|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
bordür
|
|
|
das
Armaturbrett
{sub}
{n}
|
bordo tablosu
|
|
|
der
Aufsatzkranz
{sub}
{m}
|
bordür
|
|
|
das
Außenbord
{sub}
{n}
|
borda dışında
|
|
|
die
Außenbordanschlüsse
{sub}
{pl}
|
borda dışı bağrantılar
|
|
|
der
Außenbordmotor
{sub}
{m}
|
borda dışı motor
|
|
|
die
Außenbordtätigkeit
{sub}
{f}
[Raumfahrt]
|
borda dışında ҫalışma
|
|
|
äußere Bordwand
{sub}
{f}
|
borda
|
|
|
die
Bord-Bordüberladung
{sub}
{f}
|
gemiden gemiye yükleme
|
|
|
der
Bordarrest
{sub}
{m}
|
gemide göz hapsi
|
|
|
die
Bordausstattung
{sub}
{f}
|
borda donanımı
|
|
|
das
Bordbuch
{sub}
{n}
|
seyir defteri
|
|
|
der
Bordcase
{sub}
{m}
|
(uçağın içine taşınabilen) el bagajı
|
|
|
der
Bordcomputer
{sub}
{m}
[Auto]
|
otomobil bilgisayar
|
|
|
der
Bordcomputer
{sub}
{m}
[in Raumfahrzeugen, Luftfahrzeugen]
|
taşıt bilgisayarı
|
|
|
der
Bordcomputer
{sub}
{m}
|
plakâ bilgisayarı
|
|
|
die
Borde
{sub}
{pl}
|
tahtalar
|
|
|
Bordeaux
|
(Fransa) Bordo şehri
|
|
|
bordeaux
{adj}
[Farbe]
|
bordo
|
|
|
der
Bordeaux
{sub}
{m}
|
Bordo şarabı
|
|
|
bordeauxrot
{adj}
|
bordo
|
|
|
bordeauxrot
{adj}
|
şarap kırmızısı
|
|
|
der
Bordeauxwein
{sub}
{m}
|
bordo renginde şarap
|
|
|
der
Bordeauxwein
{sub}
{m}
|
Bordo şarabı
|
|
|
die
Bordeauxweinflasche
{sub}
{f}
|
Bordo şarabı şişesi
|
|
|
bordeigen
{adj}
|
(uçak, gemi) içinde bulunan
|
|
|
bordeigene Stromversorgung
{sub}
{f}
[Gemi]
|
kendi elektriğini kendi üretme
|
|
|
das
Bordeleisen
{sub}
{n}
|
kenar kıvırma demiri
|
|
|
das
Bordell
{sub}
{n}
|
genelev
|
|
|
das
Bordell
{sub}
{n}
|
kerhane
|
|
|
das
Bordell
{sub}
{n}
|
randevu evi
|
|
|
der
Bordellbesuch
{sub}
{m}
|
geneleve gitme
|
|
|
die
Bordellchefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
genelev şefi
|
|
|
die
Bordelle
{sub}
{pl}
|
genelevler
|
|
|
der
Bordellwirt
{sub}
{m}
|
kerhaneci
|
|
|
der
Bordellwirt
{sub}
{m}
|
pezevenk
|
|
|
die
Bordellwirtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kerhaneci kadın
|
|
|
die
Bordellwirtschaft
{sub}
{f}
|
kerhanecilik
|
|
|
der
Bordempfangsschein
{sub}
{m}
|
ordino
|
|
|
das
Bordereau
{sub}
{n}
|
bordro
|
|
|
Borderline Neurose
{sub}
{f}
|
borderline nevroz
|
|
|
Borderline Patient
{sub}
{m}
|
sınır vaka
|
|
|
Borderline Persönlichkeitsstruktur
{sub}
{f}
|
sınırda kişilik yapısı
|
|
|
Borderline Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
borderline kişilik bozukluğu
|
|
|
Borderline Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
borderline kişilik yapısı
|
|
|
Borderline Persönlichkeitsstörung
{sub}
{f}
|
sınırda kişilik bozukluğu
|
|
|
Borderline Psychose
{sub}
{f}
|
borderline psikoz
|
|
|
Borderline Psychose
{sub}
{f}
|
sınırda psikoz
|
|
|
Borderline Schizophrenie
{sub}
{f}
|
borderline şizofreni
|
|
|
Borderline Schizophrenie
{sub}
{f}
|
sınırda şizofreni
|
|
|
das
Abschlussbord
{sub}
{n}
|
dikiş kordonu
|
|
|
alle an Bord
|
herkes gemide
|
|
|
an Bord
[Flugzeug]
|
uçakta
|
|
|
an Bord
[Schiff]
|
gemide
|
|
|
backbord
{adv}
|
iskele tarafında
|
|
|
das
Backbord
{sub}
{n}
[von hinten]
|
geminin sol tarafı
|
|
|
das
Backbord
{sub}
{n}
|
geminin sol tarafı
|
|
|
das
Backbord
{sub}
{n}
|
iskele
|
|
|
das
Backbord
{sub}
{n}
|
sol taraf
|
|
|
breites Bord
{sub}
{n}
|
geniş borda
|
|
|
das
Bücherbord
{sub}
{n}
|
kitap rafı
|
|
|
das
Dollbord
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
küpeşte
|
|
|
das
Dollbord
{sub}
{n}
|
gemi küpeştesi
|
|
|
Fahrt mit Lotsen an Bord
{sub}
{f}
|
kılavuzlu gemi seyahati
|
|
|
frei an Bord
[Incoterm]
|
gemide teslim
|
|
|
frei an Bord
[Incoterm]
|
gemiye teslim
|
|
|
frei an Bord
[Incoterm]
|
malın yüklendiği limandaki değeri
|
|
|
das
Freibord
{sub}
{n}
[Schiff]
|
borda yüksekliği
|
|
|
das
Gangbord
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
iskele tahtası
|
|
|
das
Hochbord
{sub}
{n}
|
yüksek borda
|
|
|
der
Innenbord
{sub}
{m}
|
iç borda
|
|
|
Lieferung frei an Bord
{sub}
{f}
|
güverte teslimi
|
|
|
das
Steuerbord
{sub}
{n}
[rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
|
sancak tarafı
|
|
|
das
Steuerbord
{sub}
{n}
[Schiff]
|
geminin sancak tarafı
|
|
|
das
Steuerbord
{sub}
{n}
|
sancak
|
|
Türkisch