768.284 Einträge, 279.340 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: gemiye

Deutsch Türkisch

41 indirekte Treffer gefunden für: gemiye

Deutsch Türkisch
an Bord des Schiffes gehen gemiye binmek
an Bord gehen [Schiff] gemiye binmek
an Bord gehen {v} gemiye binmek
an Bord kommen {v} gemiye gelmek
an Bord nehmen {v} gemiye almak
anmustern {v} [Schiff] gemiye tayfa kaydetmek
anmustern {v} [Schiff] gemiye tayfa kaydı yapmak
die Anmusterung {sub} {f} gemiye tayfa kaydı
auf das Schiff gehen gemiye girmek
auf das Schiff gehen gemiye gitmek
bei Verschiffung gemiye yükleme anında
bemannen {v} [bemannte, hat bemannt] gemiye tayfa almak
beschiffen {v} gemiye yüklemek
bunkern {v} [bunkerte, hat gebunkert] gemiye kömür yüklemek
ein Schiff einlotsen {v} gemiye kılavuzluk yapmak
eingeschifft gemiye yüklenmiş
eingeschifft werden {v} gemiye yüklenmiş olmak
einschiffen {v} [Passagiere] gemiye bindirmek
einschiffen {v} [sich ~] gemiye binmek
einschiffen {v} gemiye bindirmek
die Einschiffung {sub} {f} [Passagiere] gemiye bindirme
falsch verschiffen {v} gemiye yanlış yüklemek
frei an Bord [Incoterm] gemiye teslim
geschifft gemiye yüklenmiş
Kohle an Bord nehmen {v} gemiye kömür yüklemek
das Lotsen {sub} {n} gemiye kılavuzluk yapma
lotsen {v} [Verkehr] gemiye kılavuzluk yapmak
Sackverladung Schiff {sub} {f} gemiye çuval yükleme
die Schiffsanlage {sub} {f} [Wirtschaft] gemiye yatırım
die Schiffstaufe {sub} {f} gemiye ad verme merasimi
taufen {v} [Verkehr] gemiye törenle ad vermek
Verladung an Bord {sub} {f} gemiye yükleme
verschiffen {v} [verladen] gemiye yüklemek
verschiffend {adj} [verladen] gemiye yükleyen
der Verschiffer {sub} {m} gemiye yükleyici
verschiffte Ware {sub} {f} gemiye yüklenen eşyalar
die Verschiffung {sub} {f} gemiye yükleme
weiterhin verschiffen {v} gemiye yüklemeğe devam etmek
Willkommen an Bord! Gemiye hoşgeldiniz!
Zahlung bei Verschiffung {sub} {f} gemiye yüklendiğinde ödeme
Zug zum Schiff {sub} {m} tren gemiye
0.006s