|
nicht lebensnotwendig
|
hayati önemi yok
|
|
|
Ablatio testis
{sub}
{f}
|
hayaların ameliyatla alınması
|
|
|
die
Agonie
{sub}
{f}
[Med.]
|
hayat ile ölüm arasındaki devre
|
|
|
die
Albuginea
{sub}
{f}
|
haya ve göz derisi
|
|
|
die
Albuginitis
{sub}
{f}
|
haya derisinin iltihaplanması
|
|
|
als Gespenst erscheinen
{v}
|
hayalet gibi görünmek
|
|
|
am Abgrund des Lebens
|
hayatın uçurumunda
|
|
|
am Leben
|
hayatta
|
|
|
am Leben bleiben
{v}
|
hayatta kalmak
|
|
|
am Leben sein
{v}
|
hayatta olmak
|
|
|
andenken
{v}
[dachte an, hat angedacht]
|
hayal etmek
|
|
|
andenken
{v}
[dachte an, hat angedacht]
|
hayal kurmak
|
|
|
Angst um das eigene Leben haben
{sub}
{f}
|
hayatından endişe duymak
|
|
|
Angst um sein eigenes Leben haben
|
hayatından endişe duymak
|
|
|
Angst um sein eigenes Leben haben
|
hayatından korkmak
|
|
|
der
Anklang
{sub}
{m}
|
hayal meyal hatırlama
|
|
|
Anstand und Ehre mit den Füßen treten
|
haya ve namusu ayaklar altına almak
|
|
|
Arbeit zum Lebensunterhalt
{sub}
{f}
|
hayatını kazanmak için çalışma
|
|
|
Art der Lebensversicherung
{sub}
{f}
|
hayat sigortası türü
|
|
|
auf dem letzten Loch pfeifen
{v}
|
hayatı kaymış olmak
|
|
|
auf keinen grünen Zweig kommen
|
hayatta başarısız olmak
|
|
|
auf Lebzeiten verbannen
|
hayatı boyunca yasaklamak
|
|
|
auf Lebzeiten verbannt
|
hayatı boyunca yasaklı
|
|
|
auf seine Kosten kommen
{v}
|
hayaline ulaşmak
|
|
|
Auf und Ab des Lebens
{sub}
{n}
|
hayatın iniş ve çıkışı
|
|
|
aufflackern
{v}
[flackerte auf, hat aufgeflackert]
|
hayata dönmek
|
|
|
aus allen Wolken fallen
[ernüchtert werden]
|
hayal kırıklığına uğramak
|
|
|
aus dem Leben scheiden
|
hayattan ayrılmak
|
|
|
sich ausdenken
{v}
|
hayal ederek bulmak
|
|
|
erdichten
{v}
|
hayal etmek
|
|
|
sich ausdenken
{v}
|
hayal kurarak bulmak
|
|
|
erdichten
{v}
|
hayal kurmak
|
|
|
ausgebrannt
[Mensch]
|
hayatttan zevk almayan
|
|
|
Ausgeburt der Phantasie
|
hayal ürünü
|
|
|
ausleben, sich
{v}
|
hayatın tadını çıkarmak
|
|
|
austoben, sich
{v}
|
hayatın tadını çıkarmak
|
|
|
austräumen
{v}
|
hayalleri suya düşmek
|
|
|
die
Balanitis
{sub}
{f}
|
haya iltihabı
|
|
|
die
Balanitis
{sub}
{f}
|
hayada bel soğukluğu
|
|
|
Beamter auf Lebenszeit
{sub}
{m}
|
hayat boyu memur
|
|
|
beleben
{v}
[belebte, hat belebt]
|
hayat vermek
|
|
|
belebt
{adj}
|
hayatta
|
|
|
beste Jahre des Lebens
|
hayatın en iyi zamanları
|
|
|
bestreiten
{v}
[bestritt, habe bestritten]
|
hayatını kazanmak
|
|
|
das
Bild
{sub}
{n}
[Erscheinung]
|
hayal
|
|
|
bildet sich ein
[er, sie, es~]
|
hayâl ediyor
|
|
|
bildete sich ein
[er, sie, es~]
|
hayâl etmişti
|
|
|
die
Biochemie
{sub}
{f}
|
hayati kimya
|
|
|
die
Biografie
{sub}
{f}
|
hayat hikâyesi
|
|
|
die
Biografie
{sub}
{f}
|
hayat yaşamı
|
|
|
biozentrisch
{adj}
|
hayatı korumaya ve yüceltmeğe odaklı
|
|
|
die
Pitahaya
{sub}
{f}
[Frucht]
|
pitaya
|
|
|
schmerzender Hoden
{sub}
{m}
|
ağrıyan haya
|
|
Türkisch