[®]
|
müseccel marka
|
|
|
eingetragenes Warenzeichen
{sub}
{n}
[®]
|
tescilli marka
|
|
|
eingetragenes Warenzeichen
{sub}
{n}
|
tescilli marka
|
|
|
eingetragenes Warenzeichen
|
tescil edilmiş marka
|
|
|
die
Erfolgsmarke
{sub}
{f}
|
başarılı marka
|
|
|
etablierte Marke im Anlagengeschäft
{sub}
{f}
|
yatırım piyasasında yerleşmiş marka
|
|
|
die
Fabrikationsmarke
{sub}
{f}
|
imal edilen marka
|
|
|
führende Marke
{sub}
{f}
|
önde gelen marka
|
|
|
für nichtig erklärte Marke
{sub}
{f}
|
geçersiz olduğu açiklanan marka
|
|
|
gesetzlich geschützt
|
tescilli marka
|
|
|
gummierte Marke
{sub}
{f}
|
zamklanmış marka marka
|
|
Türkisch