|
ab Kenntnis von Schaden und Schädiger
|
zararın ve zarar verenin bilgilendirilmesinden itibaren
|
|
|
Abbau der Verluste
{sub}
{m}
|
zararları azaltma
|
|
|
abbauen
{v}
[erlahmen]
|
zayıf düşmek
|
|
|
der
Abbauwert
{sub}
{m}
|
zamana bağlı olarak değişen kandaki şeker miktarı
|
|
|
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
|
zaman aşımı nedeniyle numara çevirmeyi durdurma
|
|
|
abbrummen
{v}
[brummte ab, hat abgebrummt]
|
zaman geçirmek
|
|
|
abdrückarm
{adj}
|
zayıf izli
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
zayıflama süresi
|
|
|
abfinden
{v}
[fand ab, hat abgefunden]
|
zararını ödemek
|
|
|
die
Abfindung
{sub}
{f}
|
zararını ödeme
|
|
|
abgefahren sein
{v}
{ugs.}
|
zamanı geçmiş olmak
|
|
|
abgelaufen
{adj}
|
zamanı geçen
|
|
|
abgemagert
{adj}
|
zayıf
|
|
|
abgemagert
{adj}
|
zayıflamış
|
|
|
abgemergelt
|
zayıflatılmış
|
|
|
abgemüht
|
zahnet etmiş
|
|
|
abgenommen
|
zayıflamış
|
|
|
abgeplagt
|
zahmet çekmiş
|
|
|
abgeplagt
|
zahmet çekmiş
|
|
|
abgerackert
|
zahmet çekmiş
|
|
|
abgeschwächt
|
zayıflatılmış
|
|
|
abgeschwächte Börse
{sub}
{f}
|
zayıflamış borsa
|
|
|
abgeschwächte Entwicklung
{sub}
{f}
|
zayıflayan gelişme
|
|
|
abgeschwächte Konjunkturperiode
{sub}
{f}
|
zayıf konjonktür dönemi
|
|
|
abgeschwächte Universalität
{sub}
{f}
|
zayıflayan üniversellik
|
|
|
abgeschwächter Impfstoff
{sub}
{m}
|
zayıflayan aşı maddesi
|
|
|
abgeschwächter Markt
{sub}
{m}
|
zayıflayan pazar
|
|
|
abgeschwächter Virusstamm
{sub}
{m}
|
zayıflayan virüs ırkı
|
|
|
abgespeckt
|
zayıflamış
|
|
|
abgezehrt
|
zahmet çekmiş
|
|
|
abgezehrt
|
zayıflatmış
|
|
|
abgezehrtheit
|
zayıflık
|
|
|
abgängig
{adj}
|
zayi
|
|
|
abhanden gekommen
|
zayi
|
|
|
abkrauten
{v}
[kraute ab, hat abgekraut]
|
zararlı otları ayırmak
|
|
|
abkömmlich
{adj}
|
zamanı olma
|
|
|
abkömmlich sein
{v}
|
zamanı olmak
|
|
|
Ablauf der Zeitspanne
{sub}
{m}
|
zaman diliminin dolması
|
|
|
Ableitung nach der Zeit
{sub}
{f}
|
zaman içinde çekilme
|
|
|
das
Abmagern
{sub}
{n}
|
zayıflama
|
|
|
abmagern
{v}
[magerte, hat abgemagert]
|
zayıflamak
|
|
|
abmagern lassen
{v}
|
zayıflatmak
|
|
|
abmagernd
{adj}
|
zayıflayan
|
|
|
die
Abmagerung
{sub}
{f}
|
zayıflama
|
|
|
die
Abmagerungskur
{sub}
{f}
|
zayıflama rejimi
|
|
|
abmergeln
{v}
[mergelte ab, hat abgemergelt]
|
zayıflatmak
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
|
zayıflama
|
|
|
die
Abnahmezahl
{sub}
{f}
|
zayıflama emsali
|
|
|
abnehmen
{v}
[nahm ab, hat abgenommen]
|
zayıflamak
|
|
|
abnehmende Konjunktur
{sub}
{f}
|
zayıflayan konjonktür
|
|
|
abnehmende Tendenz
{sub}
{f}
|
zayızlayan heves
|
|
|
der
Abchasier
{sub}
{m}
|
Abaza
|
|
|
abflussloses Gebiet
|
kapalı havza
|
|
|
der
Abholmarkt
{sub}
{m}
|
satın alıp götürülen büyük mağaza
|
|
|
der
Abortizid
{sub}
{m}
|
düşük yapıcı ecza
|
|
|
der
Abschirmring
{sub}
{m}
|
halka mahvaza
|
|
|
Abschirmung gegen Primärstrahlung
{sub}
{f}
|
primer ışınlara karşı muhafaza
|
|
|
Abschirmung gegen Sekundärstrahlung
{v}
|
tali ışınlara karşı muhafaza
|
|
|
Abschirmung, doppelte~
{sub}
{f}
|
çifte muhafaza
|
|
|
abschreckende Strafe
{sub}
{f}
|
yıldırıcı ceza
|
|
|
abschreckende Strafe
{sub}
{f}
|
caydırıcı ceza
|
|
|
absolutes Gedächtnis
{sub}
{n}
|
mutlak hafıza
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
das
Abzahlungsgeschäft
{sub}
{n}
|
taksitle satış yapan mağaza
|
|
|
die
Anerkenntnis
{sub}
{f}
|
rıza
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
rıza
|
|
|
angemessene Strafe
{sub}
{f}
|
uygun ceza
|
|
|
angenommen
[Konjunktion: gesetzt den Fall]
|
faraza
|
|
|
angenommen, dass
|
faraza
|
|
|
angezeigter Unfall
{sub}
{m}
|
ihbar edilen kaza
|
|
|
die
Anodenglimmhaut
{sub}
{f}
|
anodik mahfaza
|
|
|
Anorexia nervosa
{sub}
{f}
|
anoreksiya nervoza
|
|
|
anzeigepflichtiger Unfall
{sub}
{m}
|
bildirilmesi zorunlu kaza
|
|
|
anzunehmender Unfall
{sub}
{m}
|
tahmini kaza
|
|
|
die
Anzüglichkeit
{sub}
{f}
|
istihza
|
|
|
die
Arznei
{sub}
{f}
|
tıbbi ecza
|
|
|
das
Arzneimittel
{sub}
{n}
[Heilmittel, Medikament]
|
ecza
|
|
Türkisch