|
Unfall beim Überholen
{sub}
{m}
|
sollarken kaza
|
|
|
Unfall durch elektrischen Strom
{sub}
{m}
|
elektrik kazası
|
|
|
Unfall durch Ermüdung
|
yorgunluk dolayısıyla kaza
|
|
|
Unfall durch Umkippen
{sub}
{m}
|
devrilme kazası
|
|
|
Unfall forderte drei Opfer
|
kaza üç kurban aldı
|
|
|
Unfall im Hause
{sub}
{m}
|
evde kaza
|
|
|
Unfall in der Produktion
{sub}
{m}
|
üretimde kaza
|
|
|
Unfall innerhalb der Arbeitszeit
{sub}
{m}
|
iş saatinde kaza
|
|
|
Unfall mit Blechschaden
{sub}
{m}
|
sac hasarlı kaza
|
|
|
Unfall mit Fahrerflucht
{sub}
{m}
|
şoförün kaçtığı kaza
|
|
|
Unfall mit Getöteten
{sub}
{m}
|
insan ölen kaza
|
|
|
Unfall mit Körperschaden
{sub}
{m}
|
kişi hasarlı kaza
|
|
|
Unfall mit mehreren Fahrzeugen
{sub}
{m}
|
birçok taşıtın dahil olduğu kaza
|
|
|
Unfall mit Schwerverletzten
{sub}
{m}
|
ağır yaralı olan kaza
|
|
|
Unfall mit Todesfolge
{sub}
{m}
|
ölümle sonuçlanan kaza
|
|
|
Unfall mit tödlichem Ausgang
{sub}
{m}
|
ölümle sonuçlanan kaza
|
|
|
Unfall mit Verletzung
{sub}
{f}
|
yaralı olna kaza
|
|
|
Unfall, leichter-
{sub}
{m}
|
hafif kaza
|
|
|
die
Unfallabteilung
{sub}
{f}
|
kaza dairesi
|
|
|
die
Unfallambulanz
{sub}
{f}
|
kaza ambulansı
|
|
|
die
Unfallanfälligkeit
{sub}
{f}
|
kazaya yatkınlık
|
|
|
die
Unfallanzeige
{sub}
{f}
|
kaza bildirisi
|
|
|
die
Unfallart
{sub}
{f}
|
kaza türü
|
|
|
unfallartig
{adj}
|
kaza türünde
|
|
|
unfallartige Verschmutzung
{sub}
{f}
|
kaza türünde kirlenme
|
|
|
unfallartiger Personenschaden
{sub}
{m}
|
kaza türünde insan hasarı
|
|
|
unfallartiger Vorgang
{sub}
{m}
|
kaza şeklinde olay
|
|
|
Unfallarzt der Berufsgenossenschaft
{sub}
{m}
|
mesleki kaza sigortası doktoru
|
|
|
der
Unfallarzt
{sub}
{m}
[Med.]
|
ilkyardım doktoru
|
|
|
der
Unfallarzt
{sub}
{m}
[Med.]
|
kaza doktoru
|
|
|
unfallauslösend
{adj}
|
kazaya neden olan
|
|
|
das
Unfallauto
{sub}
{n}
|
kaza otomobili
|
|
|
unfallbedingt
|
kaza nedeniyle
|
|
|
unfallbedingte Abwesenheit
{sub}
{f}
|
kaza nedeniyle bulunamama
|
|
|
unfallbedingte Arbeitsausfälle
{sub}
{pl}
|
kaza nedeniyle çalışamama
|
|
|
unfallbedingter Verlust
{sub}
{m}
|
kaza nedeniyle kayıp
|
|
|
unfallbedingtes Freisetzen von Organismen
|
kaza nedeniyle organizmaların serbest kalması
|
|
|
unfallbedrohliche Produktion
{sub}
{f}
|
kaza tehlikesi olan imalat
|
|
|
die
Unfallbenachrichtigung
{sub}
{f}
|
kaza bildirisi
|
|
|
das
Unfallbenachrichtigungsverfahren
{sub}
{n}
|
kaza bildirme usulü
|
|
|
der
Unfallbericht
{sub}
{m}
|
kaza raporu
|
|
|
unfallbeschädigt
{adj}
|
kazadan zarar görmüş
|
|
|
der
Unfallbeschädigter
{sub}
{m}
|
kazadan zarar gören
|
|
|
der
Unfallbeteiligte
{sub}
{m}
|
kaza yapan
|
|
|
der
Unfallbeteiligte
{sub}
{m}
|
kazaya karışan
|
|
|
der
Unfallbetroffener
{sub}
{m}
|
kazaya uğrayan
|
|
|
die
Unfallbilanz
{sub}
{f}
|
kaza bilançusu
|
|
|
der
Unfallchirurg
{sub}
{m}
|
kaza cerrahı
|
|
|
die
Unfallchirurgie
{sub}
{f}
|
kaza cerrahisi
|
|
|
die
Unfallchirurgin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaza cerrahı
|
|
|
unfallchirurgische Bettenstation
{sub}
{f}
|
kaza cerrahisi hasta koğuşu
|
|
|
angezeigter Unfall
{sub}
{m}
|
ihbar edilen kaza
|
|
|
anzeigepflichtiger Unfall
{sub}
{m}
|
bildirilmesi zorunlu kaza
|
|
|
anzunehmender Unfall
{sub}
{m}
|
tahmini kaza
|
|
|
der
Arbeiterunfall
{sub}
{m}
|
iş kazası
|
|
|
der
Arbeitsunfall
{sub}
{m}
|
iş kazası
|
|
|
der
Arbeitsunfall
{sub}
{m}
|
çalışma kazası
|
|
|
der
Atomunfall
{sub}
{m}
|
atom kazası
|
|
|
der
Atomunfall
{sub}
{m}
|
nükleer kaza
|
|
|
der
Auffahrunfall
{sub}
{m}
|
arkadan çarpma
|
|
|
der
Auffahrunfall
{sub}
{m}
|
yola girerken yapılan trafik kazası
|
|
|
der
Autounfall
{sub}
{m}
|
araba kazası
|
|
|
der
Autounfall
{sub}
{m}
|
otomobil kazası
|
|
|
außergewöhnlicher Unfall
{sub}
{m}
|
olağanüstü kaza
|
|
|
der
Badeunfall
{sub}
{m}
|
banyo kazası
|
|
|
der
Bagatellunfall
{sub}
{m}
|
küçük hasarlı kaza
|
|
|
bei Unfall
|
kaza halinde
|
|
|
der
Beinaheunfall
{sub}
{m}
|
az kalsın kaza
|
|
|
der
Bergunfall
{sub}
{m}
|
dağda meydana gelen kaza
|
|
|
der
Berufsunfall
{sub}
{m}
|
iş kazası
|
|
|
der
Betriebsunfall
{sub}
{m}
|
iş kazası
|
|
|
der
Betriebsunfall
{sub}
{m}
|
işletme kazası
|
|
|
der
Busunfall
{sub}
{m}
|
otobüs kazası
|
|
|
durch Strom verursachter Unfall
|
elektriğin sebep olduğu kaza
|
|
|
ein tödlicher Unfall
|
ölümcül bir kaza
|
|
|
elektrischer Unfall
{sub}
{m}
|
elektrik kazası
|
|
|
der
Elektrounfall
{sub}
{m}
|
elektrik kazası
|
|
Türkisch