|
als Arzt tätig sein
{v}
|
hekim olarak çalışmak
|
|
|
der
Arzt
{sub}
{m}
|
hekim
|
|
|
Arzt hat ihm ein Rezept ausgestellt
{sub}
{m}
|
hekim ona bir reçete yazdı
|
|
|
Arzt hört das
{sub}
{m}
[der~]
|
hekim bunu işitir
|
|
|
Arzt muss den Knochenbruch eingipsen
{sub}
{m}
|
hekimin kemik kırığını alçıya alması gerekiyor
|
|
|
Arzt Patient Beziehung
{sub}
{f}
|
hekim hasta ilişkisi
|
|
|
der
Arztbericht
{sub}
{m}
|
hekim raporu
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
hekimlik
|
|
|
der
Arztberuf
{sub}
{m}
|
hekimlik mesleği
|
|
|
der
Arztbesucher
{sub}
{m}
|
hekim ziyaretçisi
|
|
|
die
Arztpraxis
{sub}
{f}
[Med.]
|
hekimlik
|
|
|
die
Arztpraxis
{sub}
{f}
|
hekimlik
|
|
|
das
Arztrecht
{sub}
{n}
|
hekim kanunu
|
|
|
der
Assistenzarzt
{sub}
{m}
|
hekim teğmen
|
|
|
Ausübung des ärztlichen Berufes
{sub}
{f}
|
hekimlik mesleği yapma
|
|
|
die
Ärzte
{sub}
{pl}
|
hekimler
|
|
|
das
Ärzteblatt
{sub}
{n}
|
hekimler gazetesi
|
|
|
der
Ärztebund
{sub}
{m}
|
hekimler birliği
|
|
|
die
Ärztekammer
{sub}
{f}
|
hekim meclisi
|
|
|
das
Ärtztebund
{sub}
{n}
|
hekimler birliği
|
|
|
die
Ärtztekammer
{sub}
{f}
|
hekimler odası
|
|
|
das
Ärzteregister
{sub}
{n}
|
hekimler sicili
|
|
|
die
Ärzteschule
{sub}
{f}
[archaisch]
|
hekimlik okulu
|
|
|
die
Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hekim
|
|
|
die
Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hekime
|
|
|
ärztlich
{adj}
|
hekimsel
|
|
|
ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
{sub}
{f}
|
hekimden alınan istirahat/işgöremezlik belgesi
{förml.}
|
|
|
ärztliche Tätigkeit
{sub}
{f}
|
hekim işi
|
|
|
ärztliche Unterlagen
{sub}
{pl}
|
hekim belgeleri
|
|
|
ärztliche Untersuchung
{sub}
{f}
[Med.]
|
hekim muayenesi
|
|
|
ärztliche Überwachung
{sub}
{f}
|
hekim denetimi
|
|
|
ärztliche Überweisung
{sub}
{f}
|
hekim havalesi
|
|
|
ärztlichen Rat benötigen
|
hekim tavsiyesine ihtiyaҫ duymak
|
|
|
ärztlichen Rat einholen
{v}
|
hekim tavsiyesine başvurmak
|
|
|
ärztlichen Rat suchen
{sub}
{f}
|
hekim tavsiyesi aramak
|
|
|
ärztlicher Behandlungsfehler
{sub}
{m}
|
hekim tedavi hatası
|
|
|
ärztlicher Behandlungsschein
{sub}
{m}
|
hekim tedavi belgesi
|
|
|
ärztlicher Notfalldienst
{sub}
{m}
|
hekim acil servisi
|
|
|
ärztlicher Notruf
{sub}
{m}
|
hekim acil servisi
|
|
|
ärztlicherseits
{adv}
|
hekimce
|
|
|
ärztliches Honorar
{sub}
{n}
|
hekim ücreti
|
|
|
die
Ärztversicherung
{sub}
{f}
|
hekim sigortası
|
|
|
dem Arzt glauben
{v}
|
hekime inanmak
|
|
|
der Arzt sagt, ich darf nichts Schweres heben
|
hekim bana ağır kaldırmamam gerektiğini söyledi
|
|
|
der Arzt wird dich gesund machen
|
hekim seni sıhhatine havuşturacak
|
|
|
Dienstleistungen von Arztpraxen
{sub}
{pl}
|
hekimlik hizmetleri
|
|
|
Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal
{sub}
{pl}
|
hekim olmayan personelin hizmetleri
|
|
|
doktere
[ich~]
|
hekimlik yapıyorum
|
|
|
doktern
{v}
|
hekimlik yapmak
|
|
|
der
Doktor
{sub}
{m}
[Dr.]
|
hekim
|
|
|
durch ärztliche Behandlung verursacht
|
hekim tedavisiyle peydah olmuş
|
|
|
abgesichert durch eine Hypothek
|
ipotek ederek sağlama alınmış
|
|
|
abgezinste Hypothek
{sub}
{f}
|
faizi indirilmiş ipotek
|
|
|
Ablösung der Hypothek
{sub}
{f}
|
ipoteği kaldırma
|
|
|
Abtretung einer Hypothek
{sub}
{f}
|
bir hipoteği devretme
|
|
|
die
Aktivhypothek
{sub}
{f}
|
aktif ipotek
|
|
|
allgemeine Hypothek
{sub}
{f}
|
genel ipotek
|
|
|
die
Amortisationshypothek
{sub}
{f}
|
amortisman ipoteği
|
|
|
die
Annuitätenhypothek
{sub}
{f}
|
anüiteli ipotek
|
|
|
die
Annuitätenhypothek
{sub}
{f}
|
yıllık borç taksitli ipotek
|
|
|
Antrag auf eine Hypothek
{sub}
{m}
|
ipotek müracaatı
|
|
|
die
Arbeitsbibliothek
{sub}
{f}
|
iş kütüphanesi
|
|
|
die
Audiothek
{sub}
{f}
|
ses-akustik merkezi
|
|
|
Aufhebung Hypothek
|
ipoteğin kaldırılması
|
|
|
die
Ausleihbibliothek
{sub}
{f}
|
ödünç verme kütüphanesi
|
|
|
die
Baugeldhypothek
{sub}
{f}
|
inşaat parası ipoteği
|
|
|
die
Bausparkassenhypothek
{sub}
{f}
|
yapı tasarruf bankası ipoteği
|
|
|
die
Benutzerbibliothek
{sub}
{f}
[Software]
|
kullanıcı biblioteği
|
|
|
die
Benutzerbibliothek
{sub}
{f}
|
kullanıcı dosyası
|
|
|
die
Benutzerbibliothek
{sub}
{f}
|
kullanıcı kitaplığı
|
|
|
die
Bibliothek
{sub}
{f}
|
betiklik
|
|
|
die
Bibliothek
{sub}
{f}
|
kitap odası
|
|
|
die
Bibliothek
{sub}
{f}
|
kitap rafı
|
|
|
die
Bibliothek
{sub}
{f}
|
kitaplık
|
|
|
die
Bibliothek
{sub}
{f}
|
kütüphane
|
|
|
die
Bibliothek
{sub}
{f}
|
yordamlık
|
|
|
die
Bildbibliothek
{sub}
{f}
|
görüntü kitaplığı
|
|
Türkisch