|
Hosen an haben
{v}
|
dizginleri elde tutan olmak
|
|
|
Hosen an haben
{v}
|
evde sözü geçer olmak
|
|
|
Hosen anhaben
{v}
|
evde sözü geçer olmak
|
|
|
Hosen anziehen
{v}
|
pantolon giymek
|
|
|
Hosen bügeln
{v}
|
pantolon ütülemek
|
|
|
Hosen kürzen
{v}
|
pantolon kısaltmak
|
|
|
Hosen mit Nadelstreifen
{sub}
{pl}
|
ince çizgili pantolonlar
|
|
|
Hosen nähen
{v}
|
pantolon dikmek
|
|
|
Hosen runterlassen
{v}
|
pantolonları çıkarmak
|
|
|
Hosen voll haben
{v}
|
korkmak
|
|
|
der
Hosenanzug
{sub}
{m}
|
bayanlar için ceket-pantolon takımı
|
|
|
der
Hosenanzug
{sub}
{m}
|
bayanlar için pantolon ceket takım giysi
|
|
|
der
Hosenanzug
{sub}
{m}
|
takım elbise
|
|
|
die
Hosenanzüge
{sub}
{pl}
|
takım elbiseler
|
|
|
der
Hosenaufschlag
{sub}
{m}
|
pantolon paçası
|
|
|
das
Hosenband
{sub}
{n}
|
uçkur
|
|
|
das
Hosenbein
{sub}
{n}
|
paça
|
|
|
der
Hosenbeinsaum
{sub}
{m}
|
pantolon paçası kıvrımı
|
|
|
der
Hosenboden
{sub}
{m}
|
pantolon kıçı
|
|
|
der
Hosenboden
{sub}
{m}
|
pantolon kıçı
|
|
|
der
Hosenbund
{sub}
{m}
|
uçkur
|
|
|
der
Hosenbügel
{sub}
{m}
|
pantolon askısı
{pron}
{wtl.}
|
|
|
der
Hosenbügler
{sub}
{m}
|
pantolon ütüleyici
|
|
|
der
Hosendrell
{sub}
{m}
|
pantolonluk çadır bezi
|
|
|
der
Hosengürtel
{sub}
{m}
|
pantolon kemeri
|
|
|
der
Hosenknopf
{sub}
{m}
|
pantolon düğmesi
|
|
|
der
Hosenlatz
{sub}
{m}
[von Latzhose]
|
pantolonun askıları
|
|
|
der
Hosenmacher
{sub}
{m}
|
pantolon dikici
|
|
|
der
Hosenmatz
{sub}
{m}
{ugs.}
|
küçük çocuk
|
|
|
der
Hosenmischer
{sub}
{m}
|
ikili karıştırıcı
|
|
|
die
Hosennaht
{sub}
{f}
[am äußeren Hosenbein verlaufende Naht]
|
pantolon paçası dikişi
|
|
|
die
Hosenpresse
{sub}
{f}
[Hosenbügler]
|
presli pantolon ütü aleti
|
|
|
der
Hosenrock
{sub}
{m}
|
pantolon-etek
|
|
|
das
Hosenrohr
{sub}
{n}
|
sifon borusu
|
|
|
die
Hosenrolle
{sub}
{f}
|
erkek rolünü kadın artistin oynaması
|
|
|
die
Hosenrolle
{sub}
{f}
|
kadının oynadığı erkek rolü
|
|
|
die
Hosenrutsche
{sub}
{f}
|
hortum borusu
|
|
|
der
Hosensack
{sub}
{m}
[ugs.: österr., schweiz.]
|
pantolon cebi
|
|
|
der
Hosenscheißer
{sub}
{m}
{ugs.}
|
korkak insan
|
|
|
der
Hosenscheißer
{sub}
{m}
[vulg.: Feigling]
|
korkak
|
|
|
der
Hosenscheißer
{sub}
{m}
[vulg.: Kind]
|
küçük çocuk
|
|
|
die
Hosenschlitz
{sub}
{f}
|
pantolon fermuarı
|
|
|
der
Hosenschlitz
{sub}
{m}
|
pantolonun ön yırtmacı
|
|
|
die
Hosenschlitze
{sub}
{pl}
|
pantolonun ön yırtmaçları
|
|
|
die
Hosenschnalle
{sub}
{f}
|
pantolon tokası
|
|
|
der
Hosenschneider
{sub}
{m}
|
pantolon dikici
|
|
|
der
Hosensteg
{sub}
{m}
|
pantolon subyesi
|
|
|
die
Hosentasche
{sub}
{f}
|
pantolon cebi
|
|
|
die
Hosentaschen
{sub}
{pl}
|
pantolon cepleri
|
|
|
der
Hosenträger
{sub}
{m}
|
pantolon askısı
|
|
|
der
Hosenträger
{sub}
{m}
|
pantolon askısı
|
|
|
die
Angstpsychosen
{sub}
{pl}
|
korku psikozları
|
|
|
die
Arbeitshosen
{sub}
{pl}
|
iş pantolonları
|
|
|
atypische Psychosen
{sub}
{f}
|
tipik olmayan psikolojik rahatsızlık
|
|
|
aufgetragene Hosen
{sub}
{pl}
|
giyilmiş pantolonlar
|
|
|
ausgestellte Hosen
{sub}
{pl}
|
sergilenen pantolonlar
|
|
|
die
Badehosen
{sub}
{pl}
|
erkek mayoları
|
|
|
bauschige Hosen
{sub}
{pl}
|
yumuşak panpalonlar
|
|
|
die
Bermudahosen
{sub}
{pl}
|
Bermuda pantolonu
|
|
|
beschmutzte Hosen
{sub}
{pl}
|
kirli pantalaonlar
|
|
|
die
Damenplumphosen
{sub}
{pl}
|
kadın şalvarı
|
|
|
die
Damenplumphosen
{sub}
{pl}
|
kadın zıpkını
|
|
|
ein paar Unterhosen
|
birkaç çift külot
|
|
|
enger Hosen
{sub}
{pl}
|
dar paçalı pantolon
|
|
|
die
Flanellhosen
{sub}
{pl}
|
flanel pantolonlar
|
|
|
die
Hirschlederhosen
{sub}
{pl}
|
güderiden pantolonlar
|
|
|
die
Hüfthosen
{sub}
{pl}
|
alçak kemerli pantolonlar
|
|
|
in kurzen Hosen
|
kısa pantolonla
|
|
|
die
Jeanshosen
{sub}
{pl}
|
blucin pantolonlar
|
|
|
die
Keilhosen
{sub}
{pl}
|
(düşmemesi için) ayaklarda askılı pantolonlar
|
|
|
die
Khakihosen
{sub}
{pl}
|
haki renginde pantolonlar
|
|
|
die
Kniebundhosen
{sub}
{pl}
|
diz altına bağlanan pantolonlar
|
|
|
die
Kniehosen
{sub}
{pl}
|
diz boyu pantolonlar
|
|
|
die
Kolchosen
{sub}
{pl}
|
kolhozlar
|
|
|
die
Kolchosen
{sub}
{pl}
|
tarım üretim kooperatifleri
|
|
|
die
Kordhosen
{sub}
{pl}
|
fitilli kadifeden yapılmış pantolonlar
|
|
|
kurze Hosen
{sub}
{pl}
|
kısa pantolonlar
|
|
Türkisch