|
die
Außenlinie
{sub}
{f}
|
kontur
|
|
|
das
Gesprächsguthaben
{sub}
{n}
[Telefon]
|
kontür
|
|
|
das
Guthaben
{sub}
{n}
[Telefon, Handy]
|
kontür
|
|
|
die
Komtesse
{sub}
{f}
|
kontun bekar kızı
|
|
|
das
Kontor
{sub}
{n}
|
kontuar
|
|
|
die
Kontumaz
{sub}
{f}
[Quarantäne]
|
karantina
|
|
|
kontumazial
{adj}
|
gaip
|
|
|
das
Kontumazialverfahren
{sub}
{n}
|
gaiplerin muhakemesi
|
|
|
das
Kontumazurteil
{sub}
{n}
|
karantina kararı
|
|
|
die
Kontur
{sub}
{f}
|
dış çizgi
|
|
|
die
Kontur
{sub}
{f}
|
kenar
|
|
|
die
Kontur
{sub}
{f}
|
kontur
|
|
|
die
Kontur
{sub}
{f}
|
profil
|
|
|
die
Kontur
{sub}
{f}
|
çevre
|
|
|
die
Konturauswertung
{sub}
{f}
|
profil değerlendirmesi
|
|
|
die
Konturbestimmung
{sub}
{f}
|
profil saptama
|
|
|
das
Konturbild
{sub}
{n}
|
profil resmi
|
|
|
das
Konturblech
{sub}
{n}
|
profil sacı
|
|
|
das
Konturdiagramm
{sub}
{n}
|
profil diyagramı
|
|
|
die
Konturen
{sub}
{pl}
|
dış çizgiler
|
|
|
die
Konturen
{sub}
{pl}
|
konturlar
|
|
|
die
Konturen
{sub}
{pl}
|
profiller
|
|
|
Konturen annehmen
{v}
|
profili ortaya çıkmak
|
|
|
der
Konturenflug
{sub}
{m}
|
alçak irtifada ve aynı yükseklikte yapılan uçuş
|
|
|
die
Konturenschärfe
{sub}
{f}
|
profil belirginliği
|
|
|
der
Konturenstift
{sub}
{m}
[für die Lippen]
|
dudak kalemi
|
|
|
die
Konturentreue
{sub}
{f}
|
profile uygun
|
|
|
die
Konturenunschärfe
{sub}
{f}
|
profil belirsizliği
|
|
|
konturieren
{v}
|
ana hatlarını bildirmek
|
|
|
konturieren
{v}
|
etrafına çizgi çekerek belirginleştirmek
|
|
|
konturieren
{v}
|
konturlamak
|
|
|
konturiert
[auch fig.]
|
belirginleştirilmiş
|
|
|
konturierte Schriften
{sub}
{pl}
|
belirginleştirilmiş yazılar
|
|
|
die
Konturierung
{sub}
{f}
|
belirginleştirme
|
|
|
die
Konturkorrektur
{sub}
{f}
|
ana hatlarınında düzeltme
|
|
|
die
Konturlehre
{sub}
{f}
|
profil masdarı
|
|
|
die
Konturlinie
{sub}
{f}
|
profil hattı
|
|
|
konturlos
{adj}
|
şekilsiz
|
|
|
konturlos
{adj}
|
profilsiz
|
|
|
das
Konturschleifen
{sub}
{n}
|
profil taşlamak
|
|
|
der
Konturschliff
{sub}
{m}
|
profil perdahı
|
|
|
der
Konturstrich
{sub}
{m}
|
profil çizgisi
|
|
|
der
Konturvergleich
{sub}
{m}
|
profil karşılaştırma
|
|
|
die
Kontusion
{sub}
{f}
[Med.]
|
bere
|
|
|
die
Kontusion
{sub}
{f}
[Med.]
|
ezik
|
|
|
die
Kontusion
{sub}
{f}
[Med.]
|
ezilme
|
|
|
die
Kontusion
{sub}
{f}
[Med.]
|
çürük
|
|
|
das
Prepaid
{sub}
{n}
|
kontürlü hat
|
|
|
das
Prepaid-Handy
{sub}
{n}
|
kontürlü cep telefonu
|
|
|
der
Prepaid-Kunde
{sub}
{m}
|
kontür satın alan müşteri
|
|
|
das
Prepaid-Mobiltelefon
{sub}
{n}
|
kontürlü mobil telefon
|
|
|
das
Anzahlungskonto
{sub}
{n}
|
ön ödeme dekontu
|
|
|
der
Bankabbuchungsbeleg
{sub}
{m}
|
banka zimmet dekontu
|
|
|
die
Belastungsanzeige
{sub}
{f}
|
borç dekontu
|
|
|
die
Belastungsanzeige
{sub}
{f}
|
borçlu dekontu
|
|
|
der
Burggraf
{sub}
{m}
|
kale kontu
|
|
|
der
Depotauszug
{sub}
{m}
|
portföy dekontu
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
menkul kıymetler hesap dekontu
|
|
|
die
Eingangsanzeige
{sub}
{f}
|
alacak dekontu
|
|
|
die
Eröffnungsbuchung
{sub}
{f}
|
açılış dekontu
|
|
|
die
Gutschrift
{sub}
{f}
|
alacak dekontu
|
|
|
die
Gutschriftanzeige
{sub}
{f}
|
alacak dekontu
|
|
|
der
Kontenauszug
{sub}
{m}
|
banka hesabı dekontu
|
|
|
Kontenauszug zum Jahresschluss
{sub}
{m}
|
yıl sonu dekontu
|
|
|
der
Kontokorrentauszug
{sub}
{m}
|
cari hesap dekontu
|
|
|
die
Kundengutschrift
{sub}
{f}
|
müşteri alacak dekontu
|
|
|
der
Kundenkontoauszug
{sub}
{m}
|
müşteri hesap dekontu
|
|
|
der
Landgraf
{sub}
{m}
|
ülke kontu
|
|
|
die
Landgräfin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ülke kontu
|
|
|
die
Lastschriftanzeige
{sub}
{f}
|
borç dekontu
|
|
|
die
Rückbelastung
{sub}
{f}
|
borç dekontu
|
|
Türkisch