|
den Bund fürs Leben schließen
{v}
|
nikâh kıymak
|
|
|
ehelichen
{v}
|
nikâhlamak
|
|
|
ehelichen
{v}
|
nikâhı altına almak
|
|
|
ehelichend
{adj}
|
nikâhlanan
|
|
|
ehelicht
[er, sie, es~]
|
nikâhlanıyor
|
|
|
ehelichte
[er, sie, es~]
|
nikâhlanmıştı
|
|
|
der
Ehering
{sub}
{m}
|
nikâh yüzüğü
|
|
|
die
Eheringe
{sub}
{pl}
|
nikâh yüzükleri
|
|
|
die
Eheschließung
{sub}
{f}
[Jura]
|
nikâh akdi
|
|
|
der
Ehezeuge
{sub}
{m}
|
nikâh şahidi
|
|
|
eheähnlich
{adj}
|
nikâhsız
|
|
|
eheähnliche Gemeinschaft
{sub}
{f}
|
nikâhsız yaşama
|
|
|
eheähnliche Lebensgemeinschaft
{sub}
{f}
|
nikâhsız beraber yaşama
|
|
|
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
{v}
|
nikâhsız beraber yaşamak
|
|
|
in nichtehelicher Lebensgemeinschaft leben
{v}
|
nikâhsız birlikte yaşamak
|
|
|
in wilder Ehe geboren
|
nikâhsız aileden doğma
|
|
|
in wilder Ehe leben
{v}
|
nikâhsız yaşamak
|
|
|
Klage auf Unterhalt für einen nichtehelichen Lebensgefährten
{sub}
{f}
|
nikâhsız beraber yaşama neticesi mafaka davası
|
|
|
kopulieren
{v}
[veraltet.: trauen]
|
nikâhlamak
|
|
|
Nichteheliche Lebensgemeinschaft
{sub}
{f}
|
nikâhsız yaşam birlikteliği
|
|
|
Partner in wilder Ehe
{sub}
{pl}
|
nikâhsız partnerler
|
|
|
rechtmäßige Ehefrau
{sub}
{f}
|
nikâhlı eş
|
|
|
sich mit jemandem verbinden
|
nikâh yapmak
|
|
|
sich trauen lassen
{v}
|
nikâh kıydırmak
|
|
|
sich trauen lassen
{v}
|
nikâh kıydırtmak
|
|
|
sich trauen lassen
{v}
|
nikâhlanmak
|
|
|
sich verbinden
{v}
|
nikâhlanmak
|
|
|
das
Standesamt
{sub}
{n}
|
nikâh memurluğu
|
|
|
standesamtlich
{adj}
|
nikah memurlığunca
|
|
|
der
Standesbeamte
{sub}
{m}
|
nikâh memuru
|
|
|
der
Standesbeamter
{sub}
{m}
|
nikâh memuru
|
|
|
der
Traualtar
{sub}
{m}
|
nikâh kıyma masası
|
|
|
trauen
{v}
[verheiraten: traute, hat getraut]
|
nikâhlamak
|
|
|
trauen
{v}
[verheiraten: traute, hat getraut]
|
nikâhını kıymak
|
|
|
trauen lassen
{v}
[heiraten]
|
nikâhını kıymak
|
|
|
trauen lassen
{v}
[den Bund der Ehe eingehen]
|
nikâhını kıymak
|
|
|
trauend
{adj}
|
nikâhlayan
|
|
|
der
Trauring
{sub}
{m}
|
nikâh yüzüğü
|
|
|
der
Trauspruch
{sub}
{m}
|
nikâh kararı
|
|
|
die
Trauungen
{sub}
{pl}
|
nikâhlar
|
|
|
die
Trauzeremonie
{sub}
{f}
|
nikâh merasimi
|
|
|
der
Trauzeuge
{sub}
{m}
[des Bräutigam]
|
nikâh şahidi
|
|
|
die
Trauzeugen
{sub}
{pl}
|
nikâh şahitleri
|
|
|
die
Trauzeugin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
nikâh şahidi bayan
[gelin sağdıcı]
|
|
|
unverheiratet
{adj}
|
nikâhsız
|
|
|
unvermählt
{adj}
|
nikâhlı değil
|
|
|
verheiratet
{adj}
|
nikâhlı
|
|
|
wilde Ehe
|
nikâhsız beraberlik
|
|
|
wilde Ehe
|
nikâhsız karıkoca hayatı
|
|
|
wilde Ehe
|
nikâhsız yaşama
|
|
|
die
Zuckermandeln
{sub}
{pl}
|
nikâh şekerleri
|
|
|
kirchliche Trauung
{sub}
{f}
[Religion]
|
dini nikâh
|
|
|
standesamtlich
{adj}
[~e Trauung]
|
medeni nikâh
|
|
|
standesamtliche Trauung
{sub}
{f}
|
medeni nikâh
|
|
|
standesamtliche Trauung
{sub}
{f}
|
resmi nikâh
|
|
|
die
Zivilehe
{sub}
{f}
|
medeni nikâh
|
|
|
die
Zivilehe
{sub}
{f}
|
resmi nikâh
|
|
|
die
Ziviltrauung
{sub}
{f}
|
medeni nikah
|
|
|
die
Ziviltrauung
{sub}
{f}
|
medeni nikâh
|
|
|
die
Ziviltrauung
{sub}
{f}
|
resmi nikâh
|
|
Türkisch