|
Abmahnung mit Unterlassungsaufforderung
{sub}
{f}
|
ihmal ihtarıyla uyarma
|
|
|
die
Auslassungen
{sub}
{pl}
|
ihmaller
|
|
|
außer Acht lassen
{v}
|
ihmal etmek
|
|
|
bei Versäumnis
|
ihmal anında
|
|
|
der
Bummelant
{sub}
{m}
|
ihmalci
|
|
|
die
Bummelei
{sub}
{f}
|
ihmalkârlık
|
|
|
bummelig
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
der
Bummler
{sub}
{m}
|
ihmalci
|
|
|
fahrlässig
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
fahrlässig
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
fahrlässige Körperverletzung
|
ihmal sonucu yaralama
|
|
|
fahrlässiger Unfall
{sub}
{m}
|
ihmal sonucu kaza
|
|
|
fahrlässiger Verzug
{sub}
{m}
|
ihmalli gecikme
|
|
|
fahrlässigerweise
{adj}
|
ihmalli olarak
|
|
|
die
Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ihmalcilik
|
|
|
die
Fahrlässigkeiten
{sub}
{pl}
|
ihmalkerlikler
|
|
|
die
Fahrlässigkeitshaftung
{sub}
{f}
|
ihmalkerlik sorumluluğu
|
|
|
die
Fahrlässigkeitsklausel
{sub}
{f}
|
ihmalkerlik hükmü
|
|
|
der
Fahrlässigkeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
ihmal derecesi
|
|
|
der
Fahrlässigkeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
ihmal oranı
|
|
|
der
Fahrlässigkeitsmaßstab
{sub}
{m}
|
ihmal ölçüsü
|
|
|
faul
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
Haftpflicht für Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ihmalden dolayı yükümlülük
|
|
|
in vernachlässigtem Zustand
|
ihmal edilmiş durumda
|
|
|
industrielle Altlast
|
ihmal edilmiş ve terkedilmiş sanayi malları ve toprağı
|
|
|
Klage auf Unterlassung
{sub}
{f}
|
ihmallik davası
|
|
|
larifari
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
lax
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
lax
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
laxe Einstellung
{sub}
{f}
|
ihmalci tutum
|
|
|
die
Laxheit
{sub}
{f}
|
ihmalcilik
|
|
|
liederlich
{adj}
[nachlässig]
|
ihmalci
|
|
|
liederlich
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
die
Liederlichkeit
{sub}
{f}
|
ihmalcilik
|
|
|
die
Liederlichkeit
{sub}
{f}
|
ihmalkârlık
|
|
|
lotterig
[Adj. .: ugs.]
|
ihmalkâr
|
|
|
Nachholung einer versäumten Handlung
|
ihmal edilen eylemi sonradan ifa etme
|
|
|
nachlässig
{adj}
|
ihmalci
|
|
|
nachlässig
{adj}
|
ihmalkâr
|
|
|
nachlässig sein
{v}
|
ihmalkâr olmak
|
|
|
nachlässig werden
{v}
|
ihmal etmek
|
|
|
nachlässige, nachlässiger, nachlässiges
|
ihmalkâr
|
|
|
nachlässige Art
{sub}
{f}
|
ihmalkâr şekil
|
|
|
nachlässige Behandlung
{v}
|
ihmalkâr muamele
|
|
|
der
Nachlässiger
{sub}
{m}
|
ihmalkâr kişi
|
|
|
nachlässigerweise
|
ihmalkârca
|
|
|
die
Nachlässigkeit
{sub}
{f}
|
ihmalkârlık
|
|
|
die
Nachlässigkeitsklausel
{sub}
{f}
|
ihmalkârlık hükmü ihmalkârlık
|
|
|
die
Nichthaftung
{sub}
{f}
|
ihmalcilik
|
|
|
das
Omissivdelikt
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
ihmalkârlık suçu
|
|
|
Rückwirkung im Unterlassungsfalle
{sub}
{f}
|
ihmal durumunda geriye doğru işleme
|
|
|
absichtliche Vernachlässigung
{sub}
{f}
|
bile bile ihmal
|
|
|
Bewusste Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
bilinçli ihmal
|
|
|
bewuste Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
bilinçli ihmal
|
|
|
echtes Unterlassungsdelikt
{sub}
{n}
|
hakiki ihmal
|
|
|
ein Säumnis
|
bir ihmal
|
|
|
geringfügige Nachlässigkeit
{sub}
{f}
|
ufak ihmal
|
|
|
grob fahrlässig
[Adj]
|
ağır ihmal
|
|
|
grobe Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ağır ihmal
|
|
|
Grobe Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ağır ihmal
|
|
|
grober Fehler
{sub}
{m}
|
ağır ihmal
|
|
|
leichte Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
hafif ihmal
|
|
|
medizinische Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
tıbbi ihmal
|
|
|
das
Pflichtversäumnis
{sub}
{n}
|
görevi ihmal
|
|
|
das
Pflichtversäumnis
{sub}
{n}
|
ödevi ihmal
|
|
|
der
Pflichtverteidiger
{sub}
{m}
|
vazifeyi ihmal
|
|
|
das
Planversäumnis
{sub}
{n}
|
planda ihmal
|
|
|
strafbare Fahrlässigkeit
{sub}
{f}
|
ceza gerektiren ihmal
|
|
|
tadelnswerte Nachlässigkeit
{sub}
{f}
|
azarlanmayı hak etmiş ihmal
|
|
|
unterlassene Anzeige von Verbrechen
{sub}
{f}
|
cürmü haber vermekte ihmal
|
|
|
die
Vernachlässigung
{sub}
{f}
|
fiziksel ihmal
|
|
|
vorsätzliche Unterlassung
{sub}
{f}
|
bilerek ihmal
|
|
Türkisch