|
das
Abwasser
{sub}
{n}
|
kirli su
|
|
|
der
Abwasserkanal
{sub}
{m}
|
kirli su kanalı
|
|
|
der
Abwasserpilz
{sub}
{m}
|
kirli su mantarı
|
|
|
auf Deck verladen
|
kirli yere boşaltmak
|
|
|
auf Deck verladene Fracht
{sub}
{f}
|
kirli yere boşaltılan yük
|
|
|
der
Bartschatten
{sub}
{m}
|
kirli sakal (bir günlük)
|
|
|
beschmutzte Hosen
{sub}
{pl}
|
kirli pantalaonlar
|
|
|
beschmutztes Ansehen
{sub}
{n}
|
kirli görünüm
|
|
|
beschmutztes Kleid
{sub}
{n}
|
kirli elbise
|
|
|
brandiger Korn
{sub}
{m}
|
kirli buğday
|
|
|
die
Brühe
{sub}
{f}
[schmutzige Flüssigkeit]
|
kirli su
|
|
|
die
Dekontamination
{sub}
{f}
|
kirlilik giderme
|
|
|
der
Dekontaminationfaktor
{sub}
{m}
|
kirlilik giderme faktörü
|
|
|
die
Dekontaminationsabwässer
{sub}
{pl}
|
kirliliği giderilen sular
|
|
|
die
Dekontaminationsanlage
{sub}
{f}
|
kirlilik giderme tesisi
|
|
|
der
Dekontaminationsanzug
{sub}
{m}
|
kirliliği giderilmiş elbise
|
|
|
der
Dekontaminationsfaktor
{sub}
{m}
|
kirliliği giderme faktörü
|
|
|
das
Dekontaminationsmittel
{sub}
{n}
|
kirlilikten arıtma maddesi
|
|
|
der
Dekontaminationsraum
{sub}
{m}
|
kirliliği giderme odası
|
|
|
die
Dekontaminationswäscherei
{sub}
{f}
|
kirliliği giderme çamaşırhanesi
|
|
|
die
Dekontaminierbarkeit
{sub}
{f}
|
kirlilikten arıtabilirlik
|
|
|
der
Dekontaminierungsraum
{sub}
{m}
|
kirlilikten arıtma odası
|
|
|
dekontamininieren
{v}
|
kirlilikten arıtmak
|
|
|
die schmutzigen Details
|
kirli detaylar
|
|
|
die
Dreckarbeit
{sub}
{f}
|
kirli iş
|
|
|
das
Dreckding
{sub}
{n}
{ugs.}
|
kirli iş
|
|
|
das
Dreckding
{sub}
{n}
|
kirli şey
|
|
|
der
Dreckfinger
{sub}
{m}
|
kirli parmaklı
|
|
|
der
Dreckstreifen
{sub}
{m}
|
kirli çizgi
|
|
|
die
Dreckstreifen
{sub}
{pl}
|
kirli çizgiler
|
|
|
der
3-Tage-Bart
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kirli sakal
|
|
|
der
Dreitagebart
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kirli sakal
|
|
|
der
Fremdschichtwiderstand
{sub}
{m}
|
kirli tabaka direnci
|
|
|
Grad der Verunreinigung
{sub}
{m}
|
kirlilik derecesi
|
|
|
kontaminierter Stoff
{sub}
{m}
|
kirli madde
|
|
|
niedere Arbeit
{sub}
{f}
|
kirli iş
|
|
|
Nimm deine Dreckpfoten weg!
[derb]
|
kirli ellerini çek
|
|
|
die
Rotzgöre
{sub}
{f}
{ugs.}
[kleines schmutziges, ungepflegtes, unerzogenes, freches Mädchen]
|
kirli, bakımsız, huysuz küçük kız
|
|
|
Rückhaltung von Verunreinigungen
{sub}
{f}
|
kirlilikleri tutma
|
|
|
schmieriges Zeug
{adj}
[schmutzig]
|
kirli eşya
|
|
|
die
Schmuddelecke
{sub}
{f}
|
kirli köşe
|
|
|
die
Schmutzarbeit
{sub}
{f}
|
kirli iş
|
|
|
der
Schmutzfink
{sub}
{m}
|
kirli insan
|
|
|
die
Schmutzfinken
{sub}
{pl}
|
kirli insanlar
|
|
|
die
Schmutzflüssigkeit
{sub}
{f}
|
kirli sıvı
|
|
|
die
Schmutzfracht
{sub}
{f}
|
kirli nakliyat
|
|
|
schmutzig sein
{v}
|
kirli olmak
|
|
|
schmutzige Geld
{sub}
{n}
{ugs.}
|
kirli para
|
|
|
schmutzige Kleidung
{sub}
{f}
|
kirli elbise
|
|
|
Schmutzige lumpen
{sub}
{pl}
|
kirli paçavralar
|
|
|
schmutzige Lüge
{sub}
{f}
{ugs.}
|
kirli yalan
|
|
|
am schmutzigsten
{adj}
|
en kirli
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
açık fikirli
|
|
|
aufgeschlossen
[mitteilsam]
|
açık fikirli
|
|
|
dreckiger
{adj}
|
daha kirli
|
|
|
dreckigste
{adj}
|
en kirli
|
|
|
ganz dreckig
{adj}
|
tam kirli
|
|
|
kotig
{adj}
|
çamurlu, kirli
|
|
|
Kupferartig
{adj}
|
bakırlı
|
|
|
kupferhaltig
{adj}
|
bakırlı
|
|
|
kupfern
{adj}
|
bakırlı
|
|
|
kupfrig
{adj}
|
bakırlı
|
|
|
liberal
{adj}
|
hür fikirli
|
|
|
ölverunreinigt
{adj}
|
yağdan kirli
|
|
|
rechtgläubig
{adj}
|
sabit fikirli
|
|
|
rechtlich
{adj}
[Politik]
|
sağ fikirli
|
|
|
rußbeschmutzt
{adj}
|
kurumda kirli
|
|
|
rückschrittlich
{adj}
[Politik]
|
eski fikirli
|
|
|
schmutziger
{adj}
|
daha kirli
|
|
|
schmutzigste
{adj}
|
en kirli
|
|
|
stark verschmutzt
{adj}
|
çok kirli
|
|
|
tiefsinnig
{adj}
|
ince fikirli
|
|
|
total verdreckt
{ugs.}
|
kipkirli
|
|
|
verkupfert
{adj}
|
bakırlı
|
|
|
vorurteilslos
{adj}
|
açık fikirli
|
|
|
ziemlich unsauber
{adj}
|
oldukça kirli
|
|
Türkisch