1 direkte Treffer gefunden für: yoldan

Deutsch Türkisch
aus dem Weg yoldan

49 indirekte Treffer gefunden für: yoldan

Deutsch Türkisch
abbiegen {v} [abzweigen: bog ab, hat abgebogen] yoldan sapmak
abgeschweift yoldan uzaklaşmış
abkommen {v} [von der Straße, Piste, etc.: kam ab, ist abgekommen] yoldan çıkmak
abseitig {adj} yoldan uzakta
der Abweg {sub} {m} yoldan sapma
Abweichung vom Weg {sub} {f} yoldan ayrılma
anfechten {v} [fechtete an, hat angefechtet] yoldan çıkarmak
auf die schiefe Bahn geraten yoldan çıkmak
auf die schiefe Bahn geraten, kommen yoldan çıkmak
auf die schiefe Bahn kommen yoldan çıkmak
aus dem Geleise kommen yoldan çıkmak
aus dem Weg gehen yoldan çekilmek
aus dem Weg räumen yoldan çekmek
aus dem Weg schaffen yoldan almak
aus dem Wege gehen yoldan gitmek
aus dem wege gehen yoldan çekilmek
aus dem Wege gehend yoldan çekilen
ausschweifen {v} [schweifte aus, hat ausgeschweift] yoldan çıkmak
die Ausschweifung {sub} {f} yoldan çıkma
die Ausschweifungen {sub} {pl} yoldan çıkmalar
entgleisen {v} yoldan çıkmak
entsittlichen {v} yoldan çıkarmak
die Eskapade {sub} {f} yoldan çıkma
Geh aus dem Weg yoldan çekil!
missleiten {v} [missleitete, hat missleitet] yoldan çıkarmak
die Missleitung {sub} {f} yoldan çıkarma
pervertieren {v} [pervertierte, hat pervertiert] yoldan çıkarmak
der Seitensprung {sub} {m} yoldan çıkma
die Straßenreinigungsabfälle {sub} {pl} yoldan temizliği çöpleri
über die Straße gehen yoldan öteye geçmek
über die Straße laufen yoldan öteye yürümek
verführen {v} [verführte, hat verführt] yoldan çıkarmak
verleiten {v} [verleitete, hat verleitet] yoldan çıkarmak
die Versumpfung {sub} {f} yoldan çıkma
vom Weg abkommen {v} yoldan sapmak
vom Weg abweichen {v} yoldan ayrılmak
vom Weg unabhängig yoldan bağımsız
vom Wege abführen yoldan saptırmak
vom Wege abgekommen yoldan sapmış
weglenken {v} yoldan çıkarmak
zugängig von der Straße yoldan girilebilir
auf anderem Wege başka yoldan
auf dem Klageweg [Rechtswissenschaft] hukuki yoldan
auf friedlichem Wege barışçıl yoldan
auf indirektem Wege dolaylı yoldan
auf kurzem Weg kısa yoldan
auf kürzestem Weg en kısa yoldan
auf schnellstem Wege en kısa yoldan
schlechtweg {adj} en kısa yoldan
0.002s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu