|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
[eines Anstrichmittels]
|
kuruma müddeti
|
|
|
abgestorbenes Brennmaterial
{sub}
{n}
|
kurumuş yakıt maddesi
|
|
|
abgestorbenes Holz
{sub}
{n}
|
kurumuş ağaç
|
|
|
die
Abgestorbenheit
{sub}
{f}
|
kurumuşluk
|
|
|
absterben
{v}
[starb, ist gestorben]
|
kurumak
|
|
|
abtrocknen
{v}
[trocknete ab, hat abgetrocknet]
|
kurumak
|
|
|
Aktien institutioneller Anleger
{sub}
{pl}
|
kurumsal yatırımcıların hisse senetleri
|
|
|
anmaßend
{adj}
|
kurumlu
|
|
|
anmaßende Haltung
{sub}
{f}
|
kurumlu duruş
|
|
|
die
Anstalten
{sub}
{pl}
|
kurumlar
|
|
|
die
Anstaltshilfe
{sub}
{f}
|
kurum yardımı
|
|
|
die
Anstaltslast
{sub}
{f}
|
kurum yükü
|
|
|
der
Anstaltsleiter
{sub}
{m}
|
kurum müdürü
|
|
|
die
Anstaltsleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kurum müdiresi
|
|
|
die
Anstaltsleitung
{sub}
{f}
|
kurum idaresi
|
|
|
die
Anstaltspflege
{sub}
{f}
|
kurumda hasta bakımı
|
|
|
der
Anstaltswagen
{sub}
{m}
|
kurum taşıtı
|
|
|
das
Antrocknen
{sub}
{n}
|
kurumak
|
|
|
die
Antrocknung
{sub}
{f}
|
kuruma
|
|
|
anzweifeln
{v}
[zweifelte an, hat angezweifelt]
|
kurumanmak
|
|
|
die
Arroganz
{sub}
{f}
[Überheblihkeit]
|
kurumluluk
|
|
|
auftrocknen
{v}
|
kurumak
|
|
|
die
Auftrocknungen
{sub}
{pl}
|
kurumalar
|
|
|
ausdorren
{v}
|
kurumak
|
|
|
ausdörren
[Pflanzen]
|
kurumak
|
|
|
ausgedorrt
{adj}
|
kurumuş
|
|
|
ausgedörrt
[Pflanzen]
|
kurumuş
|
|
|
ausgetrocknet
|
kurumuş
|
|
|
ausgetrocknet sein
{v}
|
kurumuş olmak
|
|
|
das
Austrocknen
{sub}
{n}
|
kuruma
|
|
|
austrocknen
{v}
|
kurumak
|
|
|
austrocknen lassen
{v}
|
kurumaya bırakmak
|
|
|
die
Austrocknung
{sub}
{f}
|
kuruma
|
|
|
berussen
{v}
|
kurumlayarak kirletmek
|
|
|
der
Bister
{sub}
{m}
[bräunliche Wasserfarbe aus Holzruß]
|
kurum boyası
|
|
|
das
Bister
{sub}
{n}
[bräunliche Wasserfarbe aus Holzruß]
|
kurum boyası
|
|
|
brüsten, sich
{v}
[brüstete sich, hat sich gebrüstet]
|
kurumlanmak
|
|
|
dorren
{v}
[ich dorrte, ich bin gedorrt]
|
kurumak
|
|
|
dünkelhaft
{adj}
|
kurumlu
|
|
|
eingebildet
[eitel]
|
kurumlu
|
|
|
eingebildeter Mensch
{sub}
{m}
|
kurumlu insan
|
|
|
eingehen
{v}
[Pflanze]
|
kurumak
|
|
|
eingehen
{v}
[Stoff]
|
kurumak
|
|
|
eingetrocknet
|
kurumuş
|
|
|
der
Einrichtungsbericht
{sub}
{m}
|
kurum tanıtma raporu
|
|
|
die
Einrichtungsuntersuchung
{sub}
{f}
|
kurum incelemesi
|
|
|
eintrocknen
{v}
[Farbe, Blut]
|
kurumak
|
|
|
eitel
{adj}
[Person]
|
kurumlu
|
|
|
die
Eitelkeit
{sub}
{f}
|
kurumluluk
|
|
|
die
Eitelkeiten
{sub}
{pl}
|
kurumluluklar
|
|
|
die
Entinstitutionalisierung
{sub}
{f}
|
kurumsuzlaştırma
|
|
|
abgebende Gesellschaft
{sub}
{f}
|
verici kurum
|
|
|
ausländische Körperschaft
{sub}
{f}
|
yabancı kurum
|
|
|
Ausschuss für Kinderarbeit
{sub}
{m}
|
çocuk çalıştırılması ile ilgili kurum
|
|
|
die
Besoldungsstelle
{sub}
{f}
|
maaş veren kurum
|
|
|
die
Bundesanstallt
{sub}
{f}
|
federal kurum
|
|
|
die
Bundesanstalt
{sub}
{f}
|
Federal kurum
|
|
|
der
Entschädigungsträger
{sub}
{m}
|
tazminat ödeyen kurum
|
|
|
die
Erwerbsgesellschaft
{sub}
{f}
|
kar amaçlı kurum
|
|
|
federführender Ausschuss
{sub}
{m}
|
yetkili kurum
|
|
|
die
Fondsträgergesellschaft
{sub}
{f}
|
fon sorumlusu kurum
|
|
|
freier Träger
{sub}
{m}
|
özel taşıyıcı kurum
|
|
|
die
Gebietskörperschaft
{sub}
{f}
|
bölgesel kurum
|
|
|
gemeinnützige Institution
{sub}
{f}
|
kamuya yararlı kurum
|
|
|
gemeinnützige Körperschaft
{sub}
{f}
|
kamu yararına çalışan kurum
|
|
|
gesellschaftliche Institution
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
toplumsal kurum
|
|
|
gesellschaftliche Regel
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
toplumsal kurum
|
|
|
das
Institut
{sub}
{n}
|
bilimsel kurum
|
|
|
die
Justizanstalt
{sub}
{f}
[österr.]
|
adli kurum
|
|
|
kommunale Körperschaft
{sub}
{f}
|
mahalli kurum
|
|
|
das
Kontrollorgan
{sub}
{n}
|
denetim işlevi olan kurum
|
|
|
das
Kontrollorgan
{sub}
{n}
|
kontrol yetkisi olan kurum
|
|
|
Körperschaft des Privatrechts
{sub}
{f}
|
özel kurum
|
|
|
das
Leihamt
{sub}
{n}
|
rehin karşılığı ikraz veren kurum
|
|
|
das
Leihanstalt
{sub}
{n}
|
rehin karşılığı ikraz veren kurum
|
|
|
das
Leihhaus
{sub}
{n}
|
rehin karşılı-ğında para veren kurum
|
|
|
das
Leihhaus
{sub}
{n}
|
rehin karşılığı ikraz veren kurum
|
|
Türkisch