|
als Gesamtschuldner haften
{v}
|
zincirleme birlikte borçlu olarak sorumlu olmak
|
|
|
als gesamtschuldnerisch haftend gelten
{v}
|
zincirleme birlikte sorumlu sayılmak
|
|
|
anketten
{v}
[kettete an, hat angekettet]
|
zincirlemek
|
|
|
die
Bandanlage
{sub}
{f}
|
zincirleme tesis
|
|
|
die
Bandförderanlage
{sub}
{f}
|
zincirleme kaldırma tesisi
|
|
|
der
Benzolring
{sub}
{m}
[Chemie]
|
zincirleme benzol
|
|
|
die
Benzolringe
{sub}
{pl}
[Chemie]
|
zincirleme benzoller
|
|
|
binden
{v}
[band, habe gebunden]
|
zincirlemek
|
|
|
eine Glückssträhne
|
zincirleme gelen şans
|
|
|
eine Glückssträhne bekommen
|
zincirleme gelen şansı olmak
|
|
|
eine Glückssträhne haben
|
zincirleme gelen şansı olmak
|
|
|
die
Fesselungen
{sub}
{pl}
|
zincirlemeler
|
|
|
die
Fesselungskraft
{sub}
{f}
|
zincirleme kuvveti
|
|
|
festketten
{v}
|
zincirlemek
|
|
|
die
Fließbandarbeit
{sub}
{f}
|
zincirleme usulü iş
|
|
|
die
Fließbandarbeit
{sub}
{f}
|
zincirleme usulü çalışma
|
|
|
die
Gesamthaftung
{sub}
{f}
|
zincirleme sorumluluk
|
|
|
der
Gesamtschuldner
{sub}
{m}
|
zincirleme birlikte borç
|
|
|
gesamtschuldnerisch
{adj}
|
zincirleme birlikte borçluluk
|
|
|
gesamtschuldnerisch haftbar
|
zincirleme birlikte sorumlu
|
|
|
gesamtschuldnerisch haften
{v}
|
zincirleme birlikte sorumlu olmak
|
|
|
gesamtschuldnerisch haften
{v}
|
zincirleme birlikte sorumluluk taşımak
|
|
|
gesamtschuldnerische Bürgschaft
{sub}
{f}
|
zincirleme birlikte kefalet
|
|
|
gesamtschuldnerische Haftung
{sub}
{f}
|
zincirleme birlikte sorumluluk
|
|
|
gesamtschuldnerischer Gesellschafter
{sub}
{m}
|
zincirleme birlikte borçlu ortak
|
|
|
gesamtschuldnerischer Gesellschafter
{sub}
{m}
|
zincirleme birlikte kefil ortak
|
|
|
gliedartig verbinden
{v}
|
zincirleme bağlamak
|
|
|
die
Glückssträhne
{sub}
{f}
|
zincirleme gelen şans
|
|
|
die
Glücksträhne
{sub}
{f}
|
zincirleme gelen şans
|
|
|
die
Glückstränen
{sub}
{pl}
|
zincirleme gelen şanslar
|
|
|
in Ketten legen
{v}
|
zincirlemek
|
|
|
die
Kernkettenreaktion
{sub}
{f}
|
zincirleme nükleer reaksiyonu
|
|
|
die
Kette
{sub}
{f}
|
zincirleme olay
|
|
|
ketten
{v}
|
zincirlemek
|
|
|
das
Kettenarbeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
zincirleme hizmet ilişkisi
|
|
|
der
Kettenbefehl
{sub}
{m}
|
zincirleme komut
|
|
|
der
Kettenbruch
{sub}
{m}
[Mathematik]
|
zincirleme kesir
|
|
|
der
Kettencode
{sub}
{m}
|
zincirleme düğümü
|
|
|
die
Kettendaten
{sub}
{pl}
|
zincirleme veriler
|
|
|
die
Kettenentzündung
{sub}
{f}
|
zincirleme ateşleme
|
|
|
die
Kettenfügung
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
zincirleme isim tamlaması
|
|
|
der
Kettenhandel
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
zincirleme ticaret
|
|
|
die
Kettenmethode
{sub}
{f}
|
zincirleme usûl
|
|
|
der
Kettenprozess
{sub}
{m}
|
zincirleme prosedür
|
|
|
die
Kettenreaktion
{sub}
{f}
[auch figürlich]
|
zincirleme reaksiyon
|
|
|
die
Kettenreaktion
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
zincirleme reaksiyon
|
|
|
die
Kettenreaktion
{sub}
{f}
|
zincirleme tepki
|
|
|
der
Kettenreflex
{sub}
{m}
|
zincirleme yankı
|
|
|
die
Kettenschlussreaktion
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
zincirleme reaksiyon
|
|
|
die
Kettensuche
{sub}
{f}
|
zincirleme arama
|
|
|
der
Kettentermin
{sub}
{m}
|
zincirleme randevu
|
|
|
die
Abwärtskettung
{sub}
{f}
|
aşağı doğru zincirleme
|
|
|
die
Adreskettung
{sub}
{f}
|
adres zincirleme
|
|
|
die
Adreskettung
{sub}
{f}
|
bulunak zincirleme
|
|
|
die
Adressverkettung
{sub}
{f}
|
adres zincirleme
|
|
|
die
Adressverkettung
{sub}
{f}
|
bulunak zincirleme
|
|
|
die
Befehlskettung
{sub}
{f}
|
komut zincirleme
|
|
|
die
Dateikettung
{sub}
{f}
|
dosya zincirleme
|
|
|
die
Dateikettung
{sub}
{f}
|
kütük zincirleme
|
|
|
die
Doppelkettung
{sub}
{f}
|
çift zincirleme
|
|
|
die
Einfachkettung
{sub}
{f}
|
tek zincirleme
|
|
|
lockere Verkettung
{sub}
{f}
|
gevşek zincirleme
|
|
|
die
Mehrfachkettung
{sub}
{f}
|
çoklu zincirleme
|
|
|
positive Verkettung
{sub}
{f}
|
pozitif zincirleme
|
|
|
das
Rückwärtsverketten
{sub}
{n}
|
geri zincirleme
|
|
|
die
Rückwärtsverkettung
{sub}
{f}
|
geri zincirleme
|
|
|
die
Vorwärtsverkettung
{sub}
{f}
|
öne doğru zincirleme
|
|
Türkisch