|
erloschen
{adj}
[Vertrag]
|
sona ermiş
|
|
|
erloschene Firma
{sub}
{f}
|
kapanmış firma
|
|
|
erloschene Kohle
{sub}
{f}
|
sönmüş kömür
|
|
|
erloschener Vulkan
{sub}
{m}
|
sönmüş volkan
|
|
|
das
Erlöschen
{sub}
{n}
[Abonnement]
|
sona erme
|
|
|
erlöschen
{adj}
[vulkan]
|
sönmüş
|
|
|
erlöschen
{adj}
|
dingin
|
|
|
erlöschen
{adj}
[Leben]
|
sönük
|
|
|
erlöschen
{adj}
[Lärm, Musik]
|
dinmiş
|
|
|
das
Erloschen
{sub}
{n}
|
sona erme
|
|
|
das
Erloschen
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
hakkın düşmesi
|
|
|
das
Erlöschen
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
sukut
|
|
|
das
Erlöschen
{sub}
{n}
[Vollmacht]
|
bitme
|
|
|
das
Erlöschen
{sub}
{n}
|
düşme
|
|
|
das
Erlöschen
{sub}
{n}
|
sönme
|
|
|
erloschen
{v}
[erlosch, erloschen: verstorben]
|
ölü
|
|
|
erlöschen
{v}
[Feuer, Lächeln: erlosch, ist erloschen]
|
sönmek
|
|
|
erloschen
{v}
[Frist: erlosch, ist erloschen]
|
süresi dolmak
|
|
|
erlöschen
{v}
[ungültig werden: erlosch, ist erloschen]
|
hükümden düşmek
|
|
|
erloschen
{v}
[erlosch, erloschen]
|
bitmiş
|
|
|
erlöschen
{v}
[erlosch, ist erloschen]
|
dinmek
|
|
|
erlöschen
{v}
[erlosch, ist erloschen]
|
düşmek
|
|
|
erloschen
{v}
[erlosch, ist erlöschen: abgeschaltet]
|
hükmü kalmamış
|
|
|
erloschen
{v}
[erlosch, ist erloschen: abgeschaltet]
|
kapatılmış
|
|
|
erloschen
{v}
[erlosch, ist erloschen: abgeschaltet]
|
sona ermiş
|
|
|
Erlöschen der Mitgliedschaft
{sub}
{n}
|
üyelik hakkının düşmesi
|
|
|
Erlöschen der Strafe
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
cezanın düşmesi
|
|
|
Erlöschen der Vollmacht
{sub}
{n}
|
vekâletin sona ermesi
|
|
|
Erlöschen der Zollschuld
{sub}
{n}
|
gümrük borcunun silinmesi
|
|
|
Erlöschen einer Versicherung
|
sigortanın bitmesi
|
|
|
Erlöschen einer Vollmacht
{sub}
{n}
|
vekâletin hükümsüz kılınması
|
|
|
Erlöschen eines Patents
{sub}
{n}
|
patentin düşmesi
|
|
|
Erlöschen eines Rechtsanspruchs
{sub}
{n}
|
hak iddiasının hükümsüz olması
|
|
|
Erlöschen eines Schuldverhältnisses
{sub}
{n}
|
borç ilişkisinin bitmesi
|
|
|
Erlöschen eines Vertrages
{sub}
{n}
|
sözleşmenin sona ermesi
|
|
|
erlöschen lassen
{v}
|
sildirmek
|
|
|
Erlöschen Mitgliedschaft
|
üyeliğin bitmesi
|
|
|
Erlöschen Strafe
[rechtswissenschaftlich]
|
cezanın düşmesi
|
|
|
Erlöschen Vollmacht
|
vekâletin sona ermesi
|
|
|
die
Erlöschensfrist
{sub}
{f}
|
silinme müddeti
|
|
|
der
Erlöschensgrund
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
düşme sebebi
|
|
|
der
Erlöschensgrund
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
sukut sebebi
|
|
|
es erlosch
|
silinmişti
|
|
Türkisch