|
die
Abgunst
{sub}
{f}
|
Beneidung
|
|
|
das
Auge
{sub}
{n}
|
benek
|
|
|
benebeln
{v}
[benebelte, hat benebelt]
|
(birini) sarhoş etmek
|
|
|
benebeln
{v}
[benebelte, hat benebelt]
|
akıl dağıtmak
|
|
|
benebeln
{v}
[ugs.: benebelte, hat benebelt]
|
ortalığı bulandırmak
|
|
|
benebelnd
{adj}
|
sarhoş edici
|
|
|
benebelt
[berauscht]
|
çakırkeyif
|
|
|
benebelt
[Person]
|
kafası kıyak
|
|
|
benebelt
[ugs.: geistig verwirrt]
|
kafası karışık
|
|
|
benebelt
{ugs.}
|
sarhoş
|
|
|
das
Benediktkraut
{sub}
{n}
|
şevketibostan
|
|
|
das
Benediktkraut
{sub}
{n}
|
şevket otu
|
|
|
das
Benediktenkraut
{sub}
{n}
[Cnicus benedictus]
|
Mübarekot, Mübarekdiken, Şevketotu
|
|
|
das
Benediktenkraut
{sub}
{n}
[Pflanze]
|
peygamber dikeni
|
|
|
das
Benediktenkraut
{sub}
{n}
[Pflanze]
|
şevket otu
|
|
|
die
Benediktenwurz
{sub}
{f}
|
şevketibostan kökü
|
|
|
die
Benediktenwurz
{sub}
{f}
|
şevket otu kökü
|
|
|
der
Benediktiner
{sub}
{m}
[Kräuterlikör]
|
Benedikten likörü
|
|
|
der
Benediktiner
{sub}
{m}
|
Benedikten rahibi
|
|
|
der
Benediktiner
{sub}
{m}
|
bir cins konyak
|
|
|
die
Benediktiner
{sub}
{pl}
|
Benedikten rahibleri
|
|
|
die
Benediktinerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Benedikten rahibesi
|
|
|
das
Benediktinerkloster
{sub}
{n}
|
Benedikten manastırı
|
|
|
der
Benediktinerlikör
{sub}
{m}
|
Benedikten likörü
|
|
|
der
Benediktinermönch
{sub}
{m}
|
Benedikten manastırı
|
|
|
der
Benediktinerorden
{sub}
{m}
|
Benedikten tarikatı
|
|
|
die
Benediktion
{sub}
{f}
|
kutsama
|
|
|
die
Benediktionen
{sub}
{pl}
|
kutsamalar
|
|
|
benedizieren
{v}
|
kutsamak
|
|
|
das
Benefiz
{sub}
{n}
|
hayır amaçlı gösteri
|
|
|
das
Benefiz
{sub}
{n}
|
kilise vakfı
|
|
|
die
Benefiz-Gala
{sub}
{f}
|
yardım amaçlı gösteri
|
|
|
der
Benefiziant
{sub}
{m}
|
hayırsever
|
|
|
der
Benefiziant
{sub}
{m}
|
iyiliksever
|
|
|
der
Benefiziar
{sub}
{m}
|
kilise vakfı sahibi
|
|
|
die
Benefiziarerbe
{sub}
{f}
[Recht]
|
lehdar
|
|
|
der
Benefizient
{sub}
{m}
[Handel]
|
alacaklı
|
|
|
der
Benefizient
{sub}
{m}
[Handel]
|
lehdar
|
|
|
das
Benefizium
{sub}
{n}
|
kilise geliri
|
|
|
das
Benefizkonzert
{sub}
{n}
|
yardım amaçlı konser
|
|
|
der
Benefizlauf
{sub}
{m}
|
hayır amaçlı koşu
|
|
|
das
Benefizspiel
{sub}
{n}
|
hayır amaçlı oyun
|
|
|
die
Benefizveranstaltung
{sub}
{f}
|
hayır amaçlı etkinlik
|
|
|
die
Benefizvorstellung
{sub}
{f}
|
hayır amacıyla düzenlenen konser,gösteri
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
davranış
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
edep
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
gidiş geliş
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
görgü
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
hareket
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
tavır
|
|
|
das
Benehmen
{sub}
{n}
|
terbiye
|
|
|
abgeschlossene Fertigungsebene
{sub}
{f}
|
tamamlanmış işlem safhası
|
|
|
die
Ablenkebene
{sub}
{f}
|
saptırma yüzeyi
|
|
|
die
Ablenkungsebene
{sub}
{f}
|
sapma düzlüğü
|
|
|
die
Ablenkungsebene
{sub}
{f}
|
sapma yüzeyi
|
|
|
die
Abstraktionsebene
{sub}
{f}
|
tecrit yüzeyi
|
|
|
abyssische Tiefebene
{sub}
{f}
|
deniz dibi derinliği
|
|
|
die
Achsenschnittebene
{sub}
{f}
|
aks kesiti yüzeyi
|
|
|
die
Adressebene
{sub}
{f}
|
adres düzlemi
|
|
|
die
Adressebene
{sub}
{f}
|
bulunak düzlemi
|
|
|
die
Aggregierungsebene
{sub}
{f}
|
birleştirme yüzeyi
|
|
|
die
Antriebsebene
{sub}
{f}
|
işletici yüzey
|
|
|
die
Anwenderebene
{sub}
{f}
|
kullanıcı düzlemi
|
|
|
die
Anwenderebene
{sub}
{f}
|
kullanıcı yüzeyi
|
|
|
die
Anwendungsebene
{sub}
{f}
|
kullanım yüzeyi
|
|
|
die
Arbeitsebene
{sub}
{f}
|
çalışma safhası
|
|
|
die
Arbeitsebene
{sub}
{f}
|
çalışma yüzeyi
|
|
|
die
Assemblerebene
{sub}
{f}
|
çevirici düzeyi
|
|
|
auf Bundesebene
|
federe devlet çapında
|
|
|
auf der fachlichen Ebene
|
uzmanlık alanında
|
|
|
auf der gleichen Ebene
|
aynı düzeyde
|
|
|
auf der gleichen Ebene
|
hemzemin
|
|
|
auf derselben Ebene
|
aynı alanda
|
|
|
auf dieser Ebene
|
bu seviyede
|
|
|
auf gleicher Ebene
|
aynı düzeyde
|
|
|
auf globaler Ebene
|
global düzeyde
|
|
|
auf hoher Ebene
|
yüksek düzeyde
|
|
Türkisch