|
Gebiets- oder Bestandsänderung
{sub}
{f}
|
bölge veya mevcudiyet değişimi
|
|
|
die
Gebietsabgabe
{sub}
{f}
|
bölge devri
|
|
|
die
Gebietsabgrenzung
{sub}
{f}
|
bölge sınırlaması
|
|
|
die
Gebietsabgrenzung
{sub}
{f}
|
bölge sınırlandırması
|
|
|
die
Gebietsabgrenzung
{sub}
{f}
|
demarkasyon
|
|
|
die
Gebietsabtretung
{sub}
{f}
|
araziyi terk etme
|
|
|
der
Gebietsanspruch
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
toprak mutalebesi
|
|
|
die
Gebietsaufteilung
{sub}
{f}
|
bölge taksimi
|
|
|
der
Gebietsaustausch
{sub}
{m}
|
bölge değişimi
|
|
|
die
Gebietsausweisung
{sub}
{f}
|
bölgeden çıkarma
|
|
|
der
Gebietsdirektor
{sub}
{m}
|
bölge müdürü
|
|
|
die
Gebietseinrichtung
{sub}
{f}
|
bölge düzeni
|
|
|
die
Gebietserschließung
{sub}
{f}
|
bölgeyi iskâna açma
|
|
|
die
Gebietserweiterung
{sub}
{f}
|
saha genişletme
|
|
|
der
Gebietserwerb
{sub}
{m}
|
bölge satın alma
|
|
|
gebietsfremd
{adj}
|
bölgenin yabancısı
|
|
|
die
Gebietsfremde
{sub}
{f}
|
bölgede yabancı
|
|
|
die
Gebietsfremde
{sub}
{pl}
|
bölgede yabancılar
|
|
|
gebietsfremde Arten
{sub}
{pl}
|
bölgede yabancı türler
|
|
|
der
Gebietsfremder
{sub}
{m}
|
bölgede yabancı kişi
|
|
|
die
Gebietsgewinne
{sub}
{pl}
|
saha kazanımları
|
|
|
die
Gebietsgrenze
{sub}
{f}
|
bölge sınırı
|
|
|
die
Gebietshoheit
{sub}
{f}
|
bölge egemenliği
|
|
|
die
Gebietskarte
{sub}
{f}
|
bölge kartı
|
|
|
das
Gebietskartell
{sub}
{n}
|
bölge ortaklığı
|
|
|
die
Gebietskörperschaft
{sub}
{f}
|
bölge kurumu
|
|
|
die
Gebietskörperschaft
{sub}
{f}
|
bölgesel kamusal tüzel kişilik
|
|
|
die
Gebietskörperschaft
{sub}
{f}
|
bölgesel kurum
|
|
|
die
Gebietskrankenkasse
{sub}
{f}
|
bölgesel hastalık kasası
|
|
|
die
Gebietskrankenkasse
{sub}
{f}
|
bölgesel hastalık sigortası
|
|
|
der
Gebietsleiter
{sub}
{m}
|
bölge müdürü
|
|
|
der
Gebietsleiter
{sub}
{m}
|
bölge yöneticisi
|
|
|
die
Gebietsleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölge yöneticisi
|
|
|
der
Gebietsmarkt
{sub}
{m}
|
yerel pazar
|
|
|
der
Gebietsmarkt
{sub}
{m}
|
yerel piyasa
|
|
|
gebietsmäßig
{adj}
|
bölge açısından
|
|
|
der
Gebietsniederschlag
{sub}
{m}
|
bölge yağmuru
|
|
|
die
Gebietsniederschlagshöhe
{sub}
{f}
|
bölgede yağmur düşen yükseklik
|
|
|
die
Gebietsreform
{sub}
{f}
|
toprak reformu
|
|
|
der
Gebietsschutz
{sub}
{m}
|
bölge koruma
|
|
|
der
Gebietsstreifen
{sub}
{m}
|
toprak dilimi
|
|
|
die
Gebietsstreitigkeit
{sub}
{f}
|
bölge anlaşmazlığı
|
|
|
das
Gebietsteil
{sub}
{n}
|
bölge parçası
|
|
|
die
Gebietsunterteilung
{sub}
{f}
|
bölge sınıflandırma
|
|
|
der
Gebietsverkaufsleiter
{sub}
{m}
|
bölge satış müdürü
|
|
|
die
Gebietsverluste
{sub}
{pl}
|
toprak kaybı
|
|
|
der
Gebietsvertreter
{sub}
{m}
|
bölge temsilcisi
|
|
|
die
Gebietsveränderung
{sub}
{f}
|
bölge değişimi
|
|
|
die
Gebietswasserversorgung
{sub}
{f}
|
bölgeye su verme
|
|
|
gebietsweise
{adv}
|
yer yer
|
|
|
gebietsweise
[in einzelnen Gebieten]
|
bölge bölge
|
|
|
Achse eines Hochdruckgebiets
|
bir yüksek basınç ekseni
|
|
|
erste Stufenanalyse des Gebiets
{sub}
{f}
|
bölgenin ilk basamak incelemesi
|
|
|
Größe eines Gebiets
{sub}
{f}
|
bir blgenin büyüklüğü
|
|
|
Mittelpunkt des Gebiets
{sub}
{m}
|
bölge odağı
|
|
|
Sanierung eines Ufergebiets
{sub}
{f}
|
kıyı kenarında düzenleme
|
|
|
Zweckbestimmung des betreffenden Gebiets
{sub}
{f}
|
bahsedilen bölge hakkında amaç belirleme
|
|
|
Zweckbestimmung eines Gebiets
{sub}
{f}
|
bir bölge hakkında amaç belirleme
|
|
Türkisch