|
Abfassung von Lehrbüchern
{sub}
{f}
|
kitap yazma
|
|
|
abmurksen
{v}
{ugs.}
|
kıtır kıtır kesmek
|
|
|
Abnutzung der Bücher
{sub}
{f}
|
kitapların eskimesi
|
|
|
Abschnitt eines Buches
{sub}
{m}
|
kitabın bir bölümü
|
|
|
Abteilung marsch!
[Militär]
|
kıta marş!
|
|
|
Abteil halt
[Militär]
|
kıt`a dur!
|
|
|
Abteil halt!
|
Kıt`a dur
|
|
|
Abteil marş!
|
Kıt`a marş
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
kıta
|
|
|
Abteilung halt!
|
kıta dur!
|
|
|
als Buch erscheinen
{v}
|
kitap olarak yayımlanmak
|
|
|
am Anfang des Buches
|
kitabın başında
|
|
|
an Hungertuch nagen
{v}
[Scherzhaft]
|
kıtlık çekmek
|
|
|
die
Anreibemaschine
{sub}
{f}
|
kitap sırtı ovalama makinesi
|
|
|
der
Appendix
{sub}
{m}
|
kitapta ek bölüm
|
|
|
auf einen Haufen
|
kitle halinde
|
|
|
der
Aufgesang
{sub}
{m}
|
kıta başlangıcı
|
|
|
aufkitten
{v}
|
kitle yapıştırmak
|
|
|
aufkitten
{v}
|
kitlemek
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
[Auflagenhöhe e. Buches]
|
kitabın bir defada yapılan baskısı
|
|
|
auflegen
{v}
[herausgeben, Buch]
|
kitap basmak
|
|
|
Ausschüttung der Buchgewinne
{sub}
{f}
|
kitap kazançlarını dağıtmak
|
|
|
Auswahl von Büchern
{sub}
{f}
|
kitap çeşitliliği
|
|
|
das
Band
{sub}
{n}
[Buch]
|
kitap cildi
|
|
|
der
Bast
{sub}
{m}
|
kitabiye
|
|
|
begriffsstutzig
{adj}
[schwer begreifend]
|
kıt anlayışlı
|
|
|
beim Buchhändler
|
kitapçıda
|
|
|
bescheidene Summe
{sub}
{f}
|
kıt miktar
|
|
|
bescheidene Vergütungen
{sub}
{pl}
|
kıt ödemeler
|
|
|
die
Beschriftungen
{sub}
{pl}
|
kitabeler
|
|
|
die
Beschränktheit
{sub}
{f}
|
kıtlık
|
|
|
besprechen
{v}
[besprach, habe besprochen]
|
kitap eleştirmek
|
|
|
die
Besprechung
{sub}
{f}
|
kitap hakkında eleştiri yapma
|
|
|
die
Bestände
{sub}
{pl}
[einer Bibliothek]
|
kitap stokları
|
|
|
beurteilen
{v}
[beurteilte, habe beurteilt]
|
kitap eleştirmek
|
|
|
die
Bibel
{sub}
{f}
|
Kitab-ı Mukaddes
|
|
|
die
Bibliokleptomanie
{sub}
{f}
|
kitap kleptomanisi
|
|
|
die
Bibliokleptomanie
{sub}
{f}
|
kitap çalma zorlantısı
|
|
|
der
Bibliomane
{sub}
{m}
|
kitap kurdu
|
|
|
der
Bibliomane
{sub}
{m}
|
kitap manyağı
|
|
|
der
Bibliomane
{sub}
{m}
|
kitapsever
|
|
|
die
Bibliomanie
{sub}
{f}
|
kitap biriktirme tutkusu
|
|
|
die
Bibliomanie
{sub}
{f}
|
kitap koleksiyonu tutkusu
|
|
|
die
Bibliomanie
{sub}
{f}
|
kitap manyaklığı
|
|
|
die
Bibliomanie
{sub}
{f}
|
kitap sevgisi
|
|
|
bibliophil
{adj}
|
kitapsever
|
|
|
die
Bibliophile
{sub}
{f}
|
kitapsever
|
|
|
der
Bibliophile
{sub}
{m}
|
kitap meraklısı
|
|
|
der
Bibliophile
{sub}
{m}
|
kitap okumayı seven kişi
|
|
|
der
Bibliophiler
{sub}
{m}
|
kitapsever
|
|
|
die
Bibliophilie
{sub}
{f}
|
kitap delisi olma
|
|
|
der
Abfallbrennstoff
{sub}
{m}
|
ıskarta yakıt
|
|
|
abgebrannter Brennstoff
{sub}
{m}
|
yanmış yakıt
|
|
|
abgeleiteter Brennstoff
{sub}
{m}
|
türetilmiş yakıt
|
|
|
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
{sub}
{m}
|
akabilen uçup gitmeyen yakıt
|
|
|
das
Adapterkit
{sub}
{n}
|
uyudurucu teçhizat
|
|
|
der
Alaskit
{sub}
{m}
|
bir çeşit granit
|
|
|
der
Alkoholtreibstoff
{sub}
{m}
|
alkollü yakıt
|
|
|
allemal
[Adv]
|
her vakit
|
|
|
allerdings
{adv}
|
o vakit
|
|
|
allzeit
{adv}
|
her vakit
|
|
|
angenehme Zeit
{sub}
{f}
|
hoş vakit
|
|
|
angereicherter Brennstoff
{sub}
{m}
|
zenginleştirilmiş yakıt
|
|
|
das
Anschlusskit
{sub}
{n}
|
bağlantı donanımı
|
|
|
der
Atombrennstoff
{sub}
{m}
|
atomik yakıt
|
|
|
auf den Boden abgeleiteter Kraftstoff
|
toprakta yönlendirilen yakıt
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
akit
|
|
|
die
Ausstellung
{sub}
{f}
|
tenkit
|
|
|
der
Austauschvertrag
{sub}
{m}
|
karşılıklı akit
|
|
|
der
Änderungsvertrag
{sub}
{m}
|
esas iş akdi üzerinde değişiklik yapan akit
|
|
|
bar
{adv}
[Geld]
|
nakit
|
|
|
der
Barbestand
{sub}
{m}
|
nakit
|
|
|
das
Bares
{sub}
{n}
[ugs.: Bargeld]
|
nakit
|
|
|
das
Barmittel
{sub}
{n}
|
nakit
|
|
|
begriffsstutzig
{adj}
|
anlayışı kıt
|
|
|
die
Bekrittelung
{sub}
{f}
|
tenkit
|
|
|
die
Besprechung
{sub}
{f}
[Rezension]
|
tenkit
|
|
Türkisch