|
Abbröckeln von Preisen
|
fiyatların yavaş yavaş düşmesi
|
|
|
Abnahme der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Angleichung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları ayarlama
|
|
|
Anheben der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatları yükseltme
|
|
|
Anhebung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları artırma
|
|
|
Anpassung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları uyarlama
|
|
|
Anstieg der Preise
{sub}
{m}
|
fiyatların artması
|
|
|
Anziehen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
auf Baisse spekulieren
|
fiyatların düşmesi ümidiyle işlem görmek
|
|
|
auf Hausse kaufen
|
fiyatların yükselmesini bekleyerek almak
|
|
|
Aufwärtsbewegung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
Auswirkung auf die Preise
{sub}
{f}
|
fiyatlara etkisi
|
|
|
die
Baisse
{sub}
{f}
|
fiyatların tabana düşmesi
|
|
|
der
Baissemarkt
{sub}
{m}
|
fiyatlarda düşüş eğilimi gösteren piyasa
|
|
|
die
Baissestimmung
{sub}
{f}
|
fiyatların düşme eğilimi
|
|
|
die
Baissetendenz
{sub}
{f}
|
fiyatların düşme eğilimi
|
|
|
Berechnung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların hesaplanması
|
|
|
Berechnung von Preisen
|
fiyatların hesabı
|
|
|
beständiges Ansteigen der Preise
|
fiyatların devamlı yükselmesi
|
|
|
beständiges Ansteigen der Preise
|
fiyatların sürekli artması
|
|
|
Bindung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları tayin etme
|
|
|
Bindung von Preisen
{sub}
{f}
|
fiyatların düzenlenmesi
|
|
|
Bindung von Preisen
{sub}
{f}
|
fiyatların tayini
|
|
|
dass die Preise fallen
|
fiyatlar düştüğünden
|
|
|
dass die Preise steigen
|
fiyatlar yükseldiğinden
|
|
|
die
Deflation
{sub}
{f}
[(Wirtschaft) Abnahme des Preisniveaus]
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
die Preise halten
|
fiyatları korumak
|
|
|
die Preise lassen nach
|
fiyatlar azalıyor
|
|
|
die Preise niedrig halten
|
fiyatları düşük tutmak
|
|
|
die Preise senken
|
fiyatları düşürmek
|
|
|
die Preise sind am Boden
|
fiyatlar yerle bir oldu
|
|
|
die Preise sinken
|
fiyatları düşüyor
|
|
|
die Preise steigen
|
fiyatlar artıyor
|
|
|
die Preise steigen lassen
|
fiyatları çıkartmak
|
|
|
die Preise stiegen weiter
|
fiyatlar artmaya devam ediyor
|
|
|
die Preise verstehen sich netto
|
fiyatlar net olarak anlaşılması gerekir
|
|
|
die Preise werden unterschiedlich sein
|
fiyatlar farklı olacak
|
|
|
Druck auf Preise
{sub}
{m}
|
fiyatlar üzerinde baskı
|
|
|
durch Drücken der Preise
|
fiyatlara baskıyla
|
|
|
ein weiteres Nachlassen der Preise
|
fiyatların yeniden düşüşü
|
|
|
ein weiteres Sinken der Preise
|
fiyatların yeniden düşüşü
|
|
|
Einbruch der Preise
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
eine Liste unserer Preise
|
fiyatlarımızın listesi
|
|
|
Entwicklung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların gelişimi
|
|
|
Erholung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düzelmesi
|
|
|
Erschwinglichkeit der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların ödenebilirliği
|
|
|
Fallen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Fallen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların inmesi
|
|
|
Fallen und Steigen der Preise
|
fiyatların inip çıkması
|
|
|
die
Festigung
{sub}
{f}
|
fiyatlarda sabitleştirme
|
|
|
Festigung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların sabitleşmesi
|
|
|
abnehmende Preise
{sub}
{pl}
|
düşen fiyatlar
|
|
|
aktuelle Preise
{sub}
{pl}
|
güncel fiyatlar
|
|
|
am Marktpreis orientierte Kosten
{sub}
{pl}
|
Pazar fiyatına ayarlı fiyatlar
|
|
|
angebotene Preise
{sub}
{pl}
|
teklif edilen fiyatlar
|
|
|
angemessene Preise
{sub}
{pl}
|
makul fiyatlar
|
|
|
anziehende Preise
{sub}
{pl}
|
yükselen fiyatlar
|
|
|
astronomische Preise
{sub}
{pl}
|
astronomik fiyatlar
|
|
|
astronomische Preise
{sub}
{pl}
|
fahiş fiyatlar
|
|
|
Auszeichnungen oder Preise
{sub}
{f}
|
etiketlemeler ve fiyatlar
|
|
|
außergewöhnlich niedrige Preise
{sub}
{pl}
|
olağanüstü düşük fiyatlar
|
|
|
außerordentliche Aufwendungen
{sub}
{f}
|
olağanüstü sarfiyatlar
|
|
|
äußerst gekürzte Preise
{sub}
{pl}
|
oldukça kırılmış fiyatlar
|
|
|
äußerste Preise
{sub}
{pl}
|
en düşük fiyatlar
|
|
|
beständige Preise
{sub}
{pl}
|
sabit fiyatlar
|
|
|
die
Billigstpreise
{sub}
{pl}
|
en ucuz fiyatlar
|
|
|
der Qualität angepasste Preise
{sub}
{pl}
|
kaliteye uygun fiyatlar
|
|
|
die
Discontpreise
{sub}
{pl}
|
indirimli fiyatlar
|
|
|
die
Durchschnittskurse
{sub}
{pl}
|
ortalama fiyatlar
|
|
|
ein beständiges Ansteigen der Preise
|
devamlı şekilde çıkan fiyatlar
|
|
|
ein starkes Nachlassen der Preise
|
çok düsen fiyatlar
|
|
|
die
Einheitspreise
{sub}
{pl}
|
tek düzen fiyatlar
|
|
|
erschwingliche Preise
{sub}
{pl}
|
ödenebilir fiyatlar
|
|
|
erträgliche Preise
{sub}
{pl}
|
oldukça uygun fiyatlar
|
|
|
erwartete Preise
{sub}
{pl}
|
beklenen fiyatlar
|
|
|
explodierende Preise
{sub}
{pl}
|
patlayan fiyatlar
|
|
|
die
Extraaufwendungen
{sub}
{f}
|
ekstra sarfiyatlar
|
|
Türkisch