4
direkte Treffer gefunden für: herauf
54
indirekte Treffer gefunden für: herauf
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
heraufarbeiten, sich
{v}
|
zar zor yukarı tırmanmak
|
|
|
heraufbeschworen
[er, sie, es hat~]
|
sebep oldu
|
|
|
das
Heraufbeschwören
{sub}
{n}
|
neden olma
|
|
|
heraufbeschwören
{v}
[flg: verursachen]
|
neden olmak
|
|
|
heraufbeschwören
{v}
[flg: verursachen]
|
yol açmak
|
|
|
heraufbeschwören
{v}
|
meydan vermek
|
|
|
heraufbeschwören
{v}
[durch unüberlegte, unbedachte Handlungen ein Unglück verursachen]
|
sebep olmak
|
|
|
heraufbeschwören
{v}
|
yol almak
|
|
|
heraufbeschwören
{v}
[zur Mahnung in Erinnerung rufen]
|
ikaz olarak hatırlatmak
|
|
|
heraufbeschwörend
{adj}
|
sebep olan
|
|
|
die
Heraufbeschwörung
{sub}
{f}
|
sebep olma
|
|
|
Heraufbeschwörungs-
|
sebep olmanın-
|
|
|
heraufbitten
{v}
|
yukarı gelmesini rica etmek
|
|
|
heraufblicken
{v}
|
yukarıya bakmak
|
|
|
heraufbringen
{v}
|
yukarıya götürmek
|
|
|
heraufeilen
{v}
|
alelacele yukarıya gitmek
|
|
|
herauffahren
{v}
[Fahrzeug]
|
(otomobille) yukarı çıkmak
|
|
|
herauffahren
{v}
[Motorrad, Fahrrad]
|
(taşıtla) yukarı çıkmak
|
|
|
heraufführen
{v}
|
yukarıya çıkarmak
|
|
|
heraufgehen
{v}
|
yukarı çıkmak
|
|
|
heraufgekommen
[er, sie, es ist~]
|
yukarı çıktı
|
|
|
heraufgesetzter Preis
{sub}
{m}
|
yükselen fiyat
|
|
|
heraufgestiegen
[er, sie, es ist~]
|
yukarı çıktı
|
|
|
heraufgezogen
[er, sie, es ist~]
|
yukarı çekti
|
|
|
heraufheben
{v}
|
yukarı kaldırmak
|
|
|
heraufhelfen
{v}
|
yukarı çıkmasına yardım etmek
|
|
|
heraufholen
{v}
|
alıp yukarıya getirmek
|
|
|
heraufholen
{v}
|
yukarı getirmek
|
|
|
heraufholen
{v}
|
yukarı çıkarmak
|
|
|
heraufholen
{v}
|
yukarıya getirmek
|
|
|
heraufkommen
{v}
|
yukarı çıkmak
|
|
|
heraufkommend
{adj}
|
yukarı çıkan
|
|
|
herauflaufen
{v}
|
yukarı koşmak
|
|
|
heraufnehmen
{v}
|
yukarı almak
|
|
|
heraufpumpen
{v}
|
yukarı pompalamak
|
|
|
heraufreichen
{v}
|
yukarı vermek
|
|
|
heraufrufen
{v}
|
yukarı çağırmak
|
|
|
heraufschalten
{v}
[Auto]
|
(otomobil) vites yükseltmek
|
|
|
heraufschicken
{v}
|
yukarı göndermek
|
|
|
heraufschicken
{v}
|
yükseltmek
|
|
|
heraufschicken
{v}
|
artırmak
|
|
|
heraufschrauben
[Preise, Löhne]
|
fiyatları artırmak
|
|
|
heraufsehen
{v}
|
yukarı bakmak
|
|
|
heraufsetzen
{v}
|
(fiyat) artırmak
|
|
|
heraufsetzen
{v}
[Preis]
|
artırmak
|
|
|
heraufsetzen
{v}
[Preis]
|
yükseltmek
|
|
|
heraufsetzen
{v}
[Preis]
|
çıkarmak
|
|
|
heraufsetzen
{v}
|
artırmak
|
|
|
heraufsetzen
{v}
|
yükseltmek
|
|
|
die
Heraufsetzung
{sub}
{f}
|
yükseltme
|
|
|
Heraufsetzung der Ansprüche
{sub}
{f}
|
talepleri artırmak
|
|
|
ein Gewitter zieht herauf
|
bu tarafa doğru bir fırtına geliyor
|
|
|
hier herauf
|
buradan yukarıya!
|
|
|
rauf
{adv}
{ugs.}
|
s. herauf
|
|
0.002s
