|
Beseitigung der
{sub}
{f}
|
...nin, nın bertaraf edilmesi
|
|
|
Beseitigung der Beschränkungen
{sub}
{f}
|
sınırlamaları ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung der Doppelbesteuerung
{sub}
{f}
|
çift vergilendirmeyi ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung der Hindernisse
{sub}
{f}
|
engelleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung der Kapitalverkehrskontrollen
{sub}
{f}
|
sermaye giriş çıkışının kontrolunu ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung der Transmission
{sub}
{f}
|
geçirgenliği bertaraf etmek
|
|
|
Beseitigung der Umweltbelastungen
|
çevre kirliliği yükünü ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung der Ungleichgewichte
{sub}
{f}
|
dengesizlikleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung einer Störung
{sub}
{f}
|
arızayı tamir etme
|
|
|
Beseitigung einer Störung
{sub}
{f}
|
bozukluğu giderme
|
|
|
Beseitigung einer Störung
{sub}
{f}
|
bozukluğu onarma
|
|
|
Beseitigung eines Fehlers
{sub}
{f}
|
bir hatayı ortadan kaldırma
|
|
|
Beseitigung gefährlicher Schadstoffe
|
tehlikeli maddeleri bertaraf etmek
|
|
|
Beseitigung jeden Zweifels
{sub}
{f}
|
her türlü şüpkeyi ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung radioaktiven Abfalls
{sub}
{f}
|
radyoaktif çöpü bertaraf etmek
|
|
|
Beseitigung von Handelsbarrieren
{sub}
{f}
|
tivari bariyerleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung von Handelsschranken
{sub}
{f}
|
ticari engelleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung von Mängeln
{sub}
{f}
|
hataları ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung von Verlustquellen
|
kayba neden olan kaynakları yoketme
|
|
|
Beseitigung von Vibrationen
{sub}
{f}
|
titreşimleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Beseitigung, radioaktiver Abfälle-
{sub}
{f}
|
radyoaktif maddeleri ortadan kaldırma
|
|
|
die
Beseitigungen
{sub}
{pl}
|
tasfiyeler
|
|
|
die
Beseitigungen
{sub}
{pl}
|
yok etmeler
|
|
|
der
Beseitigungsanspruch
{sub}
{m}
law
|
tecavüzün refini dava hakkı
|
|
|
die
Beseitigungsklage
{sub}
{f}
law
|
tecavüzün ref'i davası
|
|
|
die
Beseitigungskosten
{sub}
{pl}
|
bertaraf etme masrafları
|
|
|
die
Beseitigungsmethoden
{sub}
{f}
|
bertaraf etme metodları
|
|
|
der
Beseitigungsnachweis
{sub}
{m}
|
ortadan kaldırma ispatı
|
|
|
die
Beseitigungsstätte
{sub}
{pl}
|
bertaraf etme yerleri
|
|
|
die
Abfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
çöp bertaraf etme
|
|
|
die
Abfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
çöplerin tasfiyesi
|
|
|
die
Abfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
çöplerin yok edilmesi
|
|
|
die
Abfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
çöplerin yokedilmesı
|
|
|
die
Abwasserbeseitigung
{sub}
{f}
|
atık suyu bertaraf etme
|
|
|
die
Altölbeseitigung
{sub}
{f}
|
atık yağ tasfiyesi
|
|
|
die
Aschenbeseitigung
{sub}
{f}
|
kül bertaraf etme
|
|
|
Durchführung der Beseitigung
{sub}
{f}
|
atım uygulaması
|
|
|
die
Endbeseitigung
{sub}
{f}
|
nihai bertaraf etme
|
|
|
die
Engpassbeseitigung
{sub}
{f}
|
darboğazı giderme
|
|
|
die
Fehlerbeseitigung
{sub}
{f}
|
doğrultma
|
|
|
die
Fehlerbeseitigung
{sub}
{f}
|
düzeltme
|
|
|
die
Fehlerbeseitigung
{sub}
{f}
|
hata giderme
|
|
|
die
Fehlerbeseitigung
{sub}
{f}
|
hata temizleme
|
|
|
die
Fehlerbeseitigung
{sub}
{f}
|
yanlış giderme
|
|
|
die
Festabfallbeseitigung
{sub}
{f}
|
katı çöp bertaraf etme
|
|
|
die
Geräuschbeseitigung
{sub}
{f}
|
gürültüyü bertaraf etme
|
|
|
die
Geräuschbeseitigung
{sub}
{f}
|
gürültüyü ortadan kaldırma
|
|
|
die
Kampfmittelbeseitigung
{sub}
{f}
|
savaş maddelerini bertaraf etme
|
|
|
die
Kesselsteinbeseitigung
{sub}
{f}
|
kazan taşı temizleme
|
|
|
die
Klärschlammbeseitigung
{sub}
{f}
|
tasfiye çamuru bertaraf etme
|
|
|
die
Knotenpunktbeseitigung
{sub}
{f}
|
düğüm noktasını bertaraf etmek
|
|
|
Lagerung zwecks Beseitigung
{sub}
{f}
|
bertaraf etmek için depolama
|
|
|
die
Muldenbeseitigung
{sub}
{f}
|
çukuru ortadan kaldırma
|
|
|
die
Mängelbeseitigung
{sub}
{f}
|
ayıpları giderme
|
|
|
die
Mängelbeseitigung
{sub}
{f}
|
hata düzeltme
|
|
Türkisch