|
Entwicklung an der Basis
{sub}
{f}
|
temelde geliştirme
|
|
|
Entwicklung bis zur Vollreife
{sub}
{f}
|
tamamen olgunlaşıncaya kadar geliştirme
|
|
|
Entwicklung der Küstengewässer
{sub}
{f}
|
sahil sularının geliştirilmesi
|
|
|
Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
{sub}
{f}
|
insan iş gücünün geliştirilmsesi
|
|
|
Entwicklung der Netzversorgung
{sub}
{f}
|
şebeke gelişimi
|
|
|
Entwicklung der Parzellen
{sub}
{f}
|
parsellerin gelişimi
|
|
|
Entwicklung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların gelişimi
|
|
|
Entwicklung der Rechtsprechung
{sub}
{f}
|
hukukun gelişimi
|
|
|
Entwicklung der Teamfähigkeit
{sub}
{f}
|
birlikte çalışma yeteneğinin gelişimi
|
|
|
Entwicklung der Verbraucherausgaben
{sub}
{f}
|
tüketici harcamalarının gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Einkommens
{sub}
{f}
|
gelir gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Gehirns
{sub}
{f}
|
beyin gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Geldvolumens
{sub}
{f}
|
para hacminin gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticarethanenin gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Klimas
{sub}
{f}
|
iklim gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Konzerneigenkapitals
{sub}
{f}
|
holding öz
|
|
|
Entwicklung des Nettofondsvermögens
{sub}
{f}
|
net servet gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Raumes
{sub}
{f}
|
alan gelişimi
|
|
|
Entwicklung des Umsatzes verläuft positiv
{sub}
{f}
|
ciro gelişimi olumlu
|
|
|
Entwicklung einer Autorensoftware
{sub}
{f}
|
yazar yazılım programının gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Geschwürs
{sub}
{f}
|
çıbanın geliçıbanın gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Geschäfts
{sub}
{f}
|
bir ticarethanenin gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Industriegeländes
{sub}
{f}
|
endüstri sahasının gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Schadens
{sub}
{f}
|
hasarın gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Unternehmens
{sub}
{f}
|
bir işletmenin gelişimi
|
|
|
Entwicklung eines Wärmetauschers
{sub}
{f}
|
bir ısı dönüştürcünün gelişimi
|
|
|
Entwicklung im Energiebereich
{sub}
{f}
|
enerji alanında gelişme
|
|
|
Entwicklung neuer Dokumente
{sub}
{f}
|
yeni dokümanlarda gelişim
|
|
|
Entwicklung neuer Methoden
{sub}
{f}
|
yeni metodların gelişmesi
|
|
|
Entwicklung neuer Produkte
{sub}
{f}
|
yeni ürünler geliştirme
|
|
|
Entwicklung neuer Trends
{sub}
{f}
|
yeni eğilimlerin gelişimi
|
|
|
Entwicklung neuer Verfahren
{sub}
{f}
|
yeni metodların gelişimi
|
|
|
Entwicklung Rechnung tragen
{sub}
{m}
|
gelişimi sağlamaya çabalamak
|
|
|
Entwicklung von Grenzlandindustrien
{sub}
{f}
|
sınır bölgesi endüstrilerinin gelişimi
|
|
|
Entwicklung von Marken
{sub}
{f}
|
markalar geliştirme
|
|
|
Entwicklung von unternehmerischen Fähigkeiten
{sub}
{f}
|
işletme yeteneklerinin geliştirme
|
|
|
Entwicklung zur Vollkommenheit
{sub}
{f}
|
fotoğraf basma
|
|
|
Entwicklung zur Vollkommenheit
{sub}
{f}
|
mükemmelleşme
|
|
|
Entwicklung zur Vollkommenheit
{sub}
{f}
|
olgunlaşma
|
|
|
Entwicklung zur Vollkommenheit
{sub}
{f}
|
oluşma
|
|
|
Entwicklung zur Vollkommenheit
{sub}
{f}
|
tabetme
|
|
|
die
Entwicklungen
{sub}
{pl}
|
gelişmeler
|
|
|
Entwicklungen erwarten
{v}
|
gelişmeleri beklemek
|
|
|
entwicklungsabhängig
{adj}
|
gelişmeye bağlı
|
|
|
der
Entwicklungsablauf
{sub}
{m}
|
gelişme akışı
|
|
|
der
Entwicklungsabschnitt
{sub}
{m}
|
gelişme bölümü
|
|
|
die
Entwicklungsabteilung
{sub}
{f}
|
geliştirme bölümü
|
|
|
Entwicklungsagenda von Osten
{sub}
{f}
|
Doğunun gelişme ajandası
|
|
|
das
Entwicklungsalter
{sub}
{n}
|
buluğ çağı
|
|
|
das
Entwicklungsalter
{sub}
{n}
|
ergenlik çağı
|
|
|
abgeschwächte Entwicklung
{sub}
{f}
|
zayıflayan gelişme
|
|
|
Ablauf der Entwicklung
{sub}
{m}
|
gelişme seyri
|
|
|
abnorme seelische Entwicklung
{sub}
{f}
|
anormal ruhsal gelişim
|
|
|
die
Abschreibungsentwicklung
{sub}
{f}
|
amortisman gelişimi
|
|
|
Abteilung Entwicklung
{sub}
{f}
|
geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalbeschaffung und Laufbahnentwicklung
{sub}
{f}
|
kariyer geliştirme ve personel bulma bölümü
|
|
|
Abteilung Personalentwicklung
{sub}
{f}
|
personel geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Personalplanung und Laufbahnentwicklung
{sub}
{f}
|
personel planlama ve kariyer geliştirme bölümü
|
|
|
Abteilung Unternehmungsentwicklung
{sub}
{f}
|
işveren geliştirme dairesi
|
|
|
die
Abwärtsentwicklung
{sub}
{f}
|
çöküş oluşumu
|
|
|
Agenda für Entwicklung
{sub}
{f}
|
gelişme için ajanda
|
|
|
Agentur für Internationale Entwicklung
{sub}
{f}
|
Uluslar arası Gelişme Ajansı
|
|
|
Agentur für Internationale Entwicklung
{sub}
{f}
|
uluslararası gelişme acentası
|
|
|
allmähliche Entwicklung
{sub}
{f}
|
kademeli gelişme
|
|
|
alternative Entwicklung
{sub}
{f}
|
alternatif gelişim
|
|
|
die
Ammoniakentwicklung
{sub}
{f}
|
amonyak intişarı
|
|
|
angeborene Fehlentwicklung
{sub}
{f}
|
doğuştan sakat gelişme
|
|
|
die
Anlagenentwicklung
{sub}
{f}
|
tesis gelişimi
|
|
|
anpassungsfähige Entwicklung
{sub}
{f}
|
uyumlu gelişme
|
|
|
die
Anwendungsentwicklung
{sub}
{f}
|
uygulama geliştirme
|
|
|
die
Applikationsentwicklung
{sub}
{f}
|
aplikasyon geliştirme
|
|
|
arbeiten zur Weiterentwicklung
{v}
|
geliştirmek için çalışmak
|
|
|
die
Arbeitsmarktentwicklung
{sub}
{f}
|
emek piyasasının gelişmesi
|
|
|
die
Arbeitsmarktentwicklung
{sub}
{f}
|
iş piyasasının gelişmesi
|
|
|
die
Arbeitsmarktentwicklung
{sub}
{f}
|
iş ve işçi bulma piyasasının gelişmesi
|
|
|
die
Arbeitsplatzentwicklung
{sub}
{f}
|
iş yeri gelişmesi
|
|
Türkisch