768.284 Einträge, 17.025 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
15 direkte Treffer gefunden für: kurzen

Deutsch Türkisch
kurzen [den~] kısa
das Kürzen {sub} {n} [Kürzung] kısaltma
das Kürzen {sub} {n} [Verringerung] azaltma
kürzen {v} [Bruchrechnen] kesiri indirgemek
kürzen {v} [kürzer machen] kısaltmak
kürzen {v} [Mathematik] sadeleştirmek
kürzen {v} [Text] kısaltmak
kürzen {v} [verringern] azaltmak
kürzen {v} azalmak
kürzen {v} indirgemek
kürzen {v} kesmek
kürzen {v} küçültmek
kürzen {v} kısmak
kürzen {v} sadeleştirmek
kürzen {v} tenzil etmek

30 indirekte Treffer gefunden für: kurzen

Deutsch Türkisch
kurzen Prozess machen {v} hemen halletmek
kurzen Prozess mit jemandem, etwas machen bir kimsenin işini, bir şeyi hemen bitirmek
das Kurzentrum {sub} {n} kaplıca merkezi
kürzend {adj} kısaltan
abkürzen {v} [kürzte ab, hat abgekürzt] kısaltmak
abkürzen {v} [Weg, Wort] kısaltmak
abkürzen {v} [Weg] kestirmeden gitmek
aufkürzen {v} [lachte auf, hat aufgelacht] kısaltmak
Ausgaben drastisch kürzen {v} harcamaları aşırı kısmak
Ausgaben kürzen {sub} {f} masraf kısmak
Bauzeit verkürzen {v} inşaat müddetini kısaltmak
Beihilfen kürzen desteği azaltmak
das Verfahren verkürzen mahkeme davasını kısaltmak
den Preis ein wenig kürzen {v} fiyatını birazcık azaltmak
die Arbeitswoche kürzen {v} çalışma haftasını kısaltmak
drastisch kürzen {v} aşırı derecede kısmak
ein Buch kürzen {v} bir kitabı kısaltmak
ein Gespräch abkürzen konuşmayı kısa kesmek
ein Manuskript kürzen dosyayı kısaltmak
ein Wort abkürzen bir kelimeyi kısaltmak
ein Wörterbuch kürzen bir sözlüğü kısaltmak
eine Beihilfe kürzen {v} yardımı kısmak
eine Geschichte kürzen bir hikâyeyi kısaltmak
eine Rede abkürzen konuşmayı kısa kesmek
eine Rede kürzen {v} konuşmayı kısaltmak
eine Zulage kürzen {v} ek maaşı azaltmak
einen Besuch abkürzen bir ziyareti kısa kesmek
einen langen Text kürzen uzun bir metni kısaltmak
einen Text kürzen {v} metni kısaltmak
einen Zuschuss kürzen {v} yardımı azaltmak
0.003s