|
schmerzend
{adj}
|
ağrıyan
|
|
|
schmerzende Stelle
{sub}
{f}
|
ağrıyan nokta
|
|
|
schmerzende Wunde
{sub}
{f}
|
ağrıyan yara
|
|
|
schmerzender Fuß
{sub}
{m}
|
ağrıyan ayak
|
|
|
schmerzender Hoden
{sub}
{m}
|
ağrıyan haya
|
|
|
schmerzendes Gefühl
{sub}
{n}
|
ağrı hissi
|
|
|
das
Schmerzenniveau
{sub}
{n}
|
ağrı seviyesi
|
|
|
das
Schmerzensgeld
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
manevi tazminat
|
|
|
das
Schmerzensgeld
{sub}
{n}
|
acı parası
|
|
|
das
Schmerzensgeld
{sub}
{n}
|
tazminat
|
|
|
die
Schmerzensgelder
{sub}
{pl}
|
acı paraları
|
|
|
schmerzensreich
{adj}
|
çok ağrılı
|
|
|
der
Schmerzensschrei
{sub}
{m}
|
acı çığlığı
|
|
|
die
Schmerzensschreie
{sub}
{pl}
|
acı çığlıkları
|
|
|
die
Abdominalgie
{sub}
{f}
|
Bauchschmerzen
|
|
|
die
Abdominalschmerzen
{sub}
{pl}
|
karın ağrıları
|
|
|
die
Arbeitsschmerzen
{sub}
{pl}
|
iş sancıları
|
|
|
die
Armschmerzen
{sub}
{pl}
|
kol ağrıları
|
|
|
die
Augenschmerzen
{sub}
{pl}
|
göz ağrıları
|
|
|
die
Bauchschmerzen
{sub}
{pl}
|
karın ağrıları
|
|
|
die
Bauchschmerzen
{sub}
{pl}
|
karın ağrısı
|
|
|
das
Beckenschmerzen
{sub}
{n}
[Knochen]
|
kalça ağrısı
|
|
|
beim geringsten Druck schmerzen
{v}
|
en ufak bir baskıda ağrımak
|
|
|
das
Brennschmerzen
{sub}
{n}
|
yanan ağrı
|
|
|
die
Brustschmerzen
{sub}
{pl}
|
göğüs ağrıları
|
|
|
böse Kopfschmerzen
{sub}
{pl}
|
fena baş ağrıları
|
|
|
chronische Schmerzen
{sub}
{pl}
|
kronik ağrılar
|
|
|
Cluster Kopfschmerzen
{sub}
{m}
|
demet biçiminde ağrı
|
|
|
Cluster Kopfschmerzen
{sub}
{m}
|
siliar nevralaji
|
|
|
ein wenig schmerzen
|
biraz ağrı
|
|
|
einschießende Schmerzen
{sub}
{pl}
|
batan ağrılar
|
|
|
empfänglich für Schmerzen
|
ağrı hisseder
|
|
|
Er hat Zahnschmerzen
|
onun dişi ağrıyor
|
|
|
er leidet unter starken Kopfschmerzen
|
şiddetli baş ağrıları var
|
|
|
Freiheit von Schmerzen
{sub}
{f}
|
ağrısız olma
|
|
|
Freiheit von Schmerzen
{sub}
{f}
|
ağrısızlık
|
|
|
funktionelle Bauchschmerzen
{sub}
{pl}
[nicht-organische Genese]
|
fonksiyonel karın ağrısı
|
|
|
die
Geburtschmerzen
{sub}
{f}
|
doğum sancısı
|
|
|
die
Gelenkschmerzen
{sub}
{pl}
|
eklem ağrıları
|
|
|
gewaltige Schmerzen
{sub}
{pl}
|
şiddetli ağrılar
|
|
Türkisch