768.284 Einträge, 138.806 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: trampeln

Deutsch Türkisch
das Trampeln {sub} {n} tepinme
trampeln {v} [auf der Stelle] olduğu yerde tepinmek
trampeln {v} [schwerfällig gehen] ağır ağır yürümek
trampeln {v} [stampfen: trampelte, hat getrampelt] tepinmek
trampeln {v} [trampelte, hat getrampelt] yavaş yavaş yürümek
trampeln {v} [trampelte, hat getrampelt] çiğnemek

25 indirekte Treffer gefunden für: trampeln

Deutsch Türkisch
trampelnd {adj} tepinen
abstrampeln {v} [sich] kendini yormak
abstrampeln {v} [sich] zahmet çekmek
auf jemanden herumtrampeln {v} birini sürekli eleştirmek
auf jemanden herumtrampeln {v} birine saldırmak
auf jemandes Gefühlen herumtrampeln {v} birinin duygularıyla oynamak
auf jemandes Gefühlen herumtrampeln {v} gururunu kırmak
auf jemandes Gefühlen herumtrampeln {v} moralini bozmak
auf jemandes Nerven herumtrampeln {ugs.} birinin sinirlerini gerdirmek
austrampeln {v} sık sık üstüne basarak eskitmek
austrampeln {v} üstüne basarak sıkıştırmak
austrampeln {v} [Brennendes, Glühendes] üstüne basarak söndürmek
Beifall trampeln {v} tepinerek alkışlamak
herumtrampeln {v} üzerinde tepinmek
jemanden tottrampeln {v} birini tekmeleyerek öldürmek
niedertrampeln {v} [niedertreten] ezmek
strampeln {v} [strampelte, hat gestrampelt] pedal çevirmek
strampeln {v} [strampelte, hat gestrampelt] tepinmek
tottrampeln [Tier] ezerek öldürmek
vertrampeln {v} [zertrampeln] ezmek
vertrampeln {v} [zertrampeln] çiğnemek
zertrampeln {v} [vertrampeln] ayaklar altına alarak ezmek
zertrampeln {v} [vertrampeln] ayaklar altına alarak çiğnemek
zu Boden trampeln {v} tekmeleyerek yere yıkmak
zu Tode trampeln {v} ölene kadar tekmelemek
0.002s