|
Abdeckplatte aus Isoliermaterial
{sub}
{f}
|
isoleli plaka kapak
|
|
|
die
Abdichtwand
{sub}
{f}
|
isoleli duvar
|
|
|
abgedichtete Räume
{sub}
{pl}
|
isoleli odalar
|
|
|
abgedichtete Schlitzwand
{v}
|
isole edilmiş yarıklı duvar
|
|
|
abgekoffert
|
isoleli
|
|
|
abgeschirmtes Kabel
{sub}
{n}
|
isole edilmiş kablo
|
|
|
abgeschirmtes Spezialkabel
{sub}
{n}
|
isole edilmiş özel kablo
|
|
|
Arbeiten mit isolierenden Handschuhen
|
isole eden eldivenlerle çalışmak
|
|
|
Arbeiten mit Isolierhandschuhen
|
isoleli eldivenlerle çalışmak
|
|
|
die
Außendämmung
{sub}
{f}
[Wärmedämmung]
|
isole etme
|
|
|
beschichtete Faser
{sub}
{f}
|
isoleli lif
|
|
|
beschichtete Linse
{sub}
{f}
|
isoleli mercek
|
|
|
beschichtete Platten oder Paneele
|
isoleli plaka ve paneller
|
|
|
Deponie, abgedichtete-
{sub}
{f}
|
isole edilmiş çöplük
|
|
|
dämmen
{v}
[Bau]
|
isole etmek
|
|
|
der
Dämmfilz
{sub}
{m}
|
isole kecesi
|
|
|
der
Dämmgrad
{sub}
{m}
[Schalldämmung]
|
isole derecesi
|
|
|
das
Dämmkissen
{sub}
{n}
|
isole yastığı
|
|
|
die
Dämmmasse
{sub}
{f}
|
isole kütlesi
|
|
|
das
Dämmmaterial
{sub}
{n}
|
isole malzemesi
|
|
|
die
Dämmmatte
{sub}
{f}
|
isole hasırı
|
|
|
das
Dämmmittel
{sub}
{n}
|
isole maddesi
|
|
|
die
Dämmpappe
{sub}
{f}
|
isole kartonu
|
|
|
die
Dämmplatte
{sub}
{f}
|
isole levhası
|
|
|
der
Dämmputz
{sub}
{m}
|
isole sıvası
|
|
|
die
Dämmschicht
{sub}
{f}
|
isole tabakası
|
|
|
der
Dämmstoff
{sub}
{m}
|
isole malzemesi
|
|
|
die
Dämmstoffe
{sub}
{pl}
|
isole malzemeleri
|
|
|
das
Dämmstoffmesser
{sub}
{n}
|
isole malzemesi bıçağı
|
|
|
die
Dämmstoffnägel
{sub}
{pl}
|
isole malzemesi çivileri
|
|
|
die
Dämmstoffplatte
{sub}
{f}
[aus Fasermaterial]
|
isole maddesinden levha
|
|
|
die
Dämmstoffschüttung
{sub}
{f}
|
isole maddesi dökme
|
|
|
die
Dämmstrecke
{sub}
{f}
|
isole hattı
|
|
|
dämmt ein
|
isole eder
|
|
|
dämmte ein
|
isole etmişti
|
|
|
die
Dämmtür
{sub}
{f}
|
isole kapı
|
|
|
die
Dämmung
{sub}
{f}
[Anbringen von Dämmstoff]
|
isole yapma
|
|
|
das
Dämmvermögen
{sub}
{n}
|
isole kabiliyeti
|
|
|
der
Dämmwert
{sub}
{m}
|
isole değeri
|
|
|
die
Dämmzahl
{sub}
{f}
|
isole sayısı
|
|
|
inhibiertes Isolieröl
{sub}
{n}
|
isole ederek önleyici yağ
|
|
|
das
Iso-Glas
{sub}
{n}
|
isole cam
|
|
|
das
Iso-Glasfenster
{sub}
{n}
|
isole pencere camı
|
|
|
die
iso-Matte
{sub}
{f}
|
isole hasır
|
|
|
isoelektrisch
{adj}
|
eşelektrik
|
|
|
isoelektrisch
{adj}
|
izoelektrik
|
|
|
isoelektrischer Punkt
{sub}
{m}
|
eşelektrikli nokta
|
|
|
isoelektrisches Potential
{sub}
{n}
|
eşelektrikli potensiyel
|
|
|
die
Isoelektrofokussierung
{sub}
{f}
|
eşelektrikli odaklanma
|
|
|
isoelektronisch
{adj}
|
izoelektronik
|
|
|
isoliere
[ich~]
|
isole ediyorum
|
|
|
abgestufte Isolation
{sub}
{f}
|
kademeli isole
|
|
|
abspannisoliert
|
gevşetmeli isole
|
|
|
akustische Isolierung
{sub}
{f}
|
akustik isole
|
|
|
die
Asbestdämmschicht
{sub}
{f}
|
asbestli isole
|
|
|
äußere Isolierung
{sub}
{f}
|
dış isole
|
|
|
die
Basisisolierung
{sub}
{f}
|
temel isole
|
|
|
die
Bauschaumisolierung
{sub}
{f}
|
inşaat köpügü ile isole
|
|
|
Beschichtung oben
{sub}
{f}
|
yukarı isole
|
|
|
Beschichtung unten
{sub}
{f}
|
aşağı isole
|
|
|
doppelte Isolierung
{sub}
{f}
|
çift isole
|
|
|
die
Feuerschutzisolierung
{sub}
{f}
|
yangından koruyucu isole
|
|
|
die
Fisole
{sub}
{f}
[österr.: grüne Bohne]
|
yeşil fasulye
|
|
|
folienisoliert
|
plastik isole
|
|
|
gegeneinanderisoliert
{adj}
|
karşılıklı isole
|
|
|
der
Gummiisolator
{sub}
{m}
|
lâtik isole
|
|
|
der
Kokosfaserdämmstoff
{sub}
{m}
|
Hindistan cevizi elyafından isole
|
|
|
die
Kunststoffisolierung
{sub}
{f}
|
plastik isole
|
|
|
lackisoliert
{adj}
|
boya ile isole
|
|
|
die
Vakuumisolierung
{sub}
{f}
|
vakumlu isole
|
|
Türkisch