|
am Ende des Konzerts
|
konser sonunda
|
|
|
Beeren zum Einmachen
{sub}
{pl}
|
konserve için meyveler
|
|
|
bewahren
{v}
[bewahrte, habe bewahrt]
|
konserve yapmak
|
|
|
die
Blechbüchse
{sub}
{f}
|
konserve kutusu
|
|
|
die
Blechbüchsen
{sub}
{pl}
|
konserve kutuları
|
|
|
das
Büchsenfleisch
{sub}
{n}
|
konserve et
|
|
|
das
Büchsengemüse
{sub}
{n}
|
konserve sebze
|
|
|
die
Büchsenmilch
{sub}
{f}
|
konserve süt
|
|
|
das
Büchsenobst
{sub}
{n}
|
konserve meyve
|
|
|
der
Büchsenöffner
{sub}
{m}
|
konserve açacağı
|
|
|
der
Büchsenöffner
{sub}
{m}
|
konserve kutusu açacağı
|
|
|
das
Corned-beef
{sub}
{n}
|
konserve et
|
|
|
das
Corned-beef
{sub}
{n}
|
konserve sığır eti
|
|
|
das
Cornedbeef
{sub}
{n}
|
konserve et
|
|
|
der
Dosenfisch
{sub}
{m}
|
konserve balık
|
|
|
das
Dosenfleisch
{sub}
{n}
|
konserve et
|
|
|
das
Dosenfutter
{sub}
{n}
|
konserve besin
|
|
|
die
Dosenfüllung
{sub}
{f}
|
konserve doldurma
|
|
|
das
Dosengemüse
{sub}
{n}
|
konserve sebze
|
|
|
die
Dosenherstellung
{sub}
{f}
|
konserve üretimi
|
|
|
die
Dosensuppe
{sub}
{f}
|
konserve çorba
|
|
|
die
Dosentransportkette
{sub}
{f}
|
konserve transport zinciri
|
|
|
die
Dosenverschließmaschine
{sub}
{f}
|
konserve kapatma makinesi
|
|
|
der
Dosenöffner
{sub}
{m}
|
konserve açacağı
|
|
|
der
Eichkochglasverschluss
{sub}
{m}
|
konserve kavanozu kapatacağı
|
|
|
einbüchsen
{v}
|
konserve yapmak
|
|
|
eindosen
{v}
|
konservelemek
|
|
|
eindosend
{adj}
|
konserve edilen
|
|
|
eindosend
{adj}
|
konserve yapan
|
|
|
der
Eindoser
{sub}
{m}
|
konserve yapan kişi
|
|
|
die
Eindosierung
{sub}
{f}
|
konserveleme
|
|
|
das
Eingemachte
{sub}
{n}
|
konserve
|
|
|
eingemachte Ananas
{sub}
{f}
|
konservesi yapılmış ananas
|
|
|
eingemachte Birnen
{sub}
{pl}
|
konservesi yapılmış armutlar
|
|
|
eingemachte Olive
{sub}
{f}
|
konservesi yapılmış zeytin
|
|
|
die
Eingemachten
{sub}
{pl}
|
konserveler
|
|
|
das
Eingemachtes
{sub}
{n}
|
konserve
|
|
|
eingemachtes Kalbsfleisch
{sub}
{n}
|
konservelenmiş dana eti
|
|
|
eingemachtes Obst
{sub}
{n}
|
konserve meyve
|
|
|
das
Einmachen
{sub}
{n}
[in Dosen]
|
konserve yapma
|
|
|
einmachen
{v}
[in Dosen]
|
konserve yapmak
|
|
|
einmachend
{adj}
|
konserve yapan
|
|
|
die
Einmachnung
{sub}
{f}
|
konserve yapma
|
|
|
der
Einmachtopf
{sub}
{m}
|
konserve tenceresi
|
|
|
einwecken
{v}
|
konserve etmek
|
|
|
erhalten
{v}
|
konserve yapmak
|
|
|
Etikettiermaschine für Konservendosen
{sub}
{f}
|
konserve kutusu etiketleme makinesi
|
|
|
für die Konzertkarten mussten sie Schlange stehen
|
konser biletleri için kuyrukta beklemek zorunda kaldılar
|
|
|
haltbar machen
{v}
|
konservelemek
|
|
|
das
Haltbarmachen
{sub}
{n}
|
konserveleme
|
|
|
haltbarmachen
{v}
|
konservelemek
|
|
|
das
Abonnementkonzert
{sub}
{n}
|
abonelik konser
|
|
|
das
Benefizkonzert
{sub}
{n}
|
yardım amaçlı konser
|
|
|
geistliches Konzert
{sub}
{n}
|
dini konser
|
|
|
das
Kirchenkonzert
{sub}
{n}
|
kilisede konser
|
|
|
kleines Konzert
{sub}
{n}
|
küçük konser
|
|
|
Konzert auf dem Wasser
{sub}
{n}
|
su üstünde konser
|
|
|
Konzert des Afrikanischen Buschlands
{sub}
{n}
|
Afrika`nın ücra ülkesinde konser
|
|
|
Konzert mit großem Staraufgebot
{sub}
{n}
|
çok büyük starların olduğu konser
|
|
|
der
Live-Gig
{sub}
{m}
|
canlı konser
|
|
|
das
Solokonzert
{sub}
{n}
|
tek kişilik konser
|
|
|
das
Wunschkonzert
{sub}
{n}
|
dinleyicilerin isteklerine göre verilen konser
|
|
|
das
Zusatzkonzert
{sub}
{n}
|
ek konser
|
|
Türkisch