|
Arbeitsgruppe für die soziale Dimension der Globalisierung
{sub}
{f}
|
Globalleşmenin sosyal boyutu için iş grubu
|
|
|
auf globaler Ebene
|
global düzeyde
|
|
|
das
Gesamtangebot
{sub}
{n}
|
global arz
|
|
|
die
Gesamtangebotskurve
{sub}
{f}
|
global arz eğrisi
|
|
|
Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
{sub}
{n}
|
kimyasalları evrensel uygunlukta sınıflandırma ve işaretleme sistemi
|
|
|
der
Globalplayer
{sub}
{m}
|
evrensel oyuncu
|
|
|
Global Positioning System
{sub}
{n}
[aus dem Englischen]
|
nokta belirleme yöntemi
|
|
|
Global suchen
{v}
|
evrensel arama
|
|
|
die
Globalaktie
{sub}
{f}
|
global hisse senedi
|
|
|
die
Globalbeleuchtungsstärke
{sub}
{f}
|
toplam günışıksal aydınlık
|
|
|
der
Globalbetrag
{sub}
{m}
|
genel miktar
|
|
|
die
Globaldeckung
{sub}
{f}
|
genel karşılama
|
|
|
globale Erwärmung
{sub}
{f}
|
global ısınma
|
|
|
globale Agenturen
{sub}
{pl}
|
evrensel acentalar
|
|
|
globale Anwendbarkeit
{sub}
{f}
|
evrensel uygulanabilirlik
|
|
|
globale Aphasie
{sub}
{f}
|
konuşma ve anlama yeteneği kaybolan genel beyin hastalığı
|
|
|
globale Bezeichnung
{sub}
{f}
|
genel tabir etme
|
|
|
globale Erwärmung
{sub}
{f}
|
küresel ısınma
|
|
|
globale Farbe
{sub}
{f}
|
genel renk
|
|
|
globale Kürzungen
{sub}
{pl}
|
genel kesintiler
|
|
|
globale Parameter
{sub}
{pl}
|
genel parametreler
|
|
|
globale Präsenz
{sub}
{f}
|
evrensel sunum
|
|
|
globale Variable
{sub}
{f}
|
genel değişken
|
|
|
globale Verdunkelung
{sub}
{f}
|
genel karartma
|
|
|
globale Verflechtung
{sub}
{f}
|
evrensel dağılım
|
|
|
globale Vertriebsaktivitäten
{sub}
{pl}
|
evrensel satış aktiviteleri
|
|
|
globale Voreinstellung
{sub}
{f}
|
genel ayarlama
|
|
|
globale Zelle
{sub}
{f}
|
genel hücre
|
|
|
globaler Aktienfonds
{sub}
{m}
|
evrensel hisse senedi fonu
|
|
|
globaler Geltungsbereich
{sub}
{m}
|
küresel geçerlilik alanı
|
|
|
globaler Kredit
{sub}
{m}
|
genel kredi
|
|
|
globaler Wettbewerb
{sub}
{m}
|
küresel rekabet
|
|
|
globales Allgemeinzulassungsverfahren
{sub}
{n}
|
küresel ruhsat usulü
|
|
|
globales Beobachtungssystem
{sub}
{n}
|
küresel gözetleme sistemi
|
|
|
globales Dorf
{sub}
{n}
|
küresel köy
|
|
|
globales Merkmal
{sub}
{n}
|
küresel özellik
|
|
|
globales Mobilkommunikationssystem
{sub}
{n}
|
evrensel mobil iletişim sistemi
|
|
|
globales Positionsbestimmungssystem GPS
{sub}
{n}
|
evrensel pozisyon saptama sistemi
|
|
|
globales Recht
{sub}
{n}
law
|
evrensel hukuk
|
|
|
globales Satellitennavigationssystem
{sub}
{n}
|
evrensel uydu navigasyon sistemi
|
|
|
globales soziales Etikett
{sub}
{n}
|
evrensel sosyal etiket
|
|
|
globales Suchen und Ersetzen
{sub}
{n}
|
genel arama ve değiştirme
|
|
|
globales Symbol
{sub}
{n}
|
genel sembol
|
|
|
globales Umweltüberwachungssystem
{sub}
{n}
|
evrensel çevre denetleme sistemi
|
|
|
globales Unternehmen
{sub}
{n}
|
küresel işletme
|
|
|
globales öffentliches Gut
{sub}
{n}
|
küresel kamusal mal
|
|
|
die
Globalfinanzierung
{sub}
{f}
|
küresel finanse
|
|
|
globalisieren
{v}
|
küreselleştirmek
|
|
|
globalisierend
{adj}
|
küreselleştirici
|
|
|
globalisiert
{adj}
|
küreselleştirilmiş
|
|
|
die
Globalisierung
{sub}
{f}
[das Globalisieren]
|
küreselleştirme
|
|
|
lokales, globales
|
yerel, global
|
|
Türkisch